周密は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhōumì」で、繁体字では「周密」と表記されます。
このページでは、「周密」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「周密」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
周密の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 周密 |
|---|---|
| 繁体字 | 周密 |
| ピンイン/声調 | zhōumì |
| カタカナ発音（参考） |
周密の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 綿密な |
| 形容詞 | 慎重な |
| 形容詞 | 周到な |
意味1：綿密な
「綿密な」は、非常に詳細であり、細部にわたって注意深く計画されていることを指します。「周密」はそのような性質を持つ状況や計画に使われます。
意味2：慎重な
「慎重な」は、物事を行う際に注意深く考え、軽率な行動を避けることを意味します。「周密」は、特にリスクや問題に対する配慮が必要な場面での態度や行動を表します。
意味3：周到な
「周到な」は、準備が非常に行き届いており、すべての可能性を考慮に入れた状態を表します。「周密」は、準備や計画がしっかりとしていることを強調します。
周密の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个计划非常周密。（Zhège jìhuà fēicháng zhōumì.）
この計画は非常に綿密です。 - 在做任何决定之前，我们需要进行周密的分析。（Zài zuò rènhé juédìng zhīqián, wǒmen xūyào jìnxíng zhōumì de fēnxī.）
何かを決定する前に、周到な分析が必要です。 - 他的周密准备使得项目顺利完成。（Tā de zhōumì zhǔnbèi shǐdé xiàngmù shùnlì wánchéng.）
彼の綿密な準備により、プロジェクトはスムーズに完了しました。 - 我们在计划旅行时，考虑了周密的细节。（Wǒmen zài jìhuà lǚxíng shí, kǎolǜle zhōumì de xìjié.）
旅行を計画する際に、細部まで周到に考慮しました。 - 这个方案的周密性让我很满意。（Zhège fāng’àn de zhōumì xìng ràng wǒ hěn mǎnyì.）
この案の綿密さに私は満足しています。 - 在处理危机时，我们必须采取周密的措施。（Zài chǔlǐ wēijī shí, wǒmen bìxū cǎiqǔ zhōumì de cuòshī.）
危機を処理する際には、慎重な対策を講じる必要があります。 - 她的周密分析帮助我们避免了很多问题。（Tā de zhōumì fēnxī bāngzhù wǒmen bìmiǎnle hěnduō wèntí.）
彼女の綿密な分析が私たちが多くの問題を避けるのに役立ちました。 - 我们需要一个周密的计划来应对这个挑战。（Wǒmen xūyào yīgè zhōumì de jìhuà lái yìngduì zhège tiǎozhàn.）
この挑戦に対処するためには、周到な計画が必要です。 - 这个项目的周密设计赢得了客户的信任。（Zhège xiàngmù de zhōumì shèjì yíngdéle kèhù de xìnrèn.）
このプロジェクトの綿密な設計が顧客の信頼を得ました。 - 在投资之前，他进行了周密的市场调查。（Zài tóuzī zhīqián, tā jìnxíngle zhōumì de shìchǎng diàochá.）
投資の前に、彼は綿密な市場調査を行いました。 - 为了确保安全，团队采取了周密的防范措施。（Wèile quèbǎo ānquán, tuánduì cǎiqǔle zhōumì de fángfàn cuòshī.）
安全を確保するために、チームは慎重な防止策を講じました。 - 他的工作态度非常周密，总是考虑周全。（Tā de gōngzuò tàidù fēicháng zhōumì, zǒng shì kǎolǜ zhōuquán.）
彼の仕事の態度は非常に周到で、常に考慮が行き届いています。 - 这项研究需要周密的实验设计。（Zhè xiàng yánjiū xūyào zhōumì de shíyàn shèjì.）
この研究には綿密な実験設計が必要です。 - 为了避免失误，计划必须是周密的。（Wèile bìmiǎn shīwù, jìhuà bìxū shì zhōumì de.）
ミスを避けるために、計画は周到でなければなりません。 - 他的周密安排让会议进行得很顺利。（Tā de zhōumì ānpái ràng huìyì jìnxíng dé hěn shùnlì.）
彼の綿密な手配により、会議は非常にスムーズに進行しました。 - 在执行任务时，我们需要保持周密的思考。（Zài zhíxíng rènwù shí, wǒmen xūyào bǎochí zhōumì de sīkǎo.）
任務を遂行する際には、慎重な思考を保つ必要があります。 - 她的周密计划确保了项目的成功。（Tā de zhōumì jìhuà quèbǎole xiàngmù de chénggōng.）
彼女の綿密な計画がプロジェクトの成功を確保しました。 - 在选择合作伙伴时，我们进行了周密的评估。（Zài xuǎnzé hézuò huǒbàn shí, wǒmen jìnxíngle zhōumì de pínggū.）
パートナーを選ぶ際に、周到な評価を行いました。 - 这个决定经过周密考虑，最终才做出。（Zhège juédìng jīngguò zhōumì kǎolǜ, zuìzhōng cái zuòchū.）
この決定は慎重に考慮された後に最終的に行われました。
周密の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「周密」の「zhōu」は第一声（高く平らな音）、「mì」は第四声（急に下がる音）です。まず、声調を意識してそれぞれの音を発音します。第一声は音が高い状態を保ち、第四声は急に下がる音を出します。
ポイント2：母音の発音
「zhōu」の「zh」は日本語の「じ」に似ていますが、もっと強く、しっかり発音します。「ō」は「オ」と「ウ」を合わせたような音です。「mì」の「m」は唇を閉じてから開いて音を出します。「ì」は「イ」と発音し、短めに切ります。
ポイント3：音節の切れ目
「周密」は二つの音節から成り立っています。音節の間に少しの間隔を置き、それぞれの音節をはっきりと発音します。「zhōu」と「mì」の間に小さなブレイクを入れることを意識します。
ポイント4：口の形の調整
「zh」や「m」の発音時に口の形を意識しましょう。「zh」を発音するときは、舌の先を上の歯の裏に付けて、強めに発音します。「m」の際は、唇を閉じて音を出します。
