异常は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yìcháng」で、繁体字では「異常」と表記されます。
このページでは、「异常」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「异常」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
异常の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 异常 |
---|---|
繁体字 | 異常 |
ピンイン/声調 | yìcháng |
カタカナ発音(参考) |
异常の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 異常な |
名詞 | 異常 |
意味1:異常な
この形容詞は、通常とは異なる状態や状況を指し、普通ではない、または常識から外れていることを表します。例えば、気温が異常に高い場合や、システムが異常な動作をする場合に使われます。
意味2:異常
この名詞は、通常の状態や基準から外れた状態や事象を指します。例えば、健康診断で異常が見つかった場合や、機械が異常を示す場合に使用されます。
异常の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 天气异常炎热。(Tiānqì yìcháng yánrè.)
天候が異常に暑い。 - 这个系统出现了异常。(Zhège xìtǒng chūxiànle yìcháng.)
このシステムに異常が発生した。 - 他的行为异常,让我感到担忧。(Tā de xíngwéi yìcháng, ràng wǒ gǎndào dānyōu.)
彼の行動が異常で、私は心配になった。 - 最近的气温异常低。(Zuìjìn de qìwēn yìcháng dī.)
- 我们发现了一个异常现象。(Wǒmen fāxiànle yīgè yìcháng xiànxiàng.)
- 检查中发现了异常数据。(Jiǎnchá zhōng fāxiànle yìcháng shùjù.)
- 他的健康状况出现了异常。(Tā de jiànkāng zhuàngkuàng chūxiànle yìcháng.)
- 这台机器运行异常,需要维修。(Zhè tái jīqì yùnxíng yìcháng, xūyào wéixiū.)
- 她的情绪异常波动。(Tā de qíngxù yìcháng bōdòng.)
- 在这次检查中发现了异常问题。(Zài zhè cì jiǎnchá zhōng fāxiànle yìcháng wèntí.)
- 由于异常天气,航班被取消了。(Yóuyú yìcháng tiānqì, hángbān bèi qǔxiāole.)
- 我们的销售数据出现了异常。(Wǒmen de xiāoshòu shùjù chūxiànle yìcháng.)
- 这个地区的犯罪率异常上升。(Zhège dìqū de fànzuì lǜ yìcháng shàngshēng.)
- 他的反应异常激烈。(Tā de fǎnyìng yìcháng jīliè.)
- 这次事件被认为是一个异常案例。(Zhè cì shìjiàn bèi rènwéi shì yīgè yìcháng ànlì.)
- 我最近感到异常疲惫。(Wǒ zuìjìn gǎndào yìcháng píbèi.)
- 在这个实验中,观察到了异常情况。(Zài zhège shíyàn zhōng, guānchá dào le yìcháng qíngkuàng.)
- 公司的财务报表出现了异常。(Gōngsī de cáiwù bàobiǎo chūxiànle yìcháng.)
- 医生告诉我检查结果显示异常。(Yīshēng gàosù wǒ jiǎnchá jiéguǒ xiǎnshì yìcháng.)
异常の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「yìcháng」の「yì」は4声の下降する声調で、「cháng」は2声の上昇する声調です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。「yì」は高い音から低い音に下がるイメージを持ちましょう。
ポイント2:母音「i」の発音
「yì」の最初の「y」は日本語にはない音ですが、口を横に広げて「イ」と言うように発音します。「ì」の「i」は少し口をすぼめて発音し、濁らないように注意しましょう。
ポイント3:母音「a」の発音
「cháng」の「a」は日本語の「ア」に近い音です。口を大きく開けて発音し、舌の位置を下げることを意識してください。アと発音する際に、少し鼻に響かせると良いでしょう。
ポイント4:子音「ch」の発音
「ch」は日本語の「チ」よりも強い摩擦音です。舌先を上の歯の近くに当て、そこから息を強く出すことで発音します。少し「ツ」と「チ」を混ぜたような音をイメージすると良いです。
ポイント5:声調の切り替え
「yìcháng」では、声調の切り替えが重要です。「yì」を発音した後、すぐに「cháng」に移る際、声調の変化を意識して、はっきりと区別するように心がけましょう。
ポイント6:リズムを意識する
「yìcháng」は2つの部分に分けられますが、全体を滑らかに発音することが重要です。それぞれの音をしっかり発音しつつ、リズミカルに続けることで、自然な流れを作ることができます。