「任意」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

任意は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「rènyì」で、繁体字では「任意」と表記されます。

このページでは、「任意」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「任意」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

任意の意味と発音（ピンイン/声調）

任意の日本語訳一覧

意味1：任意の

この意味は形容詞として使われ、特定の選択や制限がなく、自由に選べることを指します。例えば、「任意の時間に会うことができる」というように使います。

意味2：随意に

この意味は副詞として使われ、行動や選択を自由に行うことを示します。例えば、「随意に選んでください」というように使います。

意味3：任意

この意味は名詞として使われ、特定の条件や制限がなく、自由に選択できる状態や状況を意味します。例えば、「参加は任意です」というように使います。

任意の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 你可以在任意的时间来访。（nǐ kěyǐ zài rèn yì de shí jiān lái fǎng）：
  あなたは任意の時間に訪問することができます。
• 请随意选择你喜欢的座位。（qǐng suí yì xuǎn zé nǐ xǐ huān de zuò wèi）：
  お好きな座席を随意に選んでください。
• 这个活动的参加是任意的。（zhè ge huó dòng de cān jiā shì rèn yì de）：
  この活動への参加は任意です。
• 你可以随意更改你的计划。（nǐ kě yǐ suí yì gēng gǎi nǐ de jì huà）：
  あなたは随意に計画を変更できます。
• 在任意情况下，我们都能保持联系。（zài rèn yì qíng kuàng xià, wǒ men dōu néng bǎo chí lián xì）：
  任意の状況下で、私たちは連絡を保つことができます。
• 请随意发表你的看法。（qǐng suí yì fā biǎo nǐ de kàn fǎ）：
  あなたの意見を随意に述べてください。
• 这个选择是任意的，你可以不参与。（zhè ge xuǎn zé shì rèn yì de, nǐ kě yǐ bù cān yù）：
  この選択は任意ですので、参加しなくても構いません。
• 请随意使用这些材料。（qǐng suí yì shǐ yòng zhè xiē cái liào）：
  これらの材料を随意に使用してください。
• 我们提供任意的服务以满足客户需求。（wǒ men tí gōng rèn yì de fú wù yǐ mǎn zú kè hù xū qiú）：
  私たちは顧客のニーズを満たすために任意のサービスを提供します。
• 你可以随意决定何时开始。（nǐ kě yǐ suí yì jué dìng hé shí kāi shǐ）：
  あなたは随意にいつ始めるかを決めることができます。
• 在任意情况下，安全第一。（zài rèn yì qíng kuàng xià, ān quán dì yī）：
  任意の状況下で、安全が第一です。
• 请随意提问，我会尽量回答。（qǐng suí yì tí wèn, wǒ huì jìn liàng huí dá）：
  随意に質問してください、私はできる限りお答えします。
• 这个选择是任意的，不会影响结果。（zhè ge xuǎn zé shì rèn yì de, bù huì yǐng xiǎng jié guǒ）：
  この選択は任意であり、結果に影響を与えません。
• 你可以随意修改文件的内容。（nǐ kě yǐ suí yì xiū gǎi wén jiàn de nèi róng）：
  あなたはファイルの内容を随意に修正できます。
• 活动的主题是任意的，可以自由选择。（huó dòng de zhǔ tí shì rèn yì de, kě yǐ zì yóu xuǎn zé）：
  活動のテーマは任意であり、自由に選ぶことができます。
• 请随意享用这些食物。（qǐng suí yì xiǎng yòng zhè xiē shí wù）：
  これらの食べ物を随意にお楽しみください。
• 在任意时间，我都可以接受你的请求。（zài rèn yì shí jiān, wǒ dōu kě yǐ jiē shòu nǐ de qǐng qiú）：
  任意の時間に、私はあなたのリクエストを受け入れることができます。
• 请随意加入我们的讨论。（qǐng suí yì jiā rù wǒ men de tǎo lùn）：
  私たちの議論に随意に参加してください。

任意の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「任意」の「rènyì」は、声調が重要です。「rèn」は第4声、「yì」は第4声です。第4声は急に下がる音なので、声を強く出して、急に低くすることを意識しましょう。

ポイント2：「rèn」の発音のコツ

「rèn」の「r」は、日本語の「ら行」よりも口を少しすぼめて発音します。舌を上の歯の裏に近づけ、音を出すと良いでしょう。続いて「èn」の部分は、口を開けて「エン」と言う感じで、鼻に少し響かせるイメージを持ってください。

ポイント3：「yì」の発音のコツ

「yì」の「y」は、日本語の「い」に近いですが、舌を上の前歯の裏に軽く触れさせるようにしながら発音します。「ì」は、口を少し広げて「イ」と言った後、短い音で「イッ」と言う感じで締めくくります。

ポイント4：リズム感を意識する