清醒は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qīng xǐng」で、繁体字では「清醒」と表記されます。
このページでは、「清醒」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「清醒」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
清醒の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 清醒 |
|---|---|
| 繁体字 | 清醒 |
| ピンイン/声調 | qīng xǐng |
| カタカナ発音（参考） |
清醒の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 目が覚めている |
| 形容詞 | 意識がはっきりしている |
| 形容詞 | 冷静である |
意味1：目が覚めている
この意味では、物理的に目覚めた状態を指し、眠りから覚めたことを示します。
意味2：意識がはっきりしている
こちらは精神的または意識的に明晰で、混乱していない状態を指します。頭の中がクリアであることを表現します。
意味3：冷静である
感情に流されず、落ち着いて状況を分析し判断できる状態を示します。
清醒の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我早上六点清醒了。（Wǒ zǎoshang liù diǎn qīngxǐngle。）
私は朝の6時に目が覚めました。 - 他在会议中保持清醒。（Tā zài huìyì zhōng bǎochí qīngxǐng。）
彼は会議中に意識をはっきりさせています。 - 清醒的头脑可以帮助你做出更好的决策。（Qīngxǐng de tóunǎo kěyǐ bāngzhù nǐ zuòchū gèng hǎo de juécè。）
冷静な頭脳は、より良い決断を下すのに役立ちます。 - 我昨晚睡得很晚，但今早我还是很清醒。（Wǒ zuówǎn shuì dé hěn wǎn, dàn jīn zǎo wǒ háishì hěn qīngxǐng。）
昨晩遅くまで寝ていましたが、今朝はまだ目が覚めています。 - 在考试期间，保持清醒很重要。（Zài kǎoshì qījiān, bǎochí qīngxǐng hěn zhòngyào。）
試験中は、意識をはっきりさせることが重要です。 - 即使很累，他还是清醒着。（Jíshǐ hěn lèi, tā hái shì qīngxǐngzhe。）
どんなに疲れていても、彼はまだ冷静です。 - 我喝了一杯咖啡，感觉自己清醒了。（Wǒ hēle yī bēi kāfēi, gǎnjué zìjǐ qīngxǐngle。）
コーヒーを一杯飲んで、私は目が覚めた気がします。 - 他在紧张的情况下依然保持清醒。（Tā zài jǐnzhāng de qíngkuàng xià yīrán bǎochí qīngxǐng。）
彼は緊張した状況でも冷静さを保っています。 - 每天早上我都要清醒地思考。（Měitiān zǎoshang wǒ dōu yào qīngxǐng de sīkǎo。）
毎朝、私は意識をはっきりさせて考えます。 - 经过深呼吸后，我感到清醒了许多。（Jīngguò shēnhūxī hòu, wǒ gǎndào qīngxǐngle xǔduō。）
深呼吸の後、私はずいぶん目が覚めたと感じました。 - 他在演讲时保持清醒的状态。（Tā zài yǎnjiǎng shí bǎochí qīngxǐng de zhuàngtài。）
彼はスピーチ中に意識をはっきりさせた状態を保っています。 - 即使遇到困难，我也会保持清醒。（Jíshǐ yù dào kùnnán, wǒ yě huì bǎochí qīngxǐng。）
困難に直面しても、私は冷静さを保つでしょう。 - 我晚上十点钟清醒过来，发现自己在沙发上睡着了。（Wǒ wǎnshàng shí diǎn zhōng qīngxǐng guòlái, fāxiàn zìjǐ zài shāfā shàng shuìzháole。）
私は夜の10時に目を覚まし、自分がソファで寝ていたことに気付きました。 - 保持清醒的心态，有助于解决问题。（Bǎochí qīngxǐng de xīntài, yǒuzhù yú jiějué wèntí。）
冷静な心構えを保つことは、問題解決に役立ちます。 - 这次旅行让我保持清醒，欣赏周围的美景。（Zhè cì lǚxíng ràng wǒ bǎochí qīngxǐng, xīnshǎng zhōuwéi de měijǐng。）
この旅行は私に意識をはっきりさせ、周りの美しい景色を楽しませてくれました。 - 我在早晨清醒时喜欢喝一杯茶。（Wǒ zài zǎochén qīngxǐng shí xǐhuān hē yī bēi chá。）
私は朝に目が覚めた時にお茶を一杯飲むのが好きです。 - 他在比赛中始终保持清醒的状态。（Tā zài bǐsài zhōng shǐzhōng bǎochí qīngxǐng de zhuàngtài。）
彼は試合中ずっと冷静な状態を保っています。 - 我们的讨论让每个人都变得清醒。（Wǒmen de tǎolùn ràng měi gèrén dōu biàn dé qīngxǐng。）
私たちの議論は、皆が意識をはっきりさせるきっかけとなりました。 - 经过一夜的休息，我终于感到清醒了。（Jīngguò yī yè de xiūxí, wǒ zhōngyú gǎndào qīngxǐngle。）
一晩の休息を経て、私はついに目が覚めたと感じました。
清醒の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「清醒」の「qīng」には第一声（高い平音）、「xǐng」には第三声（低く下がってから上がる）があります。声調を意識して、単語全体の音の高低を出す練習をしましょう。
ポイント2：「qīng」の発音のコツ
「qīng」は「チン」と言うよりも、口を少し丸めて「キン」のように発音します。舌先を上の前歯の裏に軽くつけて、息を強く出します。
ポイント3：「xǐng」の発音のコツ
「xǐng」は「シン」と似ていますが、舌を上の前歯の裏に近づけて発音します。最初は「シ」の音を出し、その後に声調に従って低くなり、再び高く上がる音を意識しましょう。
ポイント4：母音の発音
「qīng」の「ī」は、長く伸ばす音を意識し、「xǐng」の「ǐ」も同様に低い音で発音します。母音の発音に気をつけることで、全体の音がはっきりします。
ポイント5：連音の練習
「清醒」を一緒に言うときは、二つの部分がスムーズに繋がるように練習します。特に「qīng」と「xǐng」の間の切れ目を滑らかにすることが大切です。
