镇静は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhèn jìng」で、繁体字では「鎮靜」と表記されます。
このページでは、「镇静」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「镇静」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
镇静の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 镇静 |
---|---|
繁体字 | 鎮靜 |
ピンイン/声調 | zhèn jìng |
カタカナ発音(参考) |
镇静の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 落ち着いた |
動詞 | 落ち着かせる |
動詞 | 沈静化させる |
意味1:落ち着いた
「镇静」は形容詞として使われる場合、物事や感情が穏やかで安定している状態を指します。例えば、緊張した場面でも冷静さを保つことができる様子を表します。
意味2:落ち着かせる
「镇静」は動詞として使われる場合、興奮や混乱を静かにさせる、または心を安定させることを意味します。例えば、誰かがパニックに陥っているときに、その人を安心させる行為を指します。
意味3:沈静化させる
「镇静」は動詞として、特に騒動や問題が発生した時に、それを静かに落ち着かせることを表します。例えば、暴動や集団の喧嘩などを収めることを指す場合に使われます。
镇静の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的镇静让我感到安心。(tā de zhèn jìng ràng wǒ gǎn dào ān xīn):
彼の落ち着きは私を安心させてくれます。 - 在紧张的时刻,她依然保持镇静。(zài jǐn zhāng de shí kè, tā yī rán bǎo chí zhèn jìng):
緊迫した瞬間でも、彼女は依然として落ち着いています。 - 他总是能镇静地处理问题。(tā zǒng shì néng zhèn jìng de chǔ lǐ wèn tí):
彼はいつも冷静に問題を処理できます。 - 镇静的音乐帮助我放松。(zhèn jìng de yīn yuè bāng zhù wǒ fàng sōng):
落ち着いた音楽は私をリラックスさせてくれます。 - 医生用药物镇静病人。(yī shēng yòng yào wù zhèn jìng bìng rén):
医者は薬で患者を落ち着かせました。 - 他尝试镇静自己,避免过度反应。(tā cháng shì zhèn jìng zì jǐ, bì miǎn guò dù fǎn yìng):
彼は自分を落ち着かせようとし、過度に反応するのを避けました。 - 在会议上,他保持了镇静的态度。(zài huì yì shàng, tā bǎo chí le zhèn jìng de tài dù):
会議中、彼は冷静な態度を保ちました。 - 镇静的气氛让人感到舒适。(zhèn jìng de qì fēn ràng rén gǎn dào shū shì):
落ち着いた雰囲気は人々を心地よくさせます。 - 警察努力镇静骚乱的人群。(jǐng chá nǔ lì zhèn jìng sāo luàn de rén qún):
警察は混乱している人々を静めるために努力しました。 - 他用平静的声音镇静了孩子。(tā yòng píng jìng de shēng yīn zhèn jìng le hái zi):
彼は穏やかな声で子供を落ち着かせました。 - 在颁奖典礼上,她显得非常镇静。(zài bān jiǎng diǎn lǐ shàng, tā xiǎn de fēi cháng zhèn jìng):
授賞式で、彼女はとても落ち着いているように見えました。 - 镇静的心态是成功的重要因素。(zhèn jìng de xīn tài shì chéng gōng de zhòng yào yīn sù):
落ち着いた心の状態は成功の重要な要素です。 - 他在压力下仍然能够镇静。(tā zài yā lì xià réng rán néng gòu zhèn jìng):
彼はプレッシャーの中でも冷静でいることができます。 - 我们需要镇静情绪,以便做出理智的决定。(wǒ men xū yào zhèn jìng qíng xù, yǐ biàn zuò chū lǐ zhì de jué dìng):
私たちは感情を落ち着かせて、合理的な決定を下す必要があります。 - 镇静的环境有助于思考。(zhèn jìng de huán jìng yǒu zhù yú sī kǎo):
落ち着いた環境は思考に役立ちます。 - 她努力镇静自己的情绪。(tā nǔ lì zhèn jìng zì jǐ de qíng xù):
彼女は自分の感情を落ち着かせるよう努力しました。 - 他用冷静的态度镇静了整个团队。(tā yòng lěng jìng de tài dù zhèn jìng le zhěng gè tuán duì):
彼は冷静な態度でチーム全体を落ち着かせました。 - 镇静的状态有助于更好地解决问题。(zhèn jìng de zhuàng tài yǒu zhù yú gèng hǎo de jiě jué wèn tí):
落ち着いた状態は問題をより良く解決するのに役立ちます。
镇静の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「镇静」の「zhèn」は第四声(下降調)で、「jìng」は第四声です。声調は中国語の発音で非常に重要なので、まずはそれぞれの声調を意識して練習しましょう。「zhèn」は強く、はっきりとした音で、下に落ちるように発音します。
ポイント2:母音「e」の発音
「zhèn」の中の「e」は、日本語の「エ」とは少し異なります。口を少し開けて、あまり強く言わずに発音することを意識しましょう。短く、軽やかに発音します。
ポイント3:子音「zh」の発音
「zh」は日本語にはない音ですが、舌を上あごにつけてから引き下げるように発音します。日本語の「ジ」に近いですが、より強く、はっきりとした音にすることがポイントです。
ポイント4:母音「i」の発音
「jìng」の「i」は、日本語の「イ」と似ていますが、口を少し横に広げるイメージで発音します。舌先を上あごに持っていくようにすると良いでしょう。
ポイント5:子音「j」の発音
「j」は日本語の「ジ」とは異なり、舌先を上あごに近づけて、息を少し強く出すように発音します。口の形を意識しながら、柔らかい音として発音することが大切です。
ポイント6:繰り返しの練習
「镇静」の「zhèn jìng」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になってきます。特に声調を意識しながら、ゆっくりから始めて徐々にスピードを上げると良いでしょう。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。