漂浮は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「piāofú」で、繁体字では「漂浮」と表記されます。
このページでは、「漂浮」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「漂浮」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
漂浮の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 漂浮 |
|---|---|
| 繁体字 | 漂浮 |
| ピンイン/声調 | piāofú |
| カタカナ発音（参考） |
漂浮の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 漂う |
| 動詞 | 浮かぶ |
| 動詞 | 浮遊する |
意味1：漂う
「漂浮」は、物体が水面や空中に漂い動く様子を表します。例えば、葉が川面に漂う様子などです。
意味2：浮かぶ
「漂浮」は、物体が水面に浮かび上がる状態を指します。水に浮かんでいる様子を表現する際に使われます。
意味3：浮遊する
「漂浮」は、物体が特定の場所に留まらず、空中や水中を自由に動き回る状態を示します。風に乗って浮遊する場合などに使われます。
漂浮の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 树叶在水面上漂浮着。（shù yè zài shuǐ miàn shàng piāo fú zhe。）
葉が水面に漂っています。 - 小鱼在水中漂浮，享受阳光。（xiǎo yú zài shuǐ zhōng piāo fú, xiǎng shòu yáng guāng。）
小魚が水中で漂い、日光を楽しんでいます。 - 气球在空中漂浮，五彩斑斓。（qì qiú zài kōng zhōng piāo fú, wǔ cǎi bān lán。）
風船が空中に漂い、色とりどりです。 - 花瓣在湖面漂浮，像一幅画。（huā bàn zài hú miàn piāo fú, xiàng yī fú huà。）
花びらが湖面に漂い、一幅の絵のようです。 - 云彩在天空中漂浮，形状变化多端。（yún cǎi zài tiān kōng zhōng piāo fú, xíng zhuàng biàn huà duō duān。）
雲が空中に漂い、形が多様に変化します。 - 海面上漂浮着几只小船。（hǎi miàn shàng piāo fú zhe jǐ zhī xiǎo chuán。）
海面に数隻の小舟が漂っています。 - 小孩在水中漂浮，玩得很开心。（xiǎo hái zài shuǐ zhōng piāo fú, wán dé hěn kāi xīn。）
子供が水中で漂い、とても楽しんでいます。 - 泡沫在水面上漂浮，像是梦境。（pào mò zài shuǐ miàn shàng piāo fú, xiàng shì mèng jìng。）
泡が水面に漂い、まるで夢のようです。 - 树枝在风中漂浮，摇曳生姿。（shù zhī zài fēng zhōng piāo fú, yáo yè shēng zī。）
枝が風中に漂い、揺れながら美しい姿を見せています。 - 船在河中漂浮，随波逐流。（chuán zài hé zhōng piāo fú, suí bō zhú liú。）
船が川の中に漂い、波に乗って流れています。 - 落叶在空中漂浮，像是跳舞。（luò yè zài kōng zhōng piāo fú, xiàng shì tiào wǔ。）
落ち葉が空中に漂い、まるで踊っているようです。 - 浮萍在水面上漂浮，给湖面增添了色彩。（fú píng zài shuǐ miàn shàng piāo fú, gěi hú miàn zēng tiān le sè cǎi。）
浮き草が水面に漂い、湖面に色を添えています。 - 鸟儿在空中漂浮，享受自由。（niǎo er zài kōng zhōng piāo fú, xiǎng shòu zì yóu。）
鳥が空中に漂い、自由を楽しんでいます。 - 汽泡在水中漂浮，缓缓上升。（qì pào zài shuǐ zhōng piāo fú, huǎn huǎn shàng shēng。）
気泡が水中に漂い、ゆっくり上昇しています。 - 霓虹灯在空中漂浮，照亮夜空。（ní hóng dēng zài kōng zhōng piāo fú, zhào liàng yè kōng。）
ネオンが空中に漂い、夜空を照らしています。 - 雪花在空中漂浮，宛如精灵。（xuě huā zài kōng zhōng piāo fú, wǎn rú jīng líng。）
雪の花が空中に漂い、まるで精霊のようです。 - 纸船在水面上漂浮，带着孩子的梦想。（zhǐ chuán zài shuǐ miàn shàng piāo fú, dài zhe hái zi de mèng xiǎng。）
紙の船が水面に漂い、子供の夢を運んでいます。 - 小鸟在风中漂浮，享受飞翔的乐趣。（xiǎo niǎo zài fēng zhōng piāo fú, xiǎng shòu fēi xiáng de lè qù。）
小鳥が風中に漂い、飛ぶことの楽しみを楽しんでいます。 - 浮云在蓝天中漂浮，像是无尽的思绪。（fú yún zài lán tiān zhōng piāo fú, xiàng shì wú jìn de sī xù。）
浮かぶ雲が青空に漂い、まるで尽きない思いを表しています。
漂浮の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「piāofú」は2つの音節から成り立っています。最初の音「piā」は第一声で、音が高く平らに保たれます。声を高く上げて、その高さを維持することを意識してください。
ポイント2：母音「i」の発音
「piā」の「i」は、口を少し横に広げて発音します。日本語の「い」と似ていますが、やや強調して発音すると良いでしょう。
ポイント3：母音「ā」の発音
「ā」は、口を大きく開けて「ア」と発音します。このとき、声を高く保ちながら、はっきりと発音することが重要です。
ポイント4：音節の連結
「piā」と「fú」をつなげる際、間をあまり空けずに滑らかに発音します。最初の音が終わると同時に次の音を始めるイメージで、流れるように発音してください。
ポイント5：母音「u」の発音
「fú」の「u」は、口を丸めて「ウ」と発音します。このとき、声が高くなるように意識しながら発音してください。
ポイント6：声調の練習
「fú」は第二声で、声を少し上げるように発音します。低い音から高い音に上げる感じで、自然な上昇を意識して練習すると良いでしょう。
