吉祥は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jíxiáng」で、繁体字では「吉祥」と表記されます。
このページでは、「吉祥」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「吉祥」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
吉祥の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 吉祥 |
---|---|
繁体字 | 吉祥 |
ピンイン/声調 | jíxiáng |
カタカナ発音(参考) |
吉祥の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 吉兆 |
形容動詞 | めでたい |
形容動詞 | 幸運な |
意味1:吉兆
「吉祥」は良い兆しや幸運を意味し、未来に良いことが起こることを予感させるものとして捉えられます。例えば、縁起物や特別な出来事に対して使われることがあります。
意味2:めでたい
「吉祥」は祝福すべきことや喜ばしいことを表す際にも使用されます。結婚式や誕生日などの祝い事において、幸福を願う意味で用いられることが多いです。
意味3:幸運な
「吉祥」は運の良さを表現する際にも使われます。予期せぬ幸運や成功を得た際に、その出来事を「吉祥」として称賛することがあります。
吉祥の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这是一件吉祥的事情。(Zhè shì yī jiàn jíxiáng de shìqíng):
これは吉兆のある出来事です。 - 我们在婚礼上祝福新人吉祥如意。(Wǒmen zài hūnlǐ shàng zhùfú xīnrén jíxiáng rúyì):
私たちは結婚式で新郎新婦に幸運を祈ります。 - 这只鸟是吉祥的象征。(Zhè zhī niǎo shì jíxiáng de xiàngzhēng):
この鳥は吉兆の象徴です。 - 新年快乐,愿你吉祥如意。(Xīnnián kuàilè, yuàn nǐ jíxiáng rúyì):
新年おめでとう、あなたに幸運が訪れますように。 - 我觉得这次考试的结果会很吉祥。(Wǒ juédé zhè cì kǎoshì de jiéguǒ huì hěn jíxiáng):
私は今回の試験の結果が吉兆だと思います。 - 他的成功是一个吉祥的开始。(Tā de chénggōng shì yīgè jíxiáng de kāishǐ):
彼の成功は幸運な始まりです。 - 这个节日象征着吉祥和幸福。(Zhège jiérì xiàngzhēngzhe jíxiáng hé xìngfú):
この祭りは吉兆と幸福を象徴しています。 - 她的生日是一个吉祥的日子。(Tā de shēngrì shì yīgè jíxiáng de rìzi):
彼女の誕生日はめでたい日です。 - 我希望你们的未来充满吉祥。(Wǒ xīwàng nǐmen de wèilái chōngmǎn jíxiáng):
私はあなたたちの未来が幸運に満ちることを願っています。 - 这条红绳被认为是吉祥的象征。(Zhè tiáo hóngshéng bèi rènwéi shì jíxiáng de xiàngzhēng):
この赤い紐は吉兆の象徴とされています。 - 我们在新年的时候放鞭炮,希望带来吉祥。(Wǒmen zài xīnnián de shíhòu fàng biānpào, xīwàng dài lái jíxiáng):
私たちは新年に爆竹を鳴らして、吉兆をもたらすことを願います。 - 她穿上了吉祥的红色裙子。(Tā chuān shàngle jíxiáng de hóngsè qúnzi):
彼女は幸運な赤いドレスを着ました。 - 这幅画被认为是吉祥的艺术作品。(Zhè fú huà bèi rènwéi shì jíxiáng de yìshù zuòpǐn):
この絵は吉兆のあるアート作品とされています。 - 送你一个吉祥的礼物,祝你幸福。(Sòng nǐ yīgè jíxiáng de lǐwù, zhù nǐ xìngfú):
あなたに吉兆のある贈り物を贈ります、幸福を祈ります。 - 这座庙宇被认为是吉祥的地方。(Zhè zuò miàoyǔ bèi rènwéi shì jíxiáng de dìfāng):
この寺院は吉兆の場所と考えられています。 - 孩子们的笑声带来了吉祥的气氛。(Háizimen de xiàoshēng dài lái le jíxiáng de qìfēn):
子供たちの笑い声は吉兆の雰囲気をもたらしました。 - 这场比赛的结果是个吉祥的预兆。(Zhè chǎng bǐsài de jiéguǒ shìgè jíxiáng de yùzhào):
この試合の結果は吉兆の前兆です。 - 我希望今年对你来说是吉祥的一年。(Wǒ xīwàng jīnnián duì nǐ lái shuō shì jíxiáng de yī nián):
私は今年があなたにとって幸運な年であることを願っています。 - 吉祥的象征在每个文化中都有其独特的意义。(Jíxiáng de xiàngzhēng zài měi gè wénhuà zhōng dōu yǒu qí dútè de yìyì):
吉兆の象徴は各文化において独特の意味を持っています。
吉祥の発音のコツ
ポイント1:「j」の発音のコツ
「j」は、英語の「j」とは異なり、舌を上の前歯の裏に軽く触れさせるように発音します。口を横に広げて、柔らかい音を出すイメージで、英語の「jeep」の「j」に近いですが、もっと前の方で発音します。
ポイント2:「í」の発音のコツ
「í」は日本語の「い」に近いですが、少し高い音で発音します。舌を上げて、口を横に広げるようにすると、よりクリアな音になります。日本語の「い」との違いを意識し、高音で発音してみてください。
ポイント3:「xiáng」の「x」の発音のコツ
「x」は英語の「sh」に似ていますが、舌を前に出して、上の歯の裏に触れさせるように発音します。口を横に広げ、息を多く含ませる感じで柔らかい音を出します。
ポイント4:「iáng」の「ia」の発音のコツ
「iáng」は「い」と「や」を組み合わせた音です。「i」の音を出した後に、「あ」の音を少し加えるイメージで発音します。口の形を保ちつつ、滑らかに繋げるようにすると良いです。
ポイント5:「ng」の発音のコツ
「ng」は日本語の「ん」に似ていますが、声を出す際に喉の奥で響かせるように発音します。軟口蓋を使って、鼻に響くように音を出すと、正しい音になります。
ポイント6:全体をスムーズに発音するコツ
「吉祥(jíxiáng)」全体をスムーズに発音するためには、各部分を繋げて言う練習をします。特に、最初の「j」と「í」を一緒に言った後、そのまま「xiáng」に続けるようにします。リズムよく、各音に注意を払いながら繰り返し練習すると良いでしょう。