制裁は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhìcái」で、繁体字では「製裁」と表記されます。
このページでは、「制裁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「制裁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
制裁の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 制裁 |
|---|---|
| 繁体字 | 製裁 |
| ピンイン/声調 | zhìcái |
| カタカナ発音（参考） |
制裁の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 制裁 |
| 動詞 | 罰する |
意味1：制裁
「制裁」は、特定の行動や政策に対する強制的な措置や処罰を指します。通常、国際関係において、国家や団体が他の国家や団体に対して、特定の行動を改めさせるために経済的、政治的、またはその他の手段を用いて行うことを指します。
意味2：罰する
「罰する」は、個人や団体が規則や法律に違反した際に、罰を与える行為を指します。個人に対するペナルティや懲罰的な措置を取ることを意味します。
制裁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 国际社会对侵犯人权的行为施加了制裁（Guójì shèhuì duì qīnfàn rénquán de xíngwéi shījiā le zhìcái）：
国際社会は人権侵害の行為に制裁を課した。 - 这国因为其核武器计划受到制裁（Zhè guó yīnwèi qí héwǔqì jìhuà shòudào zhìcái）：
この国はその核兵器計画のために制裁を受けた。 - 我认为对环境污染的企业应该实施制裁（Wǒ rènwéi duì huánjìng wūrǎn de qǐyè yīnggāi shíshī zhìcái）：
私は環境汚染を行っている企業に制裁を実施すべきだと思う。 - 制裁措施的效果有限（Zhìcái cuòshī de xiàoguǒ yǒuxiàn）：
制裁措置の効果は限られている。 - 他们决定对违规的公司实施制裁（Tāmen juédìng duì wéiguī de gōngsī shíshī zhìcái）：
彼らは違反した企業に対して制裁を実施することを決定した。 - 制裁并不能解决根本问题（Zhìcái bìng bùnéng jiějué gēnběn wèntí）：
制裁は根本的な問題を解決することができない。 - 他们的行为引发了国际社会的制裁（Tāmen de xíngwéi yǐnfā le guójì shèhuì de zhìcái）：
彼らの行動は国際社会の制裁を引き起こした。 - 对恐怖活动的制裁是必要的（Duì kǒngbù huódòng de zhìcái shì bìyào de）：
テロ活動に対する制裁は必要である。 - 制裁的实施需要国际社会的共识（Zhìcái de shíshī xūyào guójì shèhuì de gòngshí）：
制裁の実施には国際社会の合意が必要である。 - 这项制裁将持续到该国改变政策为止（Zhè xiàng zhìcái jiāng chíxù dào gāi guó gǎibiàn zhèngcè wéi zhǐ）：
この制裁はその国が政策を変更するまで続く。 - 制裁的目标是迫使对方妥协（Zhìcái de mùbiāo shì pòshǐ duìfāng tuǒxié）：
制裁の目標は相手に妥協させることである。 - 制裁可能会导致经济衰退（Zhìcái kěnéng huì dǎozhì jīngjì shuāituì）：
制裁は経済の衰退を引き起こす可能性がある。 - 政府决定对违反法律的行为进行制裁（Zhèngfǔ juédìng duì wéifǎn fǎlǜ de xíngwéi jìnxíng zhìcái）：
政府は法律に違反した行為に対して制裁を行うことを決定した。 - 制裁会影响两国的外交关系（Zhìcái huì yǐngxiǎng liǎng guó de wàijiāo guānxì）：
制裁は二国間の外交関係に影響を与えるだろう。 - 对违反贸易协议的国家实施制裁是合理的（Duì wéifǎn màoyì xiéyì de guójiā shíshī zhìcái shì hélǐ de）：
貿易協定に違反した国に制裁を課すことは合理的である。 - 制裁措施必须透明且公正（Zhìcái cuòshī bìxū tòumíng qiě gōngzhèng）：
制裁措置は透明で公正でなければならない。 - 针对特定事件的制裁是必要的（Zhēnduì tèdìng shìjiàn de zhìcái shì bìyào de）：
特定の事件に対する制裁は必要である。 - 国际合作是解除制裁的关键（Guójì hézuò shì jiěchú zhìcái de guānjiàn）：
国際協力は制裁解除の鍵である。 - 制裁的效果需要时间来评估（Zhìcái de xiàoguǒ xūyào shíjiān lái pínggū）：
制裁の効果は評価するのに時間が必要である。
制裁の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「制裁」の「zhì」は第4声で、低く始まり急に下がる声調です。「cái」は第2声で、上がる声調です。声調の違いをしっかりと意識して発音することが大切です。
ポイント2：母音の発音のコツ
「zhì」の「zh」は、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。日本語の「じ」に似ていますが、もっと強い音です。「ì」は短く、はっきりと発音します。「cái」の「c」は、少し息を吐き出す感じで発音し、「ái」は「アイ」と伸ばすように言います。
ポイント3：発音時の口の形
「zhì」の発音では、口を少し横に広げるようにします。「cái」の発音では、口を丸めて「アイ」と言う感じで発音します。口の形を意識することで、より正確に発音できます。
ポイント4：リズムを意識する
「制裁」は、声調が異なる2つの部分から成り立っています。「zhì」は短く、続けて「cái」を少し伸ばすリズムで発音します。このリズムを意識すると、より自然に聞こえます。
ポイント5：練習する際のポイント
「制裁」を繰り返し練習する際、最初はゆっくりと発音し、声調を意識しながら言います。慣れてきたら徐々に速くしてみてください。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
