治安は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhì’ān」で、繁体字では「治安」と表記されます。
このページでは、「治安」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「治安」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
治安の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 治安 |
|---|---|
| 繁体字 | 治安 |
| ピンイン/声調 | zhì’ān |
| カタカナ発音（参考） |
治安の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 治安 |
| 名詞 | 公共の安全 |
| 名詞 | 社会の安定 |
意味1：治安
ここでは、治安とは一般的に社会が安全であり、犯罪や暴力が少ない状態を指します。警察やその他の安全保障機関が社会の安全を維持している状態です。
意味2：公共の安全
公共の安全とは、人々が安心して生活できる環境を維持するための状態を指し、犯罪や事故、災害から人々を守ることを意味します。
意味3：社会の安定
社会の安定は、経済や政治、社会システムが安定している状態を指し、社会全体が平和で秩序ある状態を示します。
治安の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 治安很好（zhì’ān hěn hǎo）：
治安がとても良い。 - 这个城市的治安问题很严重（zhège chéngshì de zhì’ān wèntí hěn yánzhòng）：
この都市の治安問題は非常に深刻だ。 - 我们需要加强治安管理（wǒmen xūyào jiāqiáng zhì’ān guǎnlǐ）：
私たちは治安管理を強化する必要がある。 - 治安与社会的稳定息息相关（zhì’ān yǔ shèhuì de wěndìng xīxī xiāngguān）：
治安は社会の安定と密接に関係している。 - 公共的安全是每个人的责任（gōnggòng de ānquán shì měi gèrén de zérèn）：
公共の安全はすべての人の責任である。 - 警方加大了对治安的巡逻力度（jǐngfāng jiādàle duì zhì’ān de xúnluó lìdù）：
警察は治安のパトロールを強化した。 - 治安的好坏直接影响人们的生活（zhì’ān de hǎo huài zhíjiē yǐngxiǎng rénmen de shēnghuó）：
治安の良し悪しは人々の生活に直接影響する。 - 我希望我的城市能够保持良好的治安（wǒ xīwàng wǒ de chéngshì nénggòu bǎochí liánghǎo de zhì’ān）：
私は自分の都市が良好な治安を維持できることを望んでいる。 - 治安是社会稳定的重要因素（zhì’ān shì shèhuì wěndìng de zhòngyào yīnsù）：
治安は社会の安定において重要な要素である。 - 学校周围的治安非常重要（xuéxiào zhōuwéi de zhì’ān fēicháng zhòngyào）：
学校周辺の治安は非常に重要である。 - 公共安全设施的建设需要投入更多资源（gōnggòng ānquán shèshī de jiànshè xūyào tóurù gèng duō zīyuán）：
公共安全施設の建設にはもっと多くの資源を投入する必要がある。 - 良好的治安环境让居民感到安心（liánghǎo de zhì’ān huánjìng ràng jūmín gǎndào ānxīn）：
良好な治安環境は住民に安心感を与える。 - 治安的改善需要全社会的共同努力（zhì’ān de gǎishàn xūyào quán shèhuì de gòngtóng nǔlì）：
治安の改善には社会全体の共同の努力が必要だ。 - 政府应该采取措施维护公共安全（zhèngfǔ yīnggāi cǎiqǔ cuòshī wéihù gōnggòng ānquán）：
政府は公共の安全を維持するための措置を講じるべきだ。 - 社会的治安的恶化导致了人们的恐慌（shèhuì de zhì’ān de èhuà dǎozhìle rénmen de kǒnghuāng）：
社会の治安の悪化は人々の恐慌を引き起こした。 - 我们应该关注治安和社会稳定的关系（wǒmen yīnggāi guānzhù zhì’ān hé shèhuì wěndìng de guānxì）：
私たちは治安と社会の安定の関係に注目すべきだ。 - 治安教育对于青少年来说至关重要（zhì’ān jiàoyù duìyú qīngshàonián lái shuō zhìguān zhòngyào）：
治安教育は青少年にとって非常に重要である。 - 通过社区合作可以提高治安水平（tōngguò shèqū hézuò kěyǐ tígāo zhì’ān shuǐpíng）：
コミュニティの協力を通じて治安レベルを向上させることができる。 - 治安是国家发展的基础（zhì’ān shì guójiā fāzhǎn de jīchǔ）：
治安は国家発展の基盤である。
治安の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「治安」の「zhì’ān」は、二つの音節から成り立っています。最初の「zhì」は4声（降調）、次の「ān」は1声（平調）です。声調は意味を変えるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：最初の音「zh」の発音のコツ
「zh」は、舌を上の歯の裏に軽く押し付けながら発音します。日本語の「じ」に近いですが、より強く舌を押し付け、少し息を強めに出すイメージです。
ポイント3：母音「ì」の発音のコツ
「ì」は、口をしっかりと横に広げて発音します。日本語の「い」と似ていますが、少し短く、強く発音することを意識してください。
ポイント4：音節のつなぎ方
「zhì’ān」のように、音節をスムーズに繋げることが大切です。最初の音節「zhì」を発音した後、間を短くして「’ān」を続けて言います。特に、‘の部分は軽く、あまり強調しないようにします。
ポイント5：最後の音「ān」の発音のコツ
「ān」は、口をやや開けて、平らに発音します。日本語の「あん」に似ていますが、母音をしっかり伸ばすイメージです。音を引き延ばしながら、優しく発音してください。
ポイント6：練習のコツ
「治安」という単語を何度も口に出して練習することが効果的です。最初は音節ごとに分けて発音し、慣れてきたら全体をつなげて言ってみましょう。声調にも注意しながら、リズムよく発音することを心がけてください。
