体谅は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tǐliàng」で、繁体字では「體諒」と表記されます。
このページでは、「体谅」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「体谅」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
体谅の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 体谅 |
|---|---|
| 繁体字 | 體諒 |
| ピンイン/声調 | tǐliàng |
| カタカナ発音（参考） |
体谅の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 思いやる |
| 動詞 | 理解する |
| 動詞 | 察する |
意味1：思いやる
相手の立場や感情を配慮し、優しく接することを指します。相手の気持ちを考慮することで、関係を円滑にすることを目的としています。
意味2：理解する
他者の状況や気持ちを理解し、その立場に立った考え方や行動を取ることを意味します。共感的な理解を伴うことが多いです。
意味3：察する
相手の気持ちや状況を感じ取ることを指します。直接的に言葉にされなくても、相手の意図や感情を読み取ることが求められます。
体谅の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我能体谅你的感受。（Wǒ néng tǐliàng nǐ de gǎnshòu.）
私はあなたの気持ちを思いやることができます。 - 在这件事上，我希望你能体谅我。（Zài zhè jiàn shì shàng, wǒ xīwàng nǐ néng tǐliàng wǒ.）
この件に関して、あなたが私を理解してくれることを願っています。 - 他很体谅别人的困难。（Tā hěn tǐliàng biérén de kùnnán.）
彼は他人の困難をよく思いやります。 - 作为朋友，我们应该互相体谅。（Zuòwéi péngyǒu, wǒmen yīnggāi hùxiāng tǐliàng.）
友人として、私たちはお互いを思いやるべきです。 - 我体谅你工作上的压力。（Wǒ tǐliàng nǐ gōngzuò shàng de yālì.）
私はあなたの仕事のプレッシャーを理解しています。 - 在这个困难的时刻，我希望大家能体谅彼此。（Zài zhège kùnnán de shíkè, wǒ xīwàng dàjiā néng tǐliàng bǐcǐ.）
この困難な時期に、みんなが互いに思いやりをもってくれることを願っています。 - 她总是能体谅我的感受。（Tā zǒng shì néng tǐliàng wǒ de gǎnshòu.）
彼女はいつも私の気持ちを理解してくれます。 - 我很体谅他最近的情绪变化。（Wǒ hěn tǐliàng tā zuìjìn de qíngxù biànhuà.）
私は彼の最近の感情の変化を理解しています。 - 体谅他人是建立良好关系的基础。（Tǐliàng tārén shì jiànlì liánghǎo guānxì de jīchǔ.）
他人を思いやることは良好な関係を築く基礎です。 - 我体谅你的选择，虽然我不完全同意。（Wǒ tǐliàng nǐ de xuǎnzé, suīrán wǒ bù wánquán tóngyì.）
私はあなたの選択を理解していますが、完全には同意しません。 - 他能体谅我说话时的犹豫。（Tā néng tǐliàng wǒ shuōhuà shí de yóuyù.）
彼は私が話すときのためらいを察してくれます。 - 我们应该体谅那些经历困难的人。（Wǒmen yīnggāi tǐliàng nàxiē jīnglì kùnnán de rén.）
私たちは困難を経験している人々を理解すべきです。 - 体谅对方的感受可以减少误解。（Tǐliàng duìfāng de gǎnshòu kěyǐ jiǎnshǎo wùjiě.）
相手の気持ちを思いやることで誤解を減らすことができます。 - 我希望你能体谅我的处境。（Wǒ xīwàng nǐ néng tǐliàng wǒ de chùjìng.）
私の状況を理解してくれることを願っています。 - 他很体谅我在学习上的困难。（Tā hěn tǐliàng wǒ zài xuéxí shàng de kùnnán.）
彼は私の学習上の困難をよく理解しています。 - 体谅他人的需要是非常重要的。（Tǐliàng tārén de xūqiú shì fēicháng zhòngyào de.）
他人のニーズを思いやることは非常に重要です。 - 我能体谅你为什么这么烦恼。（Wǒ néng tǐliàng nǐ wèishéme zhème fánnǎo.）
私はなぜあなたがそんなに悩んでいるのか理解できます。 - 在沟通中，体谅对方的感受是必要的。（Zài gōutōng zhōng, tǐliàng duìfāng de gǎnshòu shì bìyào de.）
コミュニケーションにおいて、相手の気持ちを理解することは必要です。 - 他很容易体谅我的不安。（Tā hěn róngyì tǐliàng wǒ de bù’ān.）
彼は私の不安を容易に理解してくれます。
体谅の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「体谅」の「tǐliàng」は、声調が大切です。「tǐ」は第三声（下がって上がる声調）で、「liàng」は第四声（下がる声調）です。声調を正確に発音するためには、実際に声を出して練習し、音の高低を意識しましょう。
ポイント2：「tǐ」の発音のコツ
「tǐ」を発音する際は、まず「t」の音をしっかりと出し、その後に「ǐ」を続けます。「ǐ」はやや高い声で、口を少し横に広げる感じで発音します。息を少し強めに吐き出し、声の高低を意識しましょう。
ポイント3：「liàng」の発音のコツ
「liàng」の「l」は舌先を上の歯の裏に軽くつけて発音します。次に「i」を口を横に広げて発音し、その後に「àng」を続けます。「àng」は口を開いて、深い声で発音すると良いでしょう。
ポイント4：発音の流れを意識する
「体谅」は二つの部分「tǐ」と「liàng」に分けられますが、つなげて発音する際の流れも意識しましょう。「tǐ」と「liàng」の間にあまり間を空けず、一息で滑らかに発音することが大切です。
