精致は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīng zhì」で、繁体字では「精致」と表記されます。
このページでは、「精致」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「精致」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
精致の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 精致 |
|---|---|
| 繁体字 | 精致 |
| ピンイン/声調 | jīng zhì |
| カタカナ発音（参考） |
精致の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 精巧な |
| 形容詞 | 洗練された |
| 形容詞 | 優雅な |
意味1：精巧な
詳細な部分まで巧みに作られている様子を指します。細部にまでこだわって作られていることが強調されます。
意味2：洗練された
特に文化や芸術などの面で、上品で無駄のないセンスを持っていることを表します。高度な技術や美的感覚があることを示します。
意味3：優雅な
外見や振る舞いが上品で美しいことを指します。品位があり、見た目に美しいという意味合いが強いです。
精致の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件工艺品非常精致。（Zhè jiàn gōngyìpǐn fēicháng jīngzhì.）
この工芸品は非常に精巧です。 - 她的珠宝设计十分精致。（Tā de zhūbǎo shèjì shífēn jīngzhì.）
彼女の宝石デザインはとても洗練されています。 - 这座花园的布局显得精致优雅。（Zhè zuò huāyuán de bùjú xiǎndé jīngzhì yōuyǎ.）
この庭園のレイアウトは精巧で優雅に見えます。 - 他的服装总是显得非常精致。（Tā de fúzhuāng zǒng shì xiǎndé fēicháng jīngzhì.）
彼の服装はいつも非常に洗練されて見えます。 - 这个雕塑的细节处理得非常精致。（Zhège diāosù de xìjié chǔlǐ dé fēicháng jīngzhì.）
この彫刻の細部の処理は非常に精巧です。 - 她的舞姿优雅而精致。（Tā de wǔ zī yōuyǎ ér jīngzhì.）
彼女の舞の姿は優雅で精巧です。 - 这家餐厅的装潢非常精致。（Zhè jiā cāntīng de zhuānghuáng fēicháng jīngzhì.）
このレストランの装飾は非常に洗練されています。 - 他的绘画风格非常精致。（Tā de huìhuà fēnggé fēicháng jīngzhì.）
彼の絵画スタイルは非常に精巧です。 - 这本书的插图设计得十分精致。（Zhè běn shū de chātú shèjì dé shífēn jīngzhì.）
この本の挿絵はとても洗練されています。 - 她的笑容显得格外精致。（Tā de xiàoróng xiǎndé géwài jīngzhì.）
彼女の笑顔は特に優雅に見えます。 - 这个茶具非常精致，适合送礼。（Zhège chájù fēicháng jīngzhì, shìhé sònglǐ.）
この茶器は非常に精巧で、贈り物に適しています。 - 他在演讲中表现得非常精致。（Tā zài yǎnjiǎng zhōng biǎoxiàn dé fēicháng jīngzhì.）
彼は講演中に非常に洗練された振る舞いを見せました。 - 这首乐曲的旋律非常精致。（Zhè shǒu yuèqǔ de xuànlǜ fēicháng jīngzhì.）
この曲のメロディは非常に優雅です。 - 这件衣服的缝制工艺非常精致。（Zhè jiàn yīfú de féngzhì gōngyì fēicháng jīngzhì.）
この服の縫製技術は非常に精巧です。 - 她的家居装饰风格显得非常精致。（Tā de jiājū zhuāngshì fēnggé xiǎndé fēicháng jīngzhì.）
彼女のインテリアデザインは非常に洗練されています。 - 这幅画的色彩搭配非常精致。（Zhè fú huà de sècǎi dāpèi fēicháng jīngzhì.）
この絵の色彩の組み合わせは非常に精巧です。 - 她的演奏技巧非常精致。（Tā de yǎnzòu jìqiǎo fēicháng jīngzhì.）
彼女の演奏技術は非常に洗練されています。 - 这个品牌的手表设计得十分精致。（Zhège pǐnpái de shǒubiǎo shèjì dé shífēn jīngzhì.）
このブランドの時計はとても優雅にデザインされています。 - 这款手机的外观设计非常精致。（Zhè kuǎn shǒujī de wàiguān shèjì fēicháng jīngzhì.）
このスマートフォンの外観デザインは非常に洗練されています。
精致の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「jīng」は第一声（高く平らな声）、そして「zhì」は第四声（急激に下がる声）です。声調をしっかり区別することで、意味が正確に伝わります。
ポイント2：母音「jīng」の発音
「j」は、英語の「j」よりも少し口をすぼめて発音します。「ī」は「イ」を長く伸ばすイメージで、口を横に広げると良いです。
ポイント3：子音「zh」の発音
「zh」は、日本語の「じ」と似ていますが、舌を少し後ろに引いて発音します。舌の位置を意識して、しっかりとした音を出しましょう。
ポイント4：母音「ì」の発音
「ì」は短い「イ」の音ですが、しっかりと口を開けて発音し、声調に注意してください。声が下がるのを感じながら発音することが重要です。
ポイント5：口の形を意識する
「jīng」の時は口を横に広げ、「zhì」の時は口を少しすぼめるように意識すると、発音がスムーズになります。
