包围は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bāowéi」で、繁体字では「包圍」と表記されます。
このページでは、「包围」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「包围」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
包围の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 包围 |
|---|---|
| 繁体字 | 包圍 |
| ピンイン/声調 | bāowéi |
| カタカナ発音（参考） |
包围の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 囲む |
| 動詞 | 包囲する |
意味1：囲む
「包围」は、何かを取り囲む、または周囲を囲むという意味を持ちます。
意味2：包囲する
「包围」は、特定の対象を取り囲んで逃げ場をなくす、あるいは封鎖するという軍事的な意味合いも含みます。
包围の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这片森林包围着一个美丽的湖泊。（Zhè piàn sēnlín bāowéi zhe yīgè měilì de húbó）：
この森は美しい湖を囲んでいます。 - 敌军包围了我们的基地。（Dí jūn bāowéi le wǒmen de jīdì）：
敵軍が私たちの基地を包囲しました。 - 他们用树木包围了自己的营地。（Tāmen yòng shùmù bāowéi le zìjǐ de yíngdì）：
彼らは木々で自分たちのキャンプを囲みました。 - 这座城市被高墙包围着。（Zhè zuò chéngshì bèi gāo qiáng bāowéi zhe）：
この都市は高い壁に囲まれています。 - 我用手臂包围住了她的肩膀。（Wǒ yòng shǒubì bāowéi zhù le tā de jiānbǎng）：
私は腕で彼女の肩を囲みました。 - 敌人试图包围我们的队伍。（Dírén shìtú bāowéi wǒmen de duìwǔ）：
敵は私たちの部隊を包囲しようとしています。 - 这片草地被花朵包围着。（Zhè piàn cǎodì bèi huāduǒ bāowéi zhe）：
この草地は花々に囲まれています。 - 他们包围了那个可疑的人。（Tāmen bāowéi le nàgè kěyí de rén）：
彼らはその疑わしい人を包囲しました。 - 小溪包围着村庄。（Xiǎo xī bāowéi zhe cūnzhuāng）：
小川が村を囲んでいます。 - 士兵们包围了敌人的阵地。（Shìbīngmen bāowéi le dírén de zhèndì）：
兵士たちは敵の陣地を包囲しました。 - 她的笑容包围了整个房间。（Tā de xiàoróng bāowéi le zhěnggè fángjiān）：
彼女の笑顔が部屋全体を囲みました。 - 敌军正在包围我们的城市。（Dí jūn zhèngzài bāowéi wǒmen de chéngshì）：
敵軍が私たちの都市を包囲しています。 - 这条河流包围了整个岛屿。（Zhè tiáo héliú bāowéi le zhěnggè dǎoyǔ）：
この川は島全体を囲んでいます。 - 他们设法包围了敌方的补给线。（Tāmen shèfǎ bāowéi le dífāng de bǔjǐ xiàn）：
彼らは敵の補給線を包囲することに成功しました。 - 花园里的小路被花朵包围着。（Huāyuán lǐ de xiǎolù bèi huāduǒ bāowéi zhe）：
庭の小道は花に囲まれています。 - 他们包围了那个危险的区域。（Tāmen bāowéi le nàgè wēixiǎn de qūyù）：
彼らはその危険な区域を包囲しました。 - 这座山包围了整个村庄。（Zhè zuò shān bāowéi le zhěnggè cūnzhuāng）：
この山が村全体を囲んでいます。 - 警察包围了犯罪嫌疑人的住所。（Jǐngchá bāowéi le fànzuì xiányí rén de zhùsuǒ）：
警察は犯罪の容疑者の住居を包囲しました。 - 我们的团队被竞争对手包围了。（Wǒmen de tuánduì bèi jìngzhēng duìshǒu bāowéi le）：
私たちのチームは競争相手に包囲されました。
包围の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「包围」の「bāowéi」は、第一声と第二声の組み合わせです。第一声は高く平らに伸ばす音、第二声は低い音から始まり上がる音です。それぞれの声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：音節の分け方
「bāowéi」は2つの音節に分けられます。「bāo」と「wéi」。それぞれの音節をしっかりと区切って発音し、流れるように繋げることを意識しましょう。
ポイント3：母音の発音
「bāo」の「ā」は長い「ア」で、「wéi」の「éi」は「エイ」のように発音します。「ā」の部分は声を伸ばし、「éi」はやや早く発音してみてください。
ポイント4：子音の発音
「bā」の「b」は唇を閉じてから開く音で、「wéi」の「w」は唇を丸めて発音します。子音をはっきりと発音することで、全体の音がクリアになります。
ポイント5：口の形に注意
「bāo」のときは口を大きく開け、「wéi」のときは口を少し丸めて発音します。口の形を意識することで、音の響きが変わります。
ポイント6：リズムを意識する
「bāowéi」はリズミカルに発音することが大切です。声調の高低を意識しながら、音節のアクセントをつけて、滑らかに発音してください。
