首要は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shǒuyào」で、繁体字では「首要」と表記されます。
このページでは、「首要」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「首要」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
首要の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 首要 |
|---|---|
| 繁体字 | 首要 |
| ピンイン/声調 | shǒuyào |
| カタカナ発音（参考） |
首要の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 主要な |
| 形容詞 | 第一の |
| 形容詞 | 最も重要な |
意味1：主要な
「首要」は、何かの中で最も重要な部分や要素を指す際に使われる形容詞です。たとえば、プロジェクトや計画において最も重要な部分を指すときに使用されます。
意味2：第一の
「首要」は、何かの優先順位や順序において最初に位置づけられるものを指すときに使われます。例えば、解決すべき課題の中で最初に取り組むべきものを指します。
意味3：最も重要な
「首要」は、数あるものの中で特に重要とされるものを指します。優先順位の高いものや、他のものよりも重要視されるものに対して使われることがあります。
首要の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项计划的首要目标是提高效率。（Zhè xiàng jìhuà de shǒuyào mùbiāo shì tígāo xiàolǜ。）
この計画の主要な目標は効率を向上させることです。 - 在解决这个问题时，首要的是找到根本原因。（Zài jiějué zhège wèntí shí, shǒuyào de shì zhǎodào gēnběn yuányīn。）
この問題を解決する際に、第一に重要なのは根本的な原因を見つけることです。 - 首要任务是确保项目按时完成。（Shǒuyào rènwu shì quèbǎo xiàngmù àn shí wánchéng。）
最も重要な任務はプロジェクトを時間通りに完了させることです。 - 我们需要明确首要的优先事项。（Wǒmen xūyào míngquè shǒuyào de yōuxiān shìxiàng。）
私たちは主要な優先事項を明確にする必要があります。 - 在这个项目中，首要的就是团队的合作。（Zài zhège xiàngmù zhōng, shǒuyào de jiùshì tuánduì de hézuò。）
このプロジェクトでは、第一に重要なのはチームの協力です。 - 首要的考虑是客户的满意度。（Shǒuyào de kǎolǜ shì kèhù de mǎnyì dù。）
最も重要な考慮は顧客の満足度です。 - 公司的首要任务是提高销售额。（Gōngsī de shǒuyào rènwu shì tígāo xiāoshòu é。）
会社の主要な任務は売上を向上させることです。 - 首要的政策是促进可持续发展。（Shǒuyào de zhèngcè shì cùjìn kěchíxù fāzhǎn。）
最も重要な政策は持続可能な発展を促進することです。 - 在紧急情况下，首要是保护生命安全。（Zài jǐnjí qíngkuàng xià, shǒuyào shì bǎohù shēngmìng ānquán。）
緊急事態では、第一に重要なのは生命の安全を守ることです。 - 教育是国家发展的首要因素。（Jiàoyù shì guójiā fāzhǎn de shǒuyào yīnsù。）
教育は国家発展の最も重要な要素です。 - 首要问题是如何提高生产力。（Shǒuyào wèntí shì rúhé tígāo shēngchǎnlì。）
主要な問題はどのように生産性を向上させるかです。 - 在团队项目中，首要的是明确分工。（Zài tuánduì xiàngmù zhōng, shǒuyào de shì míngquè fēngōng。）
チームプロジェクトでは、第一に重要なのは役割分担を明確にすることです。 - 环保是我们首要关注的问题。（Huánbǎo shì wǒmen shǒuyào guānzhù de wèntí。）
環境保護は私たちの最も重要な関心事です。 - 首要目标是实现资源的合理利用。（Shǒuyào mùbiāo shì shíxiàn zīyuán de hélǐ lìyòng。）
主要な目標は資源の合理的な利用を実現することです。 - 在这个阶段，首要任务是进行市场调研。（Zài zhège jiēduàn, shǒuyào rènwu shì jìnxíng shìchǎng tiáoyán。）
この段階では、最も重要な任務は市場調査を行うことです。 - 首要的策略是加强品牌建设。（Shǒuyào de cèlüè shì jiāqiáng pǐnpái jiànshè。）
最も重要な戦略はブランドの構築を強化することです。 - 在政策制定中，首要考虑民众的需求。（Zài zhèngcè zhìdìng zhōng, shǒuyào kǎolǜ mínzhòng de xūqiú。）
政策の策定においては、第一に重要なのは市民のニーズを考慮することです。 - 首要的挑战是如何降低成本。（Shǒuyào de tiǎozhàn shì rúhé jiàngdī chéngběn。）
最も重要な課題はどのようにコストを下げるかです。 - 在这个项目中，首要的任务是完成初步设计。（Zài zhège xiàngmù zhōng, shǒuyào de rènwu shì wánchéng chūbù shèjì。）
このプロジェクトでは、第一に重要なのは初期設計を完了させることです。
首要の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「首要」の「shǒuyào」には2つの声調があります。最初の「shǒu」は第3声（下がってから上がる音）、次の「yào」は第4声（急に下がる音）です。声調を正しく発音することが意味を理解する上で非常に重要です。
ポイント2：初声「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、口を少し丸めて、舌先を上の歯の裏に近づけて発音します。空気を強く出すと「sh」の音が強調されます。
ポイント3：母音「ǒ」の発音のコツ
「ǒ」は日本語にはない音で、口を少し開けて、喉の奥から音を出します。少し「お」と「う」の中間のような音になるように意識して発音してみてください。
ポイント4：母音「yà」の発音のコツ
「yà」の「y」は、日本語の「い」に近いですが、口を横に広げて、舌を上げることを意識します。続く「à」は日本語の「あ」に近いですが、しっかりとした口の開きで発音します。
ポイント5：つなげて発音する練習
「shǒu」と「yào」をつなげて発音することが大切です。最初の音をしっかりと発音した後、滑らかに次の音に移行するよう意識してみてください。全体として「shǒuyào」と流れるように発音します。
