忙碌は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「máng lù」で、繁体字では「忙碌」と表記されます。
このページでは、「忙碌」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「忙碌」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
忙碌の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 忙碌 |
|---|---|
| 繁体字 | 忙碌 |
| ピンイン/声調 | máng lù |
| カタカナ発音（参考） |
忙碌の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 忙しい |
| 形容詞 | 多忙 |
| 形容詞 | ばたばたしている |
意味1：忙しい
「忙碌」は主に仕事や用事が多く、時間に追われている状態を指します。日常生活でのスケジュールが詰まっている際に使われます。
意味2：多忙
「忙碌」は、非常に多くの仕事や活動があるために自由な時間がほとんどない状況を表します。一般的に、責任や任務が多いときに適用されます。
意味3：ばたばたしている
「忙碌」は、何かを達成するために急いで動き回っている様子を描写するためにも使われます。落ち着く暇がない状態を指します。
忙碌の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我最近非常忙碌，几乎没有时间休息。（Wǒ zuìjìn fēicháng mánglù, jīhū méiyǒu shíjiān xiūxí。）
私は最近非常に忙しく、ほとんど休む時間がありません。 - 她的工作总是很忙碌，几乎没有私人时间。（Tā de gōngzuò zǒng shì hěn mánglù, jīhū méiyǒu sīrén shíjiān。）
彼女の仕事はいつも忙しく、ほとんどプライベートの時間がありません。 - 这个项目让我感到很忙碌。（Zhège xiàngmù ràng wǒ gǎndào hěn mánglù。）
このプロジェクトは私をとても忙しくさせます。 - 他每天都很忙碌，常常加班。（Tā měitiān dōu hěn mánglù, chángcháng jiābān。）
- 忙碌的生活让人感到疲惫。（Mánglù de shēnghuó ràng rén gǎndào píbèi。）
忙しい生活は人を疲れさせます。 - 在这个城市生活，真的是忙碌得不可开交。（Zài zhège chéngshì shēnghuó, zhēn de shì mánglù dé bùkě kāijiāo。）
この街での生活は、本当に忙しすぎて大変です。 - 我今天的日程非常忙碌，满满的。（Wǒ jīntiān de rìchéng fēicháng mánglù, mǎn mǎn de。）
私の今日のスケジュールは非常に忙しく、ぎっしり詰まっています。 - 每年年底，大家都特别忙碌。（Měi nián niándǐ, dàjiā dōu tèbié mánglù。）
毎年年末になると、みんな特に忙しくなります。 - 我感到忙碌，但我喜欢这样的生活。（Wǒ gǎndào mánglù, dàn wǒ xǐhuān zhèyàng de shēnghuó。）
私は忙しいと感じますが、こういう生活が好きです。 - 忙碌的日子让我觉得时间过得很快。（Mánglù de rìzi ràng wǒ juédé shíjiān guò de hěn kuài。）
忙しい日々は私に時間が早く過ぎると感じさせます。 - 我们最近的项目进展很忙碌。（Wǒmen zuìjìn de xiàngmù jìnzhǎn hěn mánglù。）
私たちの最近のプロジェクトは非常に忙しい進行状況です。 - 忙碌的工作让我减少了锻炼的时间。（Mánglù de gōngzuò ràng wǒ jiǎnshǎole duànliàn de shíjiān。）
忙しい仕事は私の運動する時間を減らしました。 - 她总是忙碌得没有时间看书。（Tā zǒng shì mánglù dé méiyǒu shíjiān kàn shū。）
彼女はいつも忙しくて本を読む時間がありません。 - 我感觉到忙碌的生活带来了压力。（Wǒ gǎnjué dào mánglù de shēnghuó dài láile yālì。）
私は忙しい生活がストレスをもたらすと感じています。 - 忙碌的工作让我有时候感到焦虑。（Mánglù de gōngzuò ràng wǒ yǒu shíhòu gǎndào jiāolǜ。）
忙しい仕事は時々私に不安を感じさせます。 - 周末我也很忙碌，无法放松。（Zhōumò wǒ yě hěn mánglù, wúfǎ fàngsōng。）
週末も私は忙しくて、リラックスできません。 - 为了完成任务，我必须忙碌。（Wèile wánchéng rènwu, wǒ bìxū mánglù。）
タスクを完了するために、私は忙しくなければなりません。 - 忙碌的一天结束后，我想好好休息。（Mánglù de yītiān jiéshù hòu, wǒ xiǎng hǎohǎo xiūxí。）
忙しい一日が終わった後、私はしっかり休みたいです。 - 他从早到晚都忙碌得不可开交。（Tā cóng zǎo dào wǎn dōu mánglù dé bùkě kāijiāo。）
彼は朝から晩まで忙しすぎて大変です。
忙碌の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「忙碌」の「máng」の部分は第二声で、声が上がる音です。「lù」の部分は第四声で、声が下がる音です。声調を正確に発音するためには、まずそれぞれの声調の特徴を理解しましょう。
ポイント2：母音の発音
「máng」の「á」は、日本語の「ア」に近いですが、やや口を大きく開けて発音します。「lù」の「ù」は、日本語の「ウ」に近いですが、口をすぼめて発音します。この微妙な違いを意識することが重要です。
ポイント3：子音の発音
「máng」の「m」は、日本語の「マ」と同じですが、息を強く出して発音します。「lù」の「l」は、日本語の「ル」とは少し違い、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。
ポイント4：リズムの取り方
「máng」と「lù」の間には、少しの間を置いてリズムを取ると、より自然に聞こえます。特に声調の変化を明確にするために、言葉の切れ目を意識しましょう。
ポイント5：練習の繰り返し
「忙碌」を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくり発音し、徐々にスピードを上げていくと、発音がスムーズになります。
