略微は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lüèwēi」で、繁体字では「略微」と表記されます。
このページでは、「略微」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「略微」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
略微の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 略微 |
|---|---|
| 繁体字 | 略微 |
| ピンイン/声調 | lüèwēi |
| カタカナ発音（参考） |
略微の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | やや |
| 副詞 | 少し |
| 副詞 | わずかに |
意味1：やや
「略微」は程度がわずかであることを示し、「やや」として使われることがあります。この場合、何かが少しだけ異なることや、変化している様子を表現します。
意味2：少し
「略微」は「少し」としても訳されます。これは、数量や程度が少しだけであることを示します。たとえば、気温が少し上がるなど、微小な変化を表現するのに使われます。
意味3：わずかに
「略微」は「わずかに」としても訳され、非常に小さな変化や程度を指します。微妙な変化や差異を示す際に適しています。
略微の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件衣服略微大了一些。（Zhè jiàn yīfú lüèwēi dàle yīxiē.）
この服はやや大きいです。 - 天气略微变凉了。（Tiānqì lüèwēi biàn liángle.）
天気が少し涼しくなりました。 - 他的声音略微提高了。（Tā de shēngyīn lüèwēi tígāole.）
彼の声はわずかに高くなりました。 - 这道菜略微咸了一点。（Zhè dào cài lüèwēi xiánle yīdiǎn.）
この料理はやや塩辛いです。 - 她的表情略微复杂。（Tā de biǎoqíng lüèwēi fùzá.）
彼女の表情は少し複雑です。 - 这个问题略微有点棘手。（Zhège wèntí lüèwēi yǒudiǎn jíshǒu.）
この問題はわずかに難しいです。 - 他的态度略微改变了。（Tā de tàidù lüèwēi gǎibiànle.）
彼の態度はやや変わりました。 - 气温略微上升了。（Qìwēn lüèwēi shàngshēngle.）
気温が少し上昇しました。 - 这篇文章略微长了一些。（Zhè piān wénzhāng lüèwēi chángle yīxiē.）
この記事はやや長いです。 - 他的笑容略微勉强。（Tā de xiàoróng lüèwēi miǎnqiǎng.）
彼の笑顔は少し無理をしているようです。 - 这台电脑略微慢了一点。（Zhè tái diànnǎo lüèwēi mànle yīdiǎn.）
このコンピュータはわずかに遅いです。 - 这个方案略微调整一下。（Zhège fāng’àn lüèwēi tiáozhěng yīxià.）
このプランを少し調整してください。 - 他的情绪略微低落。（Tā de qíngxù lüèwēi dīluò.）
彼の気分はやや落ち込んでいます。 - 这幅画略微失真。（Zhè fú huà lüèwēi shīzhēn.）
この絵はわずかに歪んでいます。 - 她的技术略微提高了。（Tā de jìshù lüèwēi tígāole.）
彼女の技術は少し向上しました。 - 这个活动略微受到了影响。（Zhège huódòng lüèwēi shòudàole yǐngxiǎng.）
このイベントはやや影響を受けました。 - 他的理解略微偏差。（Tā de lǐjiě lüèwēi piānchā.）
彼の理解はわずかにずれています。 - 这款手机略微贵了一些。（Zhè kuǎn shǒujī lüèwēi guìle yīxiē.）
このスマホはやや高いです。 - 他的建议略微合理。（Tā de jiànyì lüèwēi hélǐ.）
彼の提案は少し合理的です。 - 这部电影略微有点长。（Zhè bù diànyǐng lüèwēi yǒudiǎn cháng.）
この映画はわずかに長いです。
略微の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「略微」の「lüè」は、第四声（落ちる声調）です。発音を始める時は高い音から始めて、急に低く落とすイメージで発音します。声調を意識し、音を下げるタイミングをしっかりと練習してください。
ポイント2：母音「ü」の発音のコツ
「lüè」の「ü」は日本語にはない音です。口を横に広げて、舌を上げて「い」の形を保ちながら、唇を丸めて「う」と言う感じで発音します。この母音の発音練習が肝心です。
ポイント3：子音「l」の発音のコツ
「l」は日本語の「ラ行」と少し異なり、舌先を上の歯の裏に軽くつけるようにして発音します。音を出すときは、舌先を使ってしっかりと振動を感じるようにしましょう。
ポイント4：母音「è」の発音のコツ
「lüè」の「è」は、口を少し開いて、下あごを下げて発音します。日本語の「え」と似ていますが、やや口を広めに開けて発音することを意識してください。
ポイント5：「微」の発音のコツ
「微」の「wēi」は第一声（高い声調）です。この部分は高い音を保ちながら、安定して発音します。声が安定していることを意識し、音を伸ばして発音してください。
ポイント6：全体の流れを意識するコツ
「略微」をスムーズに発音するためには、各部分を繋げることが大切です。「lüè」と「wēi」の間に自然な流れを持たせる練習をし、一連のフレーズとして発音できるようにしましょう。
