郑重は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhèng zhòng」で、繁体字では「鄭重」と表記されます。
このページでは、「郑重」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「郑重」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
郑重の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 郑重 |
|---|---|
| 繁体字 | 鄭重 |
| ピンイン/声調 | zhèng zhòng |
| カタカナ発音（参考） |
郑重の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容動詞 | 慎重な |
| 形容動詞 | 厳粛な |
| 形容動詞 | 真摯な |
| 形容動詞 | 丁重な |
意味1：慎重な
「郑重」は、物事を慎重に扱う態度を示す際に使われます。軽はずみな行動を避け、よく考えた上で決定や行動を取る様子を表します。
意味2：厳粛な
厳粛な態度や雰囲気を指す際に用いることもあります。この場合、場の雰囲気や状況が非常に重々しく真剣であることを示します。
意味3：真摯な
「郑重」は、真摯な態度や言動を指すこともあります。相手に対する誠実さや本気であることを強調する際に使われます。
意味4：丁重な
人に対して丁重に接する態度を表します。礼儀正しく、敬意を持って接する姿勢を示しています。
郑重の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对待每一位客户都非常郑重。（Tā duìdài měi yī wèi kèhù dōu fēicháng zhèngzhòng.）
彼はすべての顧客に対して非常に慎重に接しています。 - 在这个重要的会议上，我们要郑重地讨论问题。（Zài zhège zhòngyào de huìyì shàng, wǒmen yào zhèngzhòng de tǎolùn wèntí.）
この重要な会議では、私たちは慎重に問題を議論する必要があります。 - 他郑重承诺会完成这个项目。（Tā zhèngzhòng chéngnuò huì wánchéng zhège xiàngmù.）
彼はこのプロジェクトを完了することを慎重に約束しました。 - 在签署合同之前，我们需要郑重审查所有条款。（Zài qiānshǔ hétong zhīqián, wǒmen xūyào zhèngzhòng shěnchá suǒyǒu tiáokuǎn.）
契約に署名する前に、私たちはすべての条項を慎重に確認する必要があります。 - 他在讲话时总是显得非常郑重。（Tā zài jiǎnghuà shí zǒng shì xiǎndé fēicháng zhèngzhòng.）
彼は話すとき、いつも非常に厳粛な印象を与えます。 - 在这样的场合，我们应该郑重对待每一个细节。（Zài zhèyàng de chǎnghé, wǒmen yīnggāi zhèngzhòng duìdài měi yī gè xìjié.）
このような場面では、私たちはすべての細部を慎重に扱うべきです。 - 我们郑重提醒您，安全第一。（Wǒmen zhèngzhòng tíxǐng nín, ānquán dì yī.）
私たちは慎重にあなたに安全第一を注意喚起します。 - 他以郑重的态度对待每一个请求。（Tā yǐ zhèngzhòng de tàidù duìdài měi yī gè qǐngqiú.）
彼はすべてのリクエストに対して真摯な態度で接します。 - 在这个庄重的仪式上，大家都显得郑重其事。（Zài zhège zhuāngzhòng de yíshì shàng, dàjiā dōu xiǎndé zhèngzhòng qí shì.）
この厳粛な儀式では、皆が真剣な態度を示しました。 - 他的郑重承诺让我们感到安心。（Tā de zhèngzhòng chéngnuò ràng wǒmen gǎndào ānxīn.）
彼の真摯な約束は私たちに安心感を与えました。 - 请您郑重考虑这个提议。（Qǐng nín zhèngzhòng kǎolǜ zhège tíyì.）
この提案について慎重に考慮してください。 - 他在发表演讲时非常郑重。（Tā zài fābiǎo yǎnjiǎng shí fēicháng zhèngzhòng.）
彼は演説を発表する際、非常に厳粛でした。 - 我郑重感谢所有的支持者。（Wǒ zhèngzhòng gǎnxiè suǒyǒu de zhīchí zhě.）
私はすべての支援者に心から感謝します。 - 在这种情况下，我们需要郑重处理问题。（Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, wǒmen xūyào zhèngzhòng chǔlǐ wèntí.）
このような状況では、私たちは問題を慎重に処理する必要があります。 - 会议上，他郑重地表达了自己的观点。（Huìyì shàng, tā zhèngzhòng de biǎodá le zìjǐ de guāndiǎn.）
会議で、彼は自分の意見を真摯に表明しました。 - 他对待朋友总是很郑重。（Tā duìdài péngyǒu zǒng shì hěn zhèngzhòng.）
彼は友人に対して常に丁重に接します。 - 在进行任何投资之前，必须郑重考虑风险。（Zài jìnxíng rènhé tóuzī zhīqián, bìxū zhèngzhòng kǎolǜ fēngxiǎn.）
どんな投資を行う前にも、リスクを慎重に考慮しなければなりません。 - 他对每位来宾都非常郑重。（Tā duì měi wèi láibīn dōu fēicháng zhèngzhòng.）
彼はすべてのゲストに対して非常に丁寧です。 - 在这个庄严的时刻，我们应该郑重宣誓。（Zài zhège zhuāngyán de shíkè, wǒmen yīnggāi zhèngzhòng xuānshì.）
この厳粛な瞬間に、私たちは慎重に誓います。
郑重の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「郑重」の「zhèng」は第四声（降調）で、「zhòng」は第四声（降調）です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、声調を正しく発音することが重要です。第四声は声を下げるように発音します。例えば「zhèng」を言うときは、最初の音を高めに発音し、そこから急に下げることを意識してみてください。
ポイント2：初めの音「zh」の発音のコツ
「zh」は、英語の「zh」音に近いですが、舌を少し巻き込むようにして発音します。舌先を上の歯の裏に付けて、そこから音を出すと良いでしょう。日本語の「じ」よりも少し強い音になることを意識してください。
ポイント3：母音「è」の発音のコツ
「è」は日本語の「え」とは違い、口を少し大きく開けて発音します。喉の奥から音を出すようにして、声をしっかり出すことがポイントです。口を開けた状態で「え」と言うと、より「è」に近づきます。
ポイント4：続く音「ng」の発音のコツ
「ng」は日本語の「ん」に似ていますが、口を閉じた状態から声を出すことで、鼻からの音が強くなります。口を閉じたまま「ん」と言い続ける練習をすると、自然に「ng」の音に慣れてきます。
ポイント5：次の音「zhòng」の発音のコツ
「zhòng」は最初の「zh」の音をしっかりと発音した後、声を下げていきます。ここでも声調を意識し、声が高いところから急に下がる感覚を持ってください。特に「o」の部分は、口を丸くして発音すると良いでしょう。
ポイント6：全体を通しての練習
「郑重」を通して言うときは、各音節をはっきりと分けて発音することが大切です。最初の「zhèng」を言った後、少し間を置いてから「zhòng」と言うことで、リズムをつける練習をしましょう。全体を通してスムーズに言えるようになるまで繰り返し練習してください。
