难得は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「nándé」で、繁体字では「難得」と表記されます。
このページでは、「难得」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「难得」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
难得の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 难得 |
---|---|
繁体字 | 難得 |
ピンイン/声調 | nándé |
カタカナ発音(参考) |
难得の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | めったにない |
形容詞 | 珍しい |
形容詞 | 貴重な |
意味1:めったにない
「难得」は、何かが非常に稀であること、滅多に起こらないことを表します。例として、特定の状況や機会が非常に珍しい場合に使われます。
意味2:珍しい
「难得」は、物や事象が一般的ではなく、珍しく価値があることを指します。この場合、特にその珍しさが価値を高めることを示唆します。
意味3:貴重な
「难得」は、何かが非常に価値があり、簡単には得られないことを意味します。この意味では、その物や機会が特に重要であることを強調します。
难得の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的阳光真难得!(jīntiān de yángguāng zhēn nándé!):
今日の太陽の光は本当にめったにない! - 这样美丽的风景难得一见。(zhèyàng měilì de fēngjǐng nándé yījiàn):
こんな美しい風景はめったに見ることができない。 - 在城市里,能看到这么多星星真是难得。(zài chéngshì lǐ,néng kàn dào zhème duō xīngxing zhēn shì nándé):
都市の中でこんなに多くの星を見ることができるのはめったにない。 - 这次的聚会难得,大家都来了。(zhè cì de jùhuì nándé,dàjiā dōu lái le):
今回の集まりは珍しく、みんなが来た。 - 他能在这家公司工作,真是难得的机会。(tā néng zài zhè jiā gōngsī gōngzuò,zhēn shì nándé de jīhuì):
彼がこの会社で働けるのは本当に貴重な機会だ。 - 这种古董真是难得。(zhè zhǒng gǔdǒng zhēn shì nándé):
このような骨董は本当に珍しい。 - 她的才华难得,应该被更多人认识。(tā de cáihuá nándé,yīnggāi bèi gèng duō rén rènshì):
彼女の才能は貴重で、もっと多くの人に認識されるべきだ。 - 这是我第一次见到如此难得的表演。(zhè shì wǒ dì yī cì jiàn dào rúcǐ nándé de biǎoyǎn):
これは私が初めて見るこのようなめったにない演技です。 - 难得有这样的机会,千万不要错过。(nándé yǒu zhèyàng de jīhuì,qiānwàn bùyào cuòguò):
こんな貴重な機会はめったにないので、絶対に逃さないでください。 - 这只鸟是难得一见的品种。(zhè zhī niǎo shì nándé yījiàn de pǐnzhǒng):
この鳥はめったに見ることができない種類です。 - 在这种情况下,能找到解决方案是难得的。(zài zhè zhǒng qíngkuàng xià,néng zhǎodào jiějué fāng’àn shì nándé de):
このような状況で解決策を見つけることは貴重です。 - 我很难得听到他这么说。(wǒ hěn nándé tīngdào tā zhème shuō):
私は彼がそう言うのをめったに聞かない。 - 这次旅行的经历难得,值得珍惜。(zhè cì lǚxíng de jīnglì nándé,zhídé zhēnxī):
この旅行の経験は貴重で、大切にすべきです。 - 能和他一起工作是个难得的机会。(néng hé tā yīqǐ gōngzuò shì gè nándé de jīhuì):
彼と一緒に働くことができるのは貴重な機会です。 - 这么美的花在冬天里开是难得的。(zhème měi de huā zài dōngtiān lǐ kāi shì nándé de):
こんな美しい花が冬に咲くのは珍しい。 - 这段时间的和平真是难得。(zhè duàn shíjiān de hépíng zhēn shì nándé):
この期間の平和は本当に貴重です。 - 今天能见到你,真是难得。(jīntiān néng jiàn dào nǐ,zhēn shì nándé):
今日あなたに会えるのは本当に珍しい。 - 这种手工艺品在市场上非常难得。(zhè zhǒng shǒugōng yìpǐn zài shìchǎng shàng fēicháng nándé):
このような手工芸品は市場では非常に珍しい。 - 他给的建议很难得,我会认真考虑。(tā gěi de jiànyì hěn nándé,wǒ huì rènzhēn kǎolǜ):
彼がくれたアドバイスは貴重なので、私は真剣に考慮します。
难得の発音のコツ
ポイント1:声調を理解する
「难得」の「难(nán)」は第二声(上昇する声調)で、「得(dé)」は第二声です。声調は意味を変える重要な要素なので、声調を正確に発音することを意識しましょう。
ポイント2:「难」の発音のコツ
「难(nán)」の「n」は日本語の「な」に似ていますが、口を少し広めに開けて、鼻から声を出す感じで発音します。続けて「án」を発音する際は、口をあまり動かさずに息を上げるように意識してみてください。
ポイント3:「得」の発音のコツ
「得(dé)」の「d」は、日本語の「だ」に近いですが、舌の先を上の歯の裏に軽くつけるようにして発音します。「é」は口を横に広げて、少し高めの音で発音することを意識しましょう。
ポイント4:母音の意識
「难」の「án」と「得」の「é」の母音の違いを意識することが大切です。「án」は口を少し丸めて、後ろのほうから声を出すようにし、「é」は前のほうから響かせるように意識しましょう。
ポイント5:リズムをつかむ
「难得」は2つの音節から成り立っていますが、リズムに気をつけて発音することが重要です。最初の「nán」を少し強く、次の「dé」を軽く発音することで、自然な流れが生まれます。
ポイント6:練習を重ねる
「难得」は日常会話でもよく使われる言葉です。何度も声に出して練習することで、発音が自然になり、耳も慣れてくるので、繰り返し練習することが大切です。