对付は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「duìfù」で、繁体字では「對付」と表記されます。
このページでは、「对付」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「对付」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
对付の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 对付 |
|---|---|
| 繁体字 | 對付 |
| ピンイン/声調 | duìfù |
| カタカナ発音（参考） |
对付の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 対処する |
| 動詞 | 処理する |
| 動詞 | 対応する |
| 動詞 | やり過ごす |
| 動詞 | 折り合いをつける |
意味1：対処する
問題や困難に対して適切な行動を取ることを指します。具体的には、何らかの手段や方法を用いて問題を解決しようとすることです。
意味2：処理する
特定の事務や業務などを適切に進めることや、必要な手続きを行うことを意味します。
意味3：対応する
状況や要求に応じて適切な行動を取ること、または他者の行動に応じて反応することを表します。
意味4：やり過ごす
困難な状況を何とか乗り切る、または過ぎ去るのを待つことを指します。
意味5：折り合いをつける
対立や意見の違いをうまく調整して解決すること、または妥協点を見つけることを意味します。
对付の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我必须对付这个棘手的问题。（Wǒ bìxū duìfù zhège jíshǒu de wèntí.）
私はこの厄介な問題に対処しなければなりません。 - 他知道如何对付客户的投诉。（Tā zhīdào rúhé duìfù kèhù de tóusù.）
彼は顧客の苦情にどう対処するかを知っています。 - 我们需要对付这次意外的情况。（Wǒmen xūyào duìfù zhècì yìwài de qíngkuàng.）
私たちはこの予期しない状況に対処する必要があります。 - 他们对付问题的方式很有效。（Tāmen duìfù wèntí de fāngshì hěn yǒuxiào.）
彼らの問題に対処する方法はとても効果的です。 - 我正在对付一堆工作。（Wǒ zhèngzài duìfù yī duī gōngzuò.）
私は一山の仕事を処理しています。 - 请你帮我对付这份报告。（Qǐng nǐ bāng wǒ duìfù zhè fèn bàogào.）
この報告書を処理するのを手伝ってください。 - 他们已经对付了所有的申请。（Tāmen yǐjīng duìfùle suǒyǒu de shēnqǐng.）
彼らはすべての申請を処理しました。 - 我不知道该如何对付这种情况。（Wǒ bù zhīdào gāi rúhé duìfù zhè zhǒng qíngkuàng.）
私はこの状況にどう対応すればいいかわかりません。 - 你要学会如何对付压力。（Nǐ yào xuéhuì rúhé duìfù yālì.）
あなたはストレスにどう対処するかを学ぶ必要があります。 - 在这个项目中，我们要对付许多挑战。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen yào duìfù xǔduō tiǎozhàn.）
このプロジェクトでは、多くの課題に対処しなければなりません。 - 她对付这个问题的态度很积极。（Tā duìfù zhège wèntí de tàidù hěn jījí.）
彼女はこの問題に対処する姿勢が非常に前向きです。 - 我们需要对付这个紧急情况。（Wǒmen xūyào duìfù zhège jǐnjí qíngkuàng.）
私たちはこの緊急事態に対応する必要があります。 - 他能灵活地对付各种要求。（Tā néng línghuó de duìfù gè zhǒng yāoqiú.）
彼はさまざまな要求に柔軟に対応できます。 - 通过沟通，我们可以更好地对付分歧。（Tōngguò gōutōng, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de duìfù fēnqí.）
コミュニケーションを通じて、私たちは対立をより良く対処できます。 - 他对付困难的能力让人佩服。（Tā duìfù kùnnán de nénglì ràng rén pèifú.）
彼の困難に対処する能力は人を感心させます。 - 我希望能对付好这次的挑战。（Wǒ xīwàng néng duìfù hǎo zhè cì de tiǎozhàn.）
私はこの挑戦にうまく対処できることを願っています。 - 我们必须对付这些复杂的情况。（Wǒmen bìxū duìfù zhèxiē fùzá de qíngkuàng.）
私たちはこれらの複雑な状況に対処しなければなりません。 - 他对付这场争论的方式很巧妙。（Tā duìfù zhè chǎng zhēnglùn de fāngshì hěn qiǎomiào.）
彼のこの議論に対処する方法はとても巧妙です。 - 在这方面，我们需要对付一些妥协。（Zài zhè fāngmiàn, wǒmen xūyào duìfù yīxiē tuǒxié.）
この面では、私たちはいくつかの妥協を見つける必要があります。
对付の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「对付」の「对」は第四声、「付」は第四声です。声調は中国語の発音において非常に重要ですので、まずは正しい声調を意識しましょう。「对」は少し落ちるように発音し、「付」も同様に落ちます。
ポイント2：舌の位置
「对」の発音の際、舌先を上の歯の裏に軽くつけるようにします。これにより、口の中で音が響きやすくなり、より明瞭に発音できます。
ポイント3：母音の発音
「对」の「对」は「duì」と発音しますが、この「ü」は日本語にはない母音です。口を横に広げるようにして、舌を上げることで「ü」に近い音を出します。
ポイント4：口の形を意識する
「付」の「f」は、上の歯に下唇を軽く当てて発音します。この時、口を少し開けて、息を出すようにしましょう。これにより、はっきりとした音になります。
ポイント5：リズムをつける
「对付」を言うときは、両方の音を同じ強さで発音するのではなく、リズムを意識して流れるように言います。特に声調に注意が必要ですので、少し練習してスムーズに言えるようにしましょう。
ポイント6：反復練習
「对付」を何度も声に出して練習することが大切です。録音して自分の発音を聞いたり、ネイティブスピーカーの発音を真似することで、より自然な発音を身につけることができます。
