觉悟は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「juéwù」で、繁体字では「覺悟」と表記されます。
このページでは、「觉悟」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「觉悟」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
觉悟の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 觉悟 |
|---|---|
| 繁体字 | 覺悟 |
| ピンイン/声調 | juéwù |
| カタカナ発音（参考） |
觉悟の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 覚悟 |
| 動詞 | 悟る |
| 動詞 | 目覚める |
意味1：覚悟
「覚悟」とは、ある物事に対して心の準備を整え、困難や危険を受け入れる決意を示す言葉です。
意味2：悟る
「悟る」とは、自らの中で真理や事実を理解し、心の中で納得することを指します。
意味3：目覚める
「目覚める」とは、眠りから意識を取り戻すことや、新たな理解や認識を得ることを表します。
觉悟の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他终于对自己的错误有了觉悟。（Tā zhōngyú duì zìjǐ de cuòwù yǒule juéwù。）
彼はついに自分の過ちを悟った。 - 面对困难，我们必须有觉悟。（Miànduì kùnnán, wǒmen bìxū yǒu juéwù。）
困難に直面するにあたり、私たちは覚悟を決めなければなりません。 - 他的觉悟让我感到意外。（Tā de juéwù ràng wǒ gǎndào yìwài。）
彼の覚悟には驚かされました。 - 我们需要在这个问题上有觉悟。（Wǒmen xūyào zài zhège wèntí shàng yǒu juéwù。）
私たちはこの問題について覚悟を持つ必要があります。 - 她终于悟到了生活的真谛。（Tā zhōngyú wù dào le shēnghuó de zhēndì。）
彼女はついに生活の真理を悟りました。 - 在这个时候，必须要有觉悟。（Zài zhège shíhòu, bìxū yào yǒu juéwù。）
この時期には、覚悟を持たなければならない。 - 我在旅行中悟到了许多事情。（Wǒ zài lǚxíng zhōng wù dào le xǔduō shìqíng。）
旅行中に多くのことを悟りました。 - 他对未来的觉悟让我感到安心。（Tā duì wèilái de juéwù ràng wǒ gǎndào ānxīn。）
彼の未来に対する覚悟には安心感を覚えます。 - 经过深思熟虑，他终于悟出了这个道理。（Jīngguò shēnsī shúlǜ, tā zhōngyú wù chūle zhège dàolǐ。）
熟考の末、彼はついにこの理を悟りました。 - 他意识到必须有觉悟才能面对现实。（Tā yìshídào bìxū yǒu juéwù cáinéng miànduì xiànshí。）
彼は現実に立ち向かうためには覚悟が必要だと気づきました。 - 只有在危机时刻才能真正觉悟。（Zhǐyǒu zài wēijī shíkè cáinéng zhēnzhèng juéwù。）
危機の瞬間にこそ本当に覚悟ができるのです。 - 她的觉悟使她变得更加坚强。（Tā de juéwù shǐ tā biàn dé gèng jiānqiáng。）
彼女の覚悟は彼女をもっと強くしました。 - 我逐渐悟出了人生的意义。（Wǒ zhújiàn wù chūle rénshēng de yìyì。）
私は徐々に人生の意味を悟りました。 - 在面对失败时，我们应该有觉悟。（Zài miànduì shībài shí, wǒmen yīnggāi yǒu juéwù。）
失敗に直面したとき、私たちは覚悟を持つべきです。 - 他终于在生活中找到了自己的觉悟。（Tā zhōngyú zài shēnghuó zhōng zhǎodào le zìjǐ de juéwù。）
彼はついに生活の中で自分の覚悟を見つけました。 - 我希望你能悟出这个问题的关键。（Wǒ xīwàng nǐ néng wù chū zhège wèntí de guānjiàn。）
私はあなたがこの問題の鍵を悟ることを願っています。 - 在这个时代，我们要有觉悟来改变现状。（Zài zhège shídài, wǒmen yào yǒu juéwù lái gǎibiàn xiànzhuàng。）
この時代には、現状を変えるために覚悟を持たなければなりません。 - 他终于悟到了爱的真正含义。（Tā zhōngyú wù dào le ài de zhēnzhèng hán yì。）
彼はついに愛の真の意味を悟りました。
觉悟の発音のコツ
ポイント1：音節「jué」の発音のコツ
「jué」は「ジュエ」と発音しますが、最初の「ジュ」は日本語の「ジュ」とは異なり、口を少し横に広げて発音します。続けて、「エ」は日本語の「エ」よりも口を開けて発音します。全体としては「ジュエ」と滑らかに言うイメージです。
ポイント2：声調の重要性
「jué」の発音は第二声（上昇調）で、声を少し上げながら発音します。日本語には声調がないため、声の高低に注意を払い、上に上がる感じを意識して発音しましょう。
ポイント3：音節「wù」の発音のコツ
「wù」は「ウー」と発音し、口をしっかり閉じて「ウ」と言った後に、声を少し落としながら「ウー」と続けます。日本語の「ウ」と似ていますが、しっかりと口を丸めることが大切です。
ポイント4：声調の確認
「wù」の発音は第四声（下降調）です。声を下げるイメージで、力強く発音します。最初に高い声から始めて、急に低く落とすように心がけましょう。
ポイント5：単語全体をつなげる
「觉悟」は「juéwù」と発音しますが、これを滑らかに続けて言う練習をしましょう。「ジュエウー」と言ったときに、間に無理に区切らずに流れるように発音します。
ポイント6：練習のポイント
発音の練習をするときは、リズムよく言うことを意識しましょう。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら少しずつスピードを上げると良いです。また、音声を聞きながら真似をすることも効果的です。
