「包装」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

包装は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bāozhuāng」で、繁体字では「包裝」と表記されます。

このページでは、「包装」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「包装」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

包装の意味と発音（ピンイン/声調）

包装の日本語訳一覧

意味1：包装

商品や物品を包むための材料やその行為自体を指す。具体的には、商品を保護し、運搬や保管がしやすい状態にするための作業や、そのための資材を指すことが多い。

意味2：包み

物を包むこと。特に、贈答品や商品を包む際に使われることがある。日常的な使用でも、物を包む際に用いられる。

意味3：梱包

物品を輸送や保管のためにしっかりと包む行為。特に、運送業や物流において用いられることが多く、運搬中の損傷を防ぐ目的で行われる。

包装の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这个产品的包装很精美。（Zhège chǎnpǐn de bāozhuāng hěn jīngměi。）
  この商品の包装はとても美しい。
• 请把这个礼物包装好。（Qǐng bǎ zhège lǐwù bāozhuāng hǎo。）
  このギフトをきちんと包んでください。
• 我们需要新的包装材料。（Wǒmen xūyào xīn de bāozhuāng cáiliào。）
  私たちは新しい包装材料が必要です。
• 这家店的包装很环保。（Zhè jiā diàn de bāozhuāng hěn huánbǎo。）
• 我喜欢这种包装方式。（Wǒ xǐhuān zhè zhǒng bāozhuāng fāngshì。）
  私はこの包装の方法が好きです。
• 请帮我梱包这些物品。（Qǐng bāng wǒ kǔnbāo zhèxiē wùpǐn。）
  これらの物品を梱包するのを手伝ってください。
• 他们使用纸箱进行包装。（Tāmen shǐyòng zhǐxiāng jìnxíng bāozhuāng。）
  彼らは段ボール箱を使って包装します。
• 这款产品的包装设计非常独特。（Zhè kuǎn chǎnpǐn de bāozhuāng shèjì fēicháng dútè。）
  この製品の包装デザインはとてもユニークです。
• 请确认包装是否完好。（Qǐng quèrèn bāozhuāng shìfǒu wánhǎo。）
  包装が無傷であるか確認してください。
• 他在网上购买了很多包装材料。（Tā zài wǎngshàng gòumǎile hěnduō bāozhuāng cáiliào。）
  彼はオンラインでたくさんの包装材料を購入しました。
• 我需要一个大箱子来包装这些物品。（Wǒ xūyào yīgè dà xiāngzi lái bāozhuāng zhèxiē wùpǐn。）
  これらの物品を包むために大きな箱が必要です。
• 包装应尽量使用可回收材料。（Bāozhuāng yīng jǐnliàng shǐyòng kě huíshōu cáiliào。）
  包装はできるだけリサイクル可能な材料を使用すべきです。
• 在运输过程中，包装非常重要。（Zài yùnshū guòchéng zhōng, bāozhuāng fēicháng zhòngyào。）
  輸送過程では包装が非常に重要です。
• 我喜欢手工包装的礼物。（Wǒ xǐhuān shǒugōng bāozhuāng de lǐwù。）
  手作りの包装されたギフトが好きです。
• 包装的质量直接影响产品的销售。（Bāozhuāng de zhìliàng zhíjiē yǐngxiǎng chǎnpǐn de xiāoshòu。）
  包装の質は製品の販売に直接影響します。
• 我们提供免费的礼品包装服务。（Wǒmen tígōng miǎnfèi de lǐpǐn bāozhuāng fúwù。）
  私たちは無料のギフト包装サービスを提供しています。
• 包装材料的选择很重要。（Bāozhuāng cáiliào de xuǎnzé hěn zhòngyào。）
  包装材料の選択は非常に重要です。
• 他的生日礼物包装得很精致。（Tā de shēngrì lǐwù bāozhuāng dé hěn jīngzhì。）
  彼の誕生日プレゼントはとても丁寧に包装されています。
• 我们需要改进包装的设计。（Wǒmen xūyào gǎijìn bāozhuāng de shèjì。）
  私たちは包装デザインを改善する必要があります。
• 这个产品的包装不仅美观，也很实用。（Zhège chǎnpǐn de bāozhuāng bùjǐn měiguān, yě hěn shíyòng。）
  この商品の包装は美しいだけでなく、実用的でもあります。

包装の発音のコツ

ポイント1：bāの発音のコツ

「bā」は「バ」の音に「ー」を加えたような発音です。「バ」と言った後に、息を少し強く出しながら、声を伸ばして「ー」と続けてください。声のトーンは高めに保つことがポイントです。

ポイント2：zhuāngの発音のコツ

「zhuāng」は「ジュアン」と発音しますが、最初の「zh」は「ジュ」と「ジ」の中間の音です。舌を上の歯の裏に近づけて発音し、その後「uan」と続けてください。「uan」は「ワン」を少し伸ばしたような感じで響かせます。

ポイント3：声調の意識

「包装」の「bā」は第一声で高く平らに伸ばす音、「zhuāng」は第一声で高く平らに発音します。声調を意識して、どちらも高音で発音するように心掛けてください。

ポイント4：リズムを大切にする

「bāozhuāng」と言うときは、言葉全体のリズムを大切にしてください。「bā」と「zhuāng」の間に少しの間を持たせると、より自然に聞こえます。

ポイント5：口の形に注意する

「bā」の時は口を少し大きく開けて、発音後は「zhuāng」の「zh」の音に向けて口をすぼめるようにすると、スムーズに繋がります。

ポイント6：繰り返し練習する

「bāozhuāng」を何度も声に出して練習することが大切です。自分の声を録音して、発音を確認するのも効果的です。少しずつ慣れていくことが上達の鍵です。