遵循は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zūn xún」で、繁体字では「遵循」と表記されます。
このページでは、「遵循」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「遵循」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
遵循の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 遵循 |
|---|---|
| 繁体字 | 遵循 |
| ピンイン/声調 | zūn xún |
| カタカナ発音（参考） |
遵循の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 従う |
| 動詞 | 守る |
意味1：従う
「遵循」は「従う」という意味を持ちます。これは、特定の規則や指示に対して、指示通りに行動することを指します。
意味2：守る
「遵循」はまた、「守る」という意味もあります。これは、規則や法律などをきちんと守り、違反しないようにするという意味です。
遵循の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们应该遵循公司的规章制度。（Wǒmen yīnggāi zūnxún gōngsī de guīzhāng zhìdù。）
私たちは会社の規則を守るべきです。 - 他总是遵循老师的指导。（Tā zǒng shì zūnxún lǎoshī de zhǐdǎo。）
彼はいつも先生の指導に従います。 - 遵循法律是每个公民的责任。（Zūnxún fǎlǜ shì měi gè gōngmín de zérèn。）
法律を守ることはすべての市民の責任です。 - 为了安全，我们必须遵循所有的安全规定。（Wèile ānquán, wǒmen bìxū zūnxún suǒyǒu de ānquán guīdìng。）
安全のために、私たちはすべての安全規則を守らなければなりません。 - 在比赛中，运动员必须遵循比赛规则。（Zài bǐsài zhōng, yùndòngyuán bìxū zūnxún bǐsài guīzé。）
試合中、選手は試合のルールに従わなければなりません。 - 遵循道德规范对社会非常重要。（Zūnxún dàodé guīfàn duì shèhuì fēicháng zhòngyào。）
倫理規範を守ることは社会にとって非常に重要です。 - 我会遵循你的建议，努力学习。（Wǒ huì zūnxún nǐ de jiànyì, nǔlì xuéxí。）
私はあなたの提案に従い、一生懸命勉強します。 - 他们遵循传统的习俗庆祝节日。（Tāmen zūnxún chuántǒng de xísú qìngzhù jiérì。）
彼らは伝統的な習慣に従って祝日を祝います。 - 遵循健康饮食的原则有助于保持身体健康。（Zūnxún jiànkāng yǐnshí de yuánzé yǒuzhù yú bǎochí shēntǐ jiànkāng。）
健康的な食事の原則を守ることは、健康な体を維持するのに役立ちます。 - 作为一名员工，遵循公司的政策是非常重要的。（Zuòwéi yī míng yuángōng, zūnxún gōngsī de zhèngcè shì fēicháng zhòngyào de。）
従業員として、会社の方針を守ることは非常に重要です。 - 请遵循这些简单的指示来完成任务。（Qǐng zūnxún zhèxiē jiǎndān de zhǐshì lái wánchéng rènwu。）
これらの簡単な指示に従って作業を完了してください。 - 遵循环保原则，我们可以保护地球。（Zūnxún huánbǎo yuánzé, wǒmen kěyǐ bǎohù dìqiú。）
環境保護の原則を守ることで、私たちは地球を守ることができます。 - 学生们要遵循学校的纪律。（Xuéshēngmen yào zūnxún xuéxiào de jìlǜ。）
学生たちは学校の規律を守らなければなりません。 - 遵循科学的方法是进行研究的基础。（Zūnxún kēxué de fāngfǎ shì jìnxíng yánjiū de jīchǔ。）
科学的な方法を守ることは研究を行う基盤です。 - 我们应该遵循公平竞争的原则。（Wǒmen yīnggāi zūnxún gōngpíng jìngzhēng de yuánzé。）
私たちは公正な競争の原則を守るべきです。 - 遵循个人的道德标准是非常重要的。（Zūnxún gèrén de dàodé biāozhǔn shì fēicháng zhòngyào de。）
個人の倫理基準を守ることは非常に重要です。 - 如果不遵循这些规章，可能会受到惩罚。（Rúguǒ bù zūnxún zhèxiē guīzhāng, kěnéng huì shòudào chéngfá。）
これらの規則に従わない場合、罰を受ける可能性があります。 - 我们应该遵循科学的饮食习惯。（Wǒmen yīnggāi zūnxún kēxué de yǐnshí xíguàn。）
私たちは科学的な食習慣を守るべきです。
遵循の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「遵循」の「zūn」は第一声で、音の高さを一定に保ちます。日本語の「ずん」と言う時に少し高めの声で、平らに発音することを意識してください。
ポイント2：母音の発音
「zūn」の「ū」は、口を横に広げて「う」と言い、その後に「い」を加えるようにして「うい」のように聞こえる音を作ります。一方で「xún」の「u」は、口を少し丸めて「ユ」と発音します。
ポイント3：子音の発音
「zūn」の「z」は、英語の「z」とは異なり、より強く、舌を上の前歯の裏につけて発音します。「xún」の「x」は、舌を上げて、息を漏らすようにして発音します。
ポイント4：連続音のスムーズさ
「遵循」は二つの音節からなっていますが、二つの音を滑らかに繋げることが大切です。「zūn xún」と言う時、特に「n」の音が次の「x」の音につながるように意識し、途切れないように発音します。
ポイント5：リズムの意識
「遵循」はそれぞれの音節が同じくらいのリズムで発音されることが重要です。最初の「zūn」を少し引き伸ばすように発音した後、次の「xún」に自然に移行するようにしましょう。
ポイント6：練習の反復
「遵循」を繰り返し練習することが大切です。声に出して何度も発音してみて、自分の発音が正しいか確認し、必要に応じて修正していきましょう。最初はゆっくりと、徐々にスピードを上げていくと良いです。
