慢性は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「màn xìng」で、繁体字では「慢性」と表記されます。
このページでは、「慢性」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「慢性」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
慢性の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 慢性 |
---|---|
繁体字 | 慢性 |
ピンイン/声調 | màn xìng |
カタカナ発音(参考) |
慢性の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 慢性の |
形容詞 | 長引く |
形容詞 | 持続的な |
意味1:慢性の
「慢性」という単語は、医学的な文脈でよく使われ、病気や症状が長期間にわたり持続する状態を指します。例えば、慢性疾患や慢性痛などがあります。
意味2:長引く
「長引く」という意味では、何かの状態や状況が予想以上に長く続く様子を表します。一般的な状況や問題に使われることがあります。
意味3:持続的な
「持続的な」という意味では、何かが途切れることなく続くさまを表します。持続性を強調したい場合に用いることがあります。
慢性の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我有一种慢性疾病,已经持续了好几年。(Wǒ yǒu yī zhǒng mànxìng jíbìng, yǐjīng chíxùle hǎo jǐ nián.)
私は慢性疾患があり、もう数年続いています。 - 慢性疼痛让我的生活质量大大降低。(Mànxìng téngtòng ràng wǒ de shēnghuó zhìliàng dàdà jiàngdī.)
慢性痛は私の生活の質を大きく低下させています。 - 医生告诉我,慢性病需要长期治疗。(Yīshēng gàosù wǒ, mànxìng bìng xūyào chángqī zhìliáo.)
医者は私に、慢性病は長期的な治療が必要だと言いました。 - 他的慢性疲劳症状让他很难集中注意力。(Tā de mànxìng píláo zhèngzhuàng ràng tā hěn nán jízhōng zhùyìlì.)
彼の慢性疲労の症状は、彼が注意を集中させるのを難しくしています。 - 慢性压力可能导致健康问题。(Mànxìng yālì kěnéng dǎozhì jiànkāng wèntí.)
慢性的なストレスは健康問題を引き起こす可能性があります。 - 这种慢性咳嗽需要专业的治疗。(Zhè zhǒng mànxìng késo需要 zhuānyè de zhìliáo.)
この慢性的な咳は専門的な治療を必要とします。 - 慢性失眠影响了他的工作效率。(Mànxìng shīmián yǐngxiǎngle tā de gōngzuò xiàolǜ.)
慢性不眠は彼の仕事の効率に影響を与えました。 - 我正在寻找治疗慢性病的方法。(Wǒ zhèngzài xúnzhǎo zhìliáo mànxìng bìng de fāngfǎ.)
私は慢性病を治療する方法を探しています。 - 慢性炎症可能会影响免疫系统。(Mànxìng yánzhèng kěnéng huì yǐngxiǎng miǎnyì xìtǒng.)
慢性炎症は免疫システムに影響を与える可能性があります。 - 他的慢性病需要定期检查。(Tā de mànxìng bìng xūyào dìngqī jiǎnchá.)
彼の慢性病は定期的な検査が必要です。 - 慢性问题需要系统性的解决方案。(Mànxìng wèntí xūyào xìtǒngxìng de jiějué fāng’àn.)
慢性的な問題には体系的な解決策が必要です。 - 慢性饮食问题可能导致营养不良。(Mànxìng yǐnshí wèntí kěnéng dǎozhì yíngyǎng bùliáng.)
慢性的な食事の問題は栄養失調を引き起こす可能性があります。 - 这项慢性研究需要更多的时间。(Zhè xiàng mànxìng yánjiū xūyào gèng duō de shíjiān.)
この慢性研究にはもっと多くの時間が必要です。 - 慢性焦虑使他感觉很疲惫。(Mànxìng jiāolǜ shǐ tā gǎnjué hěn píbèi.)
慢性の不安は彼をとても疲れさせます。 - 慢性病患者需要更多的关心和支持。(Mànxìng bìng huànzhě xūyào gèng duō de guānxīn hé zhīchí.)
慢性病の患者はより多くの関心と支援が必要です。 - 慢性疼痛对他的情绪造成了影响。(Mànxìng téngtòng duì tā de qíngxù zàochéngle yǐngxiǎng.)
慢性痛は彼の感情に影響を与えました。 - 她的慢性消化问题让她很苦恼。(Tā de mànxìng xiāohuà wèntí ràng tā hěn kǔnǎo.)
彼女の慢性的な消化の問題は彼女を悩ませています。 - 慢性疾病的治疗需要耐心。(Mànxìng jíbìng de zhìliáo xūyào nàixīn.)
慢性疾患の治療には忍耐が必要です。 - 慢性病患者在生活中面临许多挑战。(Mànxìng bìng huànzhě zài shēnghuó zhōng miànlín xǔduō tiǎozhàn.)
慢性病の患者は生活の中で多くの挑戦に直面しています。
慢性の発音のコツ
ポイント1:mànの発音のコツ
「màn」の「m」は、唇を閉じてから少し開いて声を出します。日本語の「ま」と同じですが、声を出すタイミングを意識して、スムーズに発音します。
ポイント2:mànの声調のコツ
「màn」の声調は第4声で、声が下がる感じです。最初に少し高めの音を出してから、急に下げるイメージで発音します。日本語の「まん」が低い声から急に下がるように思い描いてみてください。
ポイント3:xìngの発音のコツ
「xìng」の「x」は、英語の「she」の「sh」に近い音ですが、舌を少し前に出して、前歯の裏に軽く触れさせるようにします。口を横に広げるように意識しましょう。
ポイント4:xìngの声調のコツ
「xìng」の声調は第4声で、こちらも声が下がる感じです。最初に高めの音で始めて、急に下げるイメージで発音します。「しん」と言った後、声を低くすると良いでしょう。
ポイント5:二つの音をつなげるコツ
「màn」と「xìng」をつなげる際、間を空けずに一息で言うようにします。最初の「màn」の音が終わったら、すぐに「xìng」に移るため、流れるように発音します。
ポイント6:練習のコツ
「慢性」を何度も声に出して練習します。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。声調の変化に意識を向けつつ、自然に言えるようになるまで繰り返しましょう。