廉洁は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lián jié」で、繁体字では「廉潔」と表記されます。
このページでは、「廉洁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「廉洁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
廉洁の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 廉洁 |
|---|---|
| 繁体字 | 廉潔 |
| ピンイン/声調 | lián jié |
| カタカナ発音（参考） |
廉洁の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 清廉 |
| 形容詞 | 廉潔 |
| 形容詞 | クリーン |
意味1：清廉
「清廉」は、個人または公務員としての行動が正しく、私利私欲に走らないことを示します。この言葉は、個人の性格や職務における誠実さを強調する際に使われます。
意味2：廉潔
「廉潔」は、道徳的に清く、財産や地位に対する不正を行わないことを指します。この言葉は、特に公務員や政治家に対して用いられ、その人が腐敗していないことを示します。
意味3：クリーン
「クリーン」は、汚れがなく、潔白であることを意味します。比喩的に、組織や人が不正や腐敗に関与していないことを表す際に使われます。
廉洁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个官员以其廉洁的品格赢得了人民的信任。（Zhège guānyuán yǐ qí liánjié de pǐngé yíngdéle rénmín de xìnrèn。）
この官僚は、その廉潔な品格によって人民の信頼を得た。 - 廉洁是一位好领导者必备的素质。（Liánjié shì yī wèi hǎo lǐngdǎo zhě bì bèi de sùzhì。）
廉潔は良いリーダーに必要な資質である。 - 在这个社会中，我们需要更多廉洁的公职人员。（Zài zhège shèhuì zhōng, wǒmen xūyào gèng duō liánjié de gōngzhí rényuán。）
この社会では、もっと多くの廉潔な公務員が必要です。 - 廉洁是政府治理的基础。（Liánjié shì zhèngfǔ zhìlǐ de jīchǔ。）
廉潔は政府の統治の基盤である。 - 他的廉洁让人们感到放心。（Tā de liánjié ràng rénmen gǎndào fàngxīn。）
彼の廉潔さは人々に安心感を与えた。 - 廉洁的政府能够有效地服务于民。（Liánjié de zhèngfǔ nénggòu yǒuxiào de fúwù yú mín。）
廉潔な政府は効果的に民に奉仕できる。 - 她的廉洁使她赢得了大家的尊重。（Tā de liánjié shǐ tā yíngdéle dàjiā de zūnzhòng。）
彼女の廉潔さは彼女に皆の尊敬をもたらした。 - 廉洁不仅是个人的责任，也是社会的期望。（Liánjié bùjǐn shì gèrén de zérèn, yě shì shèhuì de qīwàng。）
廉潔は個人の責任だけでなく、社会の期待でもある。 - 我们的目标是建设一个廉洁的社会。（Wǒmen de mùbiāo shì jiànshè yīgè liánjié de shèhuì。）
私たちの目標は、廉潔な社会を構築することです。 - 廉洁的原则应该贯穿于所有的政策中。（Liánjié de yuánzé yīnggāi guànchuān yú suǒyǒu de zhèngcè zhōng。）
廉潔の原則はすべての政策に貫通すべきである。 - 他以廉洁自律为榜样，激励周围的人。（Tā yǐ liánjié zìlǜ wéi bǎngyàng, jīlì zhōuwéi de rén。）
彼は廉潔な自己管理を模範として、周囲の人々を鼓舞した。 - 廉洁的形象对企业发展非常重要。（Liánjié de xíngxiàng duì qǐyè fāzhǎn fēicháng zhòngyào。）
廉潔なイメージは企業の発展に非常に重要である。 - 我们要倡导廉洁的价值观。（Wǒmen yào chàngdǎo liánjié de jiàzhíguān。）
私たちは廉潔な価値観を提唱しなければならない。 - 廉洁的行为可以改变社会的风气。（Liánjié de xíngwéi kěyǐ gǎibiàn shèhuì de fēngqì。）
廉潔な行動は社会の風潮を変えることができる。 - 政府应该采取措施以促进廉洁。（Zhèngfǔ yīnggāi cǎiqǔ cuòshī yǐ cùjìn liánjié。）
政府は廉潔を促進するための措置を講じるべきである。 - 廉洁的标准是我们评估领导者的重要依据。（Liánjié de biāozhǔn shì wǒmen pínggū lǐngdǎo zhě de zhòngyào yījù。）
廉潔の基準は、私たちがリーダーを評価する際の重要な根拠である。 - 为了实现廉洁，必须加强监督机制。（Wèile shíxiàn liánjié, bìxū jiāqiáng jiāndū jīzhì。）
廉潔を実現するためには、監視メカニズムを強化しなければならない。 - 廉洁的文化需要在每个组织中推广。（Liánjié de wénhuà xūyào zài měi gè zǔzhī zhōng tuīguǎng。）
廉潔の文化はすべての組織で推進する必要がある。 - 廉洁是我们共同的责任。（Liánjié shì wǒmen gòngtóng de zérèn。）
廉潔は私たちの共通の責任である。
廉洁の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「廉（lián）」は第2声、「洁（jié）」は第2声です。中国語は声調が非常に重要なので、各音節の声調を意識して発音しましょう。声調は音の高さの変化を指し、正確に発音することで意味が変わることがあります。
ポイント2：「lián」の発音のコツ
「lián」の「l」は日本の「ら行」とは異なり、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。「i」は日本語の「い」と似ていますが、口を少し横に広げるイメージで発音し、「án」の部分は口を開けて少し鼻に抜けるように発音します。
ポイント3：「jié」の発音のコツ
「jié」の「j」は日本語の「じ」とは異なり、舌を前方に持っていき、上の歯の裏に軽く触れさせながら発音します。「ié」は「い」と「え」を合わせた音で、口を横に広げるようにしながら発音します。「é」は少し強調して発音すると良いでしょう。
ポイント4：音の流れを意識
「lián jié」と連続して発音する時、音の流れがスムーズになるように意識しましょう。「lián」と「jié」の間に小さな間を入れず、自然に繋がるように発音することが大切です。
