爽快は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shuǎng kuài」で、繁体字では「爽快」と表記されます。
このページでは、「爽快」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「爽快」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
爽快の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 爽快 |
---|---|
繁体字 | 爽快 |
ピンイン/声調 | shuǎng kuài |
カタカナ発音(参考) |
爽快の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 爽やか |
形容詞 | 快い |
形容詞 | 気持ちが良い |
意味1:爽やか
「爽快」は、清々しい気持ちや新鮮さを感じさせる状態を表す際に「爽やか」と訳されます。たとえば、涼しい風や透き通った空気を感じたときに使われます。
意味2:快い
「爽快」は、心地よさや心が晴れるような感覚を表す際に「快い」と訳されます。これは、疲れが取れたり、ストレスが解消されたときの気分に似ています。
意味3:気持ちが良い
「爽快」は、全体的に良好な感覚や満足感を表す際に「気持ちが良い」と訳されます。これは、身体的な心地よさや精神的な安らぎを感じるときに使われます。
爽快の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天天气很好,阳光明媚,真是一个爽快的日子。(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, yángguāng míměi, zhēn shì yīgè shuǎngkuài de rìzi.)
今日は天気が良く、日差しが眩しくて、本当に爽やかな日だ。 - 在海边散步,微风拂面,感觉非常爽快。(Zài hǎibiān sànbù, wēifēng fú miàn, gǎnjué fēicháng shuǎngkuài.)
海辺を散歩していると、微風が頬を撫でて、とても爽やかに感じる。 - 喝了一杯冰镇饮料,真是爽快!(Hēle yī bēi bīng zhèn yǐnliào, zhēn shì shuǎngkuài!)
冷たい飲み物を一杯飲んで、本当に気持ちが良い! - 跑步之后,洗了个热水澡,感觉爽快极了。(Pǎobù zhīhòu, xǐle gè rèshuǐ zǎo, gǎnjué shuǎngkuài jíle.)
ジョギングの後に温かいお風呂に入って、気持ちが良い! - 山上的空气清新,让人感到爽快。(Shān shàng de kōngqì qīngxīn, ràng rén gǎndào shuǎngkuài.)
山の上の空気は清々しくて、爽やかな気持ちにさせてくれる。 - 这道菜味道清淡,吃起来很爽快。(Zhè dào cài wèidào qīngdàn, chī qǐlái hěn shuǎngkuài.)
この料理はあっさりしていて、食べるととても爽やかだ。 - 听着音乐,心情变得爽快起来。(Tīngzhe yīnyuè, xīnqíng biàn dé shuǎngkuài qǐlái.)
音楽を聴いていると、気分が快い気持ちになってくる。 - 在阳光下骑自行车,感觉特别爽快。(Zài yángguāng xià qí zìxíngchē, gǎnjué tèbié shuǎngkuài.)
日差しの下で自転車に乗ると、特に爽やかに感じる。 - 经过一场大雨后,空气变得特别爽快。(Jīngguò yī chǎng dàyǔ hòu, kōngqì biàn dé tèbié shuǎngkuài.)
大雨の後、空気が特に爽やかになった。 - 这本书的内容让人感到爽快,值得一读。(Zhè běn shū de nèiróng ràng rén gǎndào shuǎngkuài, zhídé yī dú.)
この本の内容は爽やかで、読む価値がある。 - 泡温泉的时候,浑身都感到爽快。(Pào wēnquán de shíhòu, húnshēn dōu gǎndào shuǎngkuài.)
温泉に入っていると、全身が気持ちが良い。 - 周末去爬山,心情特别爽快。(Zhōumò qù páshān, xīnqíng tèbié shuǎngkuài.)
週末に山を登りに行くと、気分が特に爽やかになる。 - 清晨的空气让人感到无比爽快。(Qīngchén de kōngqì ràng rén gǎndào wúbǐ shuǎngkuài.)
朝の空気はとても爽やかに感じる。 - 参加完朋友的婚礼,我的心情非常爽快。(Cānjiā wán péngyǒu de hūnlǐ, wǒ de xīnqíng fēicháng shuǎngkuài.)
友人の結婚式に参加して、気分がとても爽やかだった。 - 在山顶上俯瞰风景,心情真的很爽快。(Zài shāndǐng shàng fǔkàn fēngjǐng, xīnqíng zhēn de hěn shuǎngkuài.)
山頂から景色を見下ろすと、本当に爽快な気持ちになる。 - 看完这部电影,我的心情十分爽快。(Kàn wán zhè bù diànyǐng, wǒ de xīnqíng shífēn shuǎngkuài.)
この映画を見終わった後、気分がとても良い。 - 在阳光下的沙滩上,海水冲刷着脚,感觉无比爽快。(Zài yángguāng xià de shātān shàng, hǎishuǐ chōngshuā zhe jiǎo, gǎnjué wúbǐ shuǎngkuài.)
日差しの下の砂浜で、海水が足を洗ってくれて、とても爽やかな気持ちになる。 - 我喜欢在清晨跑步,感觉特别爽快。(Wǒ xǐhuān zài qīngchén pǎobù, gǎnjué tèbié shuǎngkuài.)
私は朝にジョギングするのが好きで、特に爽やかに感じる。
爽快の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「爽快」の「shuǎng」は、第三声(低い音から高い音に上がる声調)です。この声調を意識するために、最初は低く発音し、少し高めに上げる練習をしましょう。日本語にない声調なので、意識して練習することが大切です。
ポイント2:「sh」の発音のコツ
「sh」は、日本語の「し」に似ていますが、口の形が少し異なります。舌を下の歯の裏に軽く付け、息を強く出して「シャ」と発音するイメージで練習しましょう。
ポイント3:「uǎng」の発音のコツ
「uǎng」は「u」と「ǎng」を繋げて発音します。「u」は口をすぼめて出し、「ǎng」は「アング」と言う感じで、鼻に響かせるように発音します。この2つを滑らかに繋げる練習をしましょう。
ポイント4:二つ目の音「kuài」の声調の理解
「kuài」は、第四声(高い音から急に低い音に下がる声調)です。「k」を強く発音した後に、急に声を落とすことを意識しましょう。発音は「クワイ」と言った感じで、最後を強調すると良いです。
ポイント5:「k」の発音のコツ
「k」は日本語の「カ」よりも強く、喉の奥から出す音です。「カ」と言うよりも、より力を入れて「ク」と発音するようにして練習しましょう。
ポイント6:「ai」の発音のコツ
「ai」は「アイ」と発音しますが、少し短く言う感じにします。舌を軽く上げて、口を開けて「アイ」と言ってみてください。この部分も、流れるように発音することがポイントです。