毅然は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yìrán」で、繁体字では「毅然」と表記されます。
このページでは、「毅然」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「毅然」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
毅然の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 毅然 |
|---|---|
| 繁体字 | 毅然 |
| ピンイン/声調 | yìrán |
| カタカナ発音（参考） |
毅然の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容動詞 | 毅然たる |
| 形容詞 | 断固とした |
| 形容詞 | 揺るぎない |
意味1：毅然たる
「毅然たる」は、物事に対して揺るぎない態度や姿勢を持っていることを表します。困難な状況に直面しても、動じずにしっかりとした対応をする様子を示します。
意味2：断固とした
「断固とした」は、意志や決意が非常に強く、揺らぐことがない様子を表します。決定したことを貫く力強さを表現します。
意味3：揺るぎない
「揺るぎない」は、状況や他人の意見に影響されず、しっかりとした態度や立場を維持することを意味します。信念や方針が強固であることを示します。
毅然の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在困难面前表现得十分毅然。（tā zài kùnnán miànqián biǎoxiàn dé shífēn yìrán。）
彼は困難の前で非常に毅然たる態度を示した。 - 她做出断固的决定，没有任何犹豫。（tā zuòchū duàn gù de juédìng, méiyǒu rènhé yóuyù。）
彼女は断固とした決定を下し、何の躊躇もなかった。 - 面对压力，他表现得非常毅然。（miànduì yālì, tā biǎoxiàn dé fēicháng yìrán。）
圧力に直面して、彼は非常に毅然たる態度を示した。 - 她的信念是揺るぎない的。（tā de xìnniàn shì yáolùgǐnài de。）
彼女の信念は揺るぎないものである。 - 他以毅然的态度迎接挑战。（tā yǐ yìrán de tàidù yíngjiē tiǎozhàn。）
彼は毅然たる態度で挑戦を迎えた。 - 在这个决定上，他态度非常断固。（zài zhège juédìng shàng, tā tàidù fēicháng duàn gù。）
この決定において、彼の態度は非常に断固としていた。 - 她的立场十分毅然，毫不动摇。（tā de lìchǎng shífēn yìrán, háobù dòngyáo。）
彼女の立場は非常に毅然としており、全く揺るがなかった。 - 他对自己的理想有着揺るぎない信念。（tā duì zìjǐ de lǐxiǎng yǒuzhe yáolùgǐnài xìnniàn。）
彼は自分の理想に対して揺るぎない信念を持っている。 - 在关键时刻，她表现得毅然不拔。（zài guānjiàn shíkè, tā biǎoxiàn dé yìrán bù bá。）
重要な時刻に、彼女は毅然たる姿勢を見せた。 - 他的决心是断固的，不会改变。（tā de juéxīn shì duàn gù de, bù huì gǎibiàn。）
彼の決意は断固としており、変わることはない。 - 面对批评，他依然保持着毅然的态度。（miànduì pīpíng, tā yīrán bǎochí zhe yìrán de tàidù。）
批判に直面しても、彼は依然として毅然たる態度を保っている。 - 她的态度十分断固，毫不妥协。（tā de tàidù shífēn duàn gù, háobù tuǒxié。）
彼女の態度は非常に断固としており、一切妥協しなかった。 - 他对未来的规划是揺るぎ不动的。（tā duì wèilái de guīhuà shì yáolùgǐ bù dòng de。）
彼の未来の計画は揺るぎないものである。 - 在这个问题上，她持有毅然的立场。（zài zhège wèntí shàng, tā chí yǒu yìrán de lìchǎng。）
この問題に関して、彼女は毅然たる立場を持っている。 - 他的态度是断固坚定的。（tā de tàidù shì duàn gù jiāndìng de。）
彼の態度は断固としていて、堅固である。 - 在风暴中，他表现得非常毅然。（zài fēngbào zhōng, tā biǎoxiàn dé fēicháng yìrán。）
嵐の中で、彼は非常に毅然たる態度を示した。 - 她的信念从未动摇，始终保持揺るぎ不动。（tā de xìnniàn cóng wèi dòngyáo, shǐzhōng bǎochí yáolù bù dòng。）
彼女の信念は決して揺らぐことなく、常に揺るぎないものであった。 - 他的态度非常毅然，令人钦佩。（tā de tàidù fēicháng yìrán, lìngrén qīnpèi。）
彼の態度は非常に毅然としていて、感心させられる。
毅然の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「毅然」の「毅」は4声（降下する声）で、「然」は2声（上昇する声）です。声調に注意し、最初は「毅」を強く高く、次に「然」を少し高い音で上がるように発音します。
ポイント2：「毅」の発音のコツ
「毅」の発音は「イ」と「イ」の間に「厳しさ」を感じさせる音で、「イ」の音を発音する際、口を少し横に引いて、強く発音します。音の強弱を意識してください。
ポイント3：「然」の発音のコツ
「然」の発音は「ラン」と似ていますが、始めの「ラ」を少し軽く短く発音し、すぐに「ン」に移行します。このとき、声を少し上げて、明るく聞こえるようにします。
ポイント4：連続発音の練習
「毅然」の二つの音を続けて発音する際、声調の変化を滑らかにすることが大切です。「毅」を発音した後、少し間を取ってから「然」を発音することで、より明確に聞こえます。
ポイント5：口の形と舌の位置
「毅」を発音する際は、口を横に引くようにし、「然」を発音するときは口を少し開けるように意識します。舌は「然」のときに上前歯の裏に軽く触れる位置に置きます。
