渣は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhā」で、繁体字では「渣」と表記されます。
このページでは、「渣」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「渣」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
渣の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 渣 |
|---|---|
| 繁体字 | 渣 |
| ピンイン/声調 | zhā |
| カタカナ発音（参考） |
渣の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | かす、滓 |
| 名詞 | 残り物 |
| 形容詞 | 質が悪い |
意味1：かす、滓
「渣」は、ある物質を処理した後に残る固形物、すなわち「かす」や「滓」として使われることがあります。例えば、果物を絞った後に残る果物のかすなどを指します。
意味2：残り物
「渣」は、ある過程や作業の後に残るものという意味で「残り物」として使われることがあります。食材や材料を使った後に残るものを広く指します。
意味3：質が悪い
形容詞として使われる場合、「渣」は「質が悪い」という意味を持ちます。品質や性能が期待に達していないものを形容する際に使われます。
渣の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在榨汁机里留下的果渣非常多。（Wǒ zài zhàzhī jī lǐ liú xià de guǒ zhā fēicháng duō。）
私がジューサーに残した果物のかすはとても多い。 - 这包米的渣可以用来喂鸡。（Zhè bāo mǐ de zhā kěyǐ yòng lái wèi jī。）
この袋の米の残り物は鶏に与えることができます。 - 他觉得这款手机的性能实在太渣了。（Tā juédé zhè kuǎn shǒujī de xìngnéng shízài tài zhāle。）
彼はこのスマートフォンの性能が本当に質が悪いと感じている。 - 咖啡渣可以用来做肥料。（Kāfēi zhā kěyǐ yòng lái zuò féiliào。）
コーヒーのかすは肥料として使うことができます。 - 这道菜的渣太多了，口感不好。（Zhè dào cài de zhā tài duōle, kǒugǎn bù hǎo。）
この料理には残り物が多すぎて、食感が良くない。 - 我不喜欢这家餐厅，因为他们的服务渣渣的。（Wǒ bù xǐhuān zhè jiā cāntīng, yīnwèi tāmen de fúwù zhā zhā de。）
私はこのレストランが好きではありません、なぜなら彼らのサービスが質が悪いからです。 - 果汁机里的渣需要定期清理。（Guǒzhī jī lǐ de zhā xūyào dìngqī qīnglǐ。）
ジューサーの中のかすは定期的に掃除が必要です。 - 这些是烹饪后的渣，记得扔掉。（Zhèxiē shì pēngrèn hòu de zhā, jìdé rēng diào。）
これは料理後の残り物です、捨てるのを忘れないでください。 - 我觉得他的计划有点渣。（Wǒ juédé tā de jìhuà yǒudiǎn zhā。）
私は彼の計画が少し質が悪いと思う。 - 把这些茶渣扔掉，别浪费。（Bǎ zhèxiē chá zhā rēng diào, bié làngfèi。）
これらの茶のかすを捨てて、無駄にしないでください。 - 这个机器的渣太多了，使用起来很麻烦。（Zhège jīqì de zhā tài duōle, shǐyòng qǐlái hěn máfan。）
この機械の残り物が多すぎて、使うのが面倒です。 - 这款游戏的画质真渣。（Zhè kuǎn yóuxì de huàzhì zhēn zhā。）
このゲームの画質は本当に質が悪い。 - 他喝完酒后留下的渣真让人无奈。（Tā hē wán jiǔ hòu liú xià de zhā zhēn ràng rén wúnài。）
彼が酒を飲み終わった後に残したかすは本当に困ります。 - 这个机器的咖啡渣很干燥。（Zhège jīqì de kāfēi zhā hěn gānzào。）
この機械のコーヒーのかすはとても乾燥しています。 - 我对这家公司的产品质量感到非常渣。（Wǒ duì zhè jiā gōngsī de chǎnpǐn zhìliàng gǎndào fēicháng zhā。）
私はこの会社の製品の品質が非常に質が悪いと感じています。 - 这些水果的渣可以用来做果酱。（Zhèxiē shuǐguǒ de zhā kěyǐ yòng lái zuò guǒjiàng。）
これらの果物のかすはジャムを作るのに使えます。 - 我觉得他的努力有点渣。（Wǒ juédé tā de nǔlì yǒudiǎn zhā。）
私は彼の努力が少し質が悪いと感じます。 - 我们要把剩下的渣处理掉。（Wǒmen yào bǎ shèng xià de zhā chǔlǐ diào。）
私たちは残ったかすを処理しなければなりません。 - 每次喝茶都会留下很多茶渣。（Měi cì hē chá dōu huì liú xià hěn duō chá zhā。）
お茶を飲むたびにたくさんの茶のかすが残ります。
渣の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「渣」の「zhā」は第一声で、平らで高い音を出します。声調を意識して、声を高く保ちながら、力を抜いて滑らかに発音してみてください。
ポイント2：「zh」の音を正しく出す
「zh」は日本語にない音ですが、「じ」や「ず」と発音する時の舌の位置を参考にします。舌の先を上の歯の裏に近づけて、そこから音を出すイメージです。
ポイント3：「ā」の発音に注意する
「ā」は日本語の「あ」と似ていますが、口を少し大きく開けて、音を長く伸ばす感じで発音します。母音をしっかりと響かせることが大切です。
ポイント4：口の形を整える
ポイント5：音の連続を意識する
「zhā」は一続きの音として発音します。「zh」と「ā」をスムーズに繋げるように、間を空けずに発音する練習をしましょう。
