恰巧は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qiàqiǎo」で、繁体字では「恰巧」と表記されます。
このページでは、「恰巧」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「恰巧」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
恰巧の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 恰巧 |
|---|---|
| 繁体字 | 恰巧 |
| ピンイン/声調 | qiàqiǎo |
| カタカナ発音（参考） |
恰巧の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | たまたま |
| 副詞 | ちょうど |
| 副詞 | 偶然に |
意味1：たまたま
「恰巧」は、予期せぬ状況や出来事が偶然に起こることを指します。何かが意図せずに一致する場合に使われます。
意味2：ちょうど
「恰巧」は、何かが時間や状況においてぴったり合っている状態を示します。適切なタイミングや条件であることを強調します。
意味3：偶然に
「恰巧」は、事前の計画や意図なしに出来事が起こることを表します。予想外の展開を示します。
恰巧の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我恰巧在书店遇到了老朋友。（Wǒ qiàqiǎo zài shūdiàn yùdàole lǎo péngyǒu。）
たまたま書店で古い友人に会った。 - 这件衣服恰巧适合我。（Zhè jiàn yīfú qiàqiǎo shìhé wǒ。）
この服はちょうど私に合っている。 - 他恰巧在我需要帮助的时候出现了。（Tā qiàqiǎo zài wǒ xūyào bāngzhù de shíhòu chūxiànle。）
彼はたまたま私が助けを必要としている時に現れた。 - 这次会议恰巧在我生日那天举行。（Zhè cì huìyì qiàqiǎo zài wǒ shēngrì nà tiān jǔxíng。）
この会議はちょうど私の誕生日の日に開かれる。 - 我恰巧找到了你丢失的钥匙。（Wǒ qiàqiǎo zhǎodàole nǐ diūshī de yàoshi。）
たまたまあなたが失くした鍵を見つけた。 - 他恰巧在附近工作，所以能来参加。（Tā qiàqiǎo zài fùjìn gōngzuò, suǒyǐ néng lái cānjiā。）
彼はたまたま近くで働いているので、参加できる。 - 我恰巧在那家餐厅预定了座位。（Wǒ qiàqiǎo zài nà jiā cāntīng yùdìngle zuòwèi。）
私はたまたまそのレストランで席を予約した。 - 这部电影恰巧是我最喜欢的类型。（Zhè bù diànyǐng qiàqiǎo shì wǒ zuì xǐhuān de lèixíng。）
この映画はちょうど私が最も好きなジャンルだ。 - 我恰巧看到你的消息。（Wǒ qiàqiǎo kàn dào nǐ de xiāoxi。）
たまたまあなたのメッセージを見た。 - 这本书恰巧在图书馆里借到了。（Zhè běn shū qiàqiǎo zài túshūguǎn lǐ jiè dào le。）
この本はちょうど図書館で借りられた。 - 他恰巧在比赛前受伤了。（Tā qiàqiǎo zài bǐsài qián shòushāngle。）
彼はたまたま試合の前に怪我をした。 - 我恰巧路过你家，想来看看。（Wǒ qiàqiǎo lùguò nǐ jiā, xiǎng lái kàn kàn。）
たまたまあなたの家の前を通りかかり、見に来た。 - 这道菜恰巧是我最爱吃的。（Zhè dào cài qiàqiǎo shì wǒ zuì ài chī de。）
この料理はちょうど私が一番好きなものだ。 - 他恰巧遇到了一个老同学。（Tā qiàqiǎo yùdàole yīgè lǎo tóngxué。）
彼はたまたま昔のクラスメートに会った。 - 我恰巧在那个地方看到了一只可爱的猫。（Wǒ qiàqiǎo zài nàgè dìfāng kàn dào le yī zhī kě’ài de māo。）
たまたまその場所で可愛い猫を見かけた。 - 这场比赛恰巧在我家附近举行。（Zhè chǎng bǐsài qiàqiǎo zài wǒ jiā fùjìn jǔxíng。）
この試合はちょうど私の家の近くで行われる。 - 我恰巧在网上发现了这本书的推荐。（Wǒ qiàqiǎo zài wǎngshàng fāxiànle zhè běn shū de tuījiàn。）
たまたまオンラインでこの本の推薦を見つけた。 - 他恰巧在我需要的时候给我打了电话。（Tā qiàqiǎo zài wǒ xūyào de shíhòu gěi wǒ dǎle diànhuà。）
彼はたまたま私が必要な時に電話をかけてきた。 - 这次旅行恰巧是我一直想去的地方。（Zhè cì lǚxíng qiàqiǎo shì wǒ yīzhí xiǎng qù de dìfāng。）
この旅行はちょうど私がずっと行きたかった場所だ。
恰巧の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「恰巧」の「qiàqiǎo」は、二つの異なる声調が使われています。「qià」は4声（落ちる声）で、「qiǎo」は3声（下がってから上がる声）です。声調を正しく発音することが重要なので、最初にそれぞれの声調をしっかりと練習しましょう。
ポイント2：「qià」の発音のコツ
「qià」は、まず「q」の音を出します。この時、舌を上の歯の裏側に軽く当てて、息を強く吐き出す感じで発音します。「a」の部分は、日本語の「ア」と似ていますが、少し口を大きく開けて発音します。最後に声調をしっかり落とすことを意識しましょう。
ポイント3：「qiǎo」の発音のコツ
「qiǎo」の「q」も同様に発音しますが、次に「iǎo」の部分に注意が必要です。「i」は少し短く、柔らかい音で、「ǎo」は日本語の「オ」に近いですが、口を丸くして発音します。ここでも声調が下がってから上がることを意識して発音してください。
ポイント4：口の形を意識する
発音する際の口の形は非常に重要です。「qià」の時は大きく口を開け、「qiǎo」の時は少し口を丸めるように意識してみてください。口の形を変えることで、より正確な音が出せます。
ポイント5：ゆっくりと練習する
最初は「qià」と「qiǎo」をそれぞれ別々にゆっくりと発音してみてください。慣れてきたら、少しずつスピードを上げていき、両方をつなげて発音する練習をしましょう。焦らずに、正確さを優先することが大切です。
ポイント6：リスニングと模倣
正しい発音を身につけるために、ネイティブの発音を聞いてみることが効果的です。音声を聴いたら、その声を真似て発音してみてください。リスニングと模倣を繰り返すことで、自然な発音ができるようになります。
