临床は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lín chuáng」で、繁体字では「臨床」と表記されます。
このページでは、「临床」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「临床」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
临床の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 临床 |
|---|---|
| 繁体字 | 臨床 |
| ピンイン/声調 | lín chuáng |
| カタカナ発音（参考） |
临床の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 臨床 |
意味1：臨床
「臨床」とは、病院や医療施設において、患者に対して直接行われる医療行為や治療活動を指します。医療の現場で患者を診察し、治療することが中心となります。この用語は、研究や理論よりも実際の治療現場での経験を重視する意味合いを持ちます。
临床の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 医生在临床上对患者进行了详细的检查。（Yīshēng zài línchuáng shàng duì huànzhě jìnxíngle xiángxì de jiǎnchá。）
医者は臨床で患者に対して詳細な検査を行った。 - 临床研究是医学进步的重要部分。（Línchuáng yánjiū shì yīxué jìnbù de zhòngyào bùfen。）
臨床研究は医学の進歩において重要な部分である。 - 许多医生在临床实践中积累了丰富的经验。（Xǔduō yīshēng zài línchuáng shíjiàn zhōng jīlěile fēngfù de jīngyàn。）
多くの医者は臨床実践の中で豊富な経験を積んできた。 - 临床试验有助于新药的开发。（Línchuáng shìyàn yǒuzhù yú xīnyào de kāifā。）
臨床試験は新薬の開発に役立つ。 - 他在医院的临床工作中表现出色。（Tā zài yīyuàn de línchuáng gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè。）
- 临床医生需要不断更新自己的知识。（Línchuáng yīshēng xūyào bùduàn gēngxīn zìjǐ de zhīshì。）
臨床医は常に自分の知識を更新する必要がある。 - 这项临床研究的结果非常重要。（Zhè xiàng línchuáng yánjiū de jiéguǒ fēicháng zhòngyào。）
この臨床研究の結果は非常に重要である。 - 她在临床工作中遇到了许多挑战。（Tā zài línchuáng gōngzuò zhōng yùdàole xǔduō tiǎozhàn。）
彼女は臨床の仕事で多くの挑戦に直面した。 - 临床医师必须具备良好的沟通能力。（Línchuáng yīshī bìxū jùbèi liánghǎo de gōutōng nénglì。）
臨床医師は良好なコミュニケーション能力を持つ必要がある。 - 在临床上，医生需要迅速做出判断。（Zài línchuáng shàng, yīshēng xūyào xùnsù zuòchū pànduàn。）
臨床では、医者は迅速に判断を下す必要がある。 - 他的临床技能得到了患者的认可。（Tā de línchuáng jìnéng dédàole huànzhě de rènkě。）
彼の臨床スキルは患者から認められた。 - 临床实习是医学教育的重要组成部分。（Línchuáng shíxí shì yīxué jiàoyù de zhòngyào zǔchéng bùfen。）
臨床実習は医学教育の重要な構成部分である。 - 临床路径有助于提高治疗的效率。（Línchuáng lùjīng yǒuzhù yú tígāo zhìliáo de xiàolǜ。）
臨床パスは治療の効率を向上させるのに役立つ。 - 她在临床上发现了一个新的治疗方法。（Tā zài línchuáng shàng fāxiànle yīgè xīn de zhìliáo fāngfǎ。）
彼女は臨床で新しい治療方法を発見した。 - 临床医学的发展对社会健康至关重要。（Línchuáng yīxué de fāzhǎn duì shèhuì jiànkāng zhìguān zhòngyào。）
臨床医学の発展は社会の健康にとって非常に重要である。 - 他在临床中帮助了许多患者。（Tā zài línchuáng zhōng bāngzhùle xǔduō huànzhě。）
彼は臨床で多くの患者を助けた。 - 临床诊断需要综合考虑多方面的因素。（Línchuáng zhěnduàn xūyào zōnghé kǎolǜ duō fāngmiàn de yīnsù。）
臨床診断は多方面の要因を総合的に考慮する必要がある。 - 临床医生必须保持与时俱进的态度。（Línchuáng yīshēng bìxū bǎochí yǔ shí jù jìn de tàidù。）
臨床医は常に時代に即した態度を保つ必要がある。 - 临床的观察是医学研究的重要基础。（Línchuáng de guānchá shì yīxué yánjiū de zhòngyào jīchǔ。）
臨床の観察は医学研究の重要な基礎である。
临床の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「临床」の「lín」は第二声で、「chuáng」は第一声です。中国語は声調が非常に重要で、同じ音でも声調が異なると意味が変わります。「lín」の時は声が上がるように、「chuáng」は高く保つように発音します。
ポイント2：「lín」の発音のコツ
「lín」は「リ」の音に「ン」を加えた音です。日本語の「リン」と言うときの「リ」に近いですが、しっかりと「ン」を発音することがポイントです。口を少し横に広げて、声を上げるイメージで発音します。
ポイント3：「chuáng」の発音のコツ
「chuáng」は日本語の「チュ」に近いですが、口を少し丸めて「チュ」でなく「チュウ」と言う感じで発音します。「チュ」の後に「ン」を加え、「チュアン」とつなげると良いでしょう。
ポイント4：連結音の練習
「临床」は「lín」と「chuáng」が続くので、言葉の流れを意識します。「lín chuáng」と言うときには、両方の音がスムーズに繋がるように練習します。特に「lín」の後の「ch」は少し早めに発音すると自然です。
ポイント5：発音の強弱に注意
「临」の部分は少し強く、「临」の後の「临」から「chuáng」への移行で力を抜くように意識します。声の強弱をつけることで、より自然な発音になります。
