策划は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cèhuà」で、繁体字では「策劃」と表記されます。
このページでは、「策划」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「策划」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
策划の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 策划 |
|---|---|
| 繁体字 | 策劃 |
| ピンイン/声調 | cèhuà |
| カタカナ発音（参考） |
策划の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 企画する |
| 動詞 | 計画する |
| 名詞 | 企画 |
| 名詞 | 計画 |
意味1：企画する
「策划」は動詞として「企画する」という意味を持ちます。これは何かのプロジェクトや活動を計画し、その詳細を考えることを指します。
意味2：計画する
動詞としての「策划」は「計画する」という意味もあります。具体的な行動や手順を考え、実行に移すための準備を行うことです。
意味3：企画
名詞としての「策划」は「企画」と訳されます。これは、イベントやプロジェクトのために考えられたプランやアイデアを指します。
意味4：計画
名詞として「策划」は「計画」とも訳されます。何かを達成するために立てられた具体的な手順や戦略を意味します。
策划の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要策划一个新的市场营销活动。（Wǒmen xūyào cèhuà yīgè xīn de shìchǎng yíngxiāo huódòng.）
私たちは新しいマーケティング活動を企画する必要があります。 - 他正在策划一个大型音乐节。（Tā zhèngzài cèhuà yīgè dàxíng yīnyuè jié.）
彼は大規模な音楽祭を企画しています。 - 公司决定策划一场周年庆典。（Gōngsī juédìng cèhuà yī chǎng zhōunián qìngdiǎn.）
会社は周年記念イベントを企画することに決めました。 - 她负责策划整个项目的进度。（Tā fùzé cèhuà zhěnggè xiàngmù de jìndù.）
彼女はプロジェクト全体の進行を計画する責任があります。 - 我们需要策划一个详细的预算。（Wǒmen xūyào cèhuà yīgè xiángxì de yùsuàn.）
私たちは詳細な予算を計画する必要があります。 - 他们正在策划一个新的产品发布会。（Tāmen zhèngzài cèhuà yīgè xīn de chǎnpǐn fābù huì.）
彼らは新しい製品発表会を企画しています。 - 这个策划案需要进一步改进。（Zhège cèhuà àn xūyào jìnyībù gǎijìn.）
この企画案はさらに改良が必要です。 - 他们的策划已经得到了管理层的批准。（Tāmen de cèhuà yǐjīng dédàole guǎnlǐcéng de pīzhǔn.）
彼らの計画はすでに経営陣の承認を得ました。 - 这项策划是为了提高公司的知名度。（Zhè xiàng cèhuà shì wèile tígāo gōngsī de zhīmíngdù.）
この企画は会社の知名度を向上させるためのものです。 - 我们正在策划一个环保项目。（Wǒmen zhèngzài cèhuà yīgè huánbǎo xiàngmù.）
私たちは環境保護プロジェクトを計画しています。 - 这份策划书需要在下周提交。（Zhè fèn cèhuà shū xūyào zài xià zhōu tíjiāo.）
この企画書は来週提出する必要があります。 - 策划一个成功的活动需要团队合作。（Cèhuà yīgè chénggōng de huódòng xūyào tuánduì hézuò.）
成功するイベントを企画するにはチームワークが必要です。 - 我们要策划一项新的市场进入策略。（Wǒmen yào cèhuà yī xiàng xīn de shìchǎng jìnrù cèlüè.）
私たちは新しい市場参入戦略を計画しなければなりません。 - 这个项目的策划需要更多的时间。（Zhège xiàngmù de cèhuà xūyào gēng duō de shíjiān.）
このプロジェクトの計画にはもっと時間が必要です。 - 他对这个策划非常满意。（Tā duì zhège cèhuà fēicháng mǎnyì.）
彼はこの企画に非常に満足しています。 - 我们正在策划一个团队建设活动。（Wǒmen zhèngzài cèhuà yīgè tuánduì jiànshè huódòng.）
私たちはチームビルディング活動を計画しています。 - 这次策划的目标是增加客户的满意度。（Zhè cì cèhuà de mùbiāo shì zēngjiā kèhù de mǎnyìdù.）
今回の企画の目標は顧客の満足度を向上させることです。 - 策划一个成功的营销活动是非常重要的。（Cèhuà yīgè chénggōng de yíngxiāo huódòng shì fēicháng zhòngyào de.）
成功するマーケティング活動を企画することは非常に重要です。 - 他们的策划得到了很好的反馈。（Tāmen de cèhuà dédàole hěn hǎo de fǎnkuì.）
彼らの計画は非常に良いフィードバックを得ました。
策划の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「策划」の「cèhuà」は、第一音節「cè」が降調（4声）、第二音節「huà」が降調（4声）です。中国語は声調が重要なので、まずはそれぞれの音の高低を意識して発音しましょう。「cè」は高い音から急に下がるイメージで、しっかりと声を落としてください。
ポイント2：子音「c」の発音
「c」は、英語の「ts」と「s」を組み合わせたような音です。舌先を上の前歯に軽く当てて息を強く出すことで、「c」の音を作ります。口をすぼめないように意識して、息をしっかりと出すことがポイントです。
ポイント3：母音「è」の発音
「è」は、口を横に広げた状態で開く音です。日本語の「え」とは違い、少し喉の奥を使って発音します。舌の位置を下げて、口の中に空間を作ると良いでしょう。
ポイント4：子音「h」の発音
「h」は、喉から出す音で、軽く息を吐き出すようにします。日本語の「ハ行」とは異なり、もっと強い息を使って発音します。口を開けて、喉の奥で音を感じるようにすると良いです。
ポイント5：母音「u」の発音
「u」は、日本語の「う」と似ていますが、唇を丸めて発音します。口をすぼめた状態で、音を出すことを意識しましょう。特に「huà」の部分では、しっかりと唇を丸めることが大切です。
ポイント6：音の連結とリズム
「cèhuà」は流れるように発音することが重要です。各音節の間にあまり間を空けず、リズムよく続けて発音します。練習する際は、全体を一つの言葉として捉え、滑らかに言えるように意識しましょう。
