民用は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「mínyòng」で、繁体字では「民用」と表記されます。
このページでは、「民用」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「民用」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
民用の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 民用 |
|---|---|
| 繁体字 | 民用 |
| ピンイン/声調 | mínyòng |
| カタカナ発音（参考） |
民用の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 民間用 |
| 名詞 | 民間 |
| 名詞 | 民生用 |
意味1：民間用
「民用」は、一般の民間人が使用するためのもの、つまり軍用や政府用ではなく、一般消費者向けの製品やサービスを指す場合があります。たとえば、民間航空機や民間車両などがこのカテゴリに含まれます。
意味2：民間
「民用」は、広義には民間の領域を指し、政府や軍事に対する民間の活動、商品、サービスなどを意味します。これにより、商業活動や個人の使用に関連する物事が対象となります。
意味3：民生用
「民用」は、特に民生用の製品や技術を指すこともあります。これは、一般市民の生活を支えるために設計された製品や技術を意味し、家庭電化製品などが該当します。
民用の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这架飞机是民用的，可以供普通乘客使用。（Zhè jià fēijī shì mínyòng de, kěyǐ gōng pǔtōng chéngkè shǐyòng。）
この飛行機は民間用で、一般の乗客が使用できます。 - 民用车的销量逐年增加。（Mínyòng chē de xiāoliàng zhúnián zēngjiā。）
民間車両の販売量は年々増加しています。 - 这款手机是为民用市场设计的。（Zhè kuǎn shǒujī shì wèi mínyòng shìchǎng shèjì de。）
このスマートフォンは民間市場向けに設計されています。 - 民用建筑的设计需要考虑环保。（Mínyòng jiànzhú de shèjì xūyào kǎolǜ huánbǎo。）
民間用建築の設計は環境保護を考慮する必要があります。 - 这项技术主要用于民用领域。（Zhè xiàng jìshù zhǔyào yòng yú mínyòng lǐngyù。）
この技術は主に民間分野で使用されます。 - 民用航空公司提供多种服务。（Mínyòng hángkōng gōngsī tígōng duō zhǒng fúwù。）
民間航空会社は多様なサービスを提供しています。 - 民用产品的质量越来越受重视。（Mínyòng chǎnpǐn de zhìliàng yuè lái yuè shòu zhòngshì。）
民間製品の品質がますます重視されています。 - 这个软件是专为民用设计的。（Zhège ruǎnjiàn shì zhuān wèi mínyòng shèjì de。）
このソフトウェアは民間用に特別に設計されています。 - 民用电器的普及改变了人们的生活。（Mínyòng diànqì de pǔjí gǎibiànle rénmen de shēnghuó。）
民間電化製品の普及は人々の生活を変えました。 - 民用设施的建设需要政府支持。（Mínyòng shèshī de jiànshè xūyào zhèngfǔ zhīchí。）
民間施設の建設には政府の支援が必要です。 - 这款民用无人机非常受欢迎。（Zhè kuǎn mínyòng wúrénjī fēicháng shòu huānyíng。）
この民間用ドローンは非常に人気があります。 - 我喜欢使用民用软件来管理我的财务。（Wǒ xǐhuān shǐyòng mínyòng ruǎnjiàn lái guǎnlǐ wǒ de cáiwù。）
私は民間用ソフトウェアを使って自分の財務を管理するのが好きです。 - 民用交通工具的发展促进了经济增长。（Mínyòng jiāotōng gōngjù de fāzhǎn cùjìnle jīngjì zēngzhǎng。）
民間交通手段の発展は経済成長を促進しました。 - 我们需要更多的民用资源来应对生活的需求。（Wǒmen xūyào gèng duō de mínyòng zīyuán lái yìngduì shēnghuó de xūqiú。）
私たちは生活の需要に応えるためにもっと多くの民間資源が必要です。 - 民用电动汽车的普及对环境有积极影响。（Mínyòng diàndòng qìchē de pǔjí duì huánjìng yǒu jījí yǐngxiǎng。）
民間用電気自動車の普及は環境に良い影響を与えます。 - 这项民用技术能够改善城市交通状况。（Zhè xiàng mínyòng jìshù nénggòu gǎishàn chéngshì jiāotōng zhuàngkuàng。）
この民間技術は都市交通の状況を改善することができます。 - 民用飞机的安全性越来越受到关注。（Mínyòng fēijī de ānquán xìng yuè lái yuè shòu dānxīn。）
民間用飛行機の安全性がますます注目されています。 - 民用服务行业的发展为很多人提供了就业机会。（Mínyòng fúwù hángyè de fāzhǎn wèi hěnduō rén tígōngle jiùyè jīhuì。）
民間サービス業の発展は多くの人に雇用機会を提供しました。 - 这家民用公司专注于提高客户体验。（Zhè jiā mínyòng gōngsī zhuānzhù yú tígāo kèhù tǐyàn。）
この民間企業は顧客体験を向上させることに専念しています。
民用の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「民用」の「mínyòng」は、第一声（高く平らな音）と第四声（下がる音）の組み合わせです。最初の「mí」は高く安定した音を出し、「yòng」は急に下がっていく音を意識しましょう。
ポイント2：「mí」の発音のコツ
「mí」は「ミ」と「イ」の中間の音で、口をあまり開けずに発音します。舌先を上の歯の裏に軽く当てるようにして、「み」の音を出し、続けて「い」を少し引き伸ばす感じで発音してください。
ポイント3：「yòng」の発音のコツ
「yòng」は「ヨン」に近い音ですが、最初の「y」は「い」の音を強く発音しながら、唇を丸めて「お」に近い形にします。「ヨン」の「ン」は鼻に響かせるように意識してください。
ポイント4：声調の切り替えの練習
「mí」から「yòng」にかけて、声調が高いのから低い音に変わります。この切り替えをスムーズにするために、実際に声を出しながら練習し、音の高低を意識することが大切です。
ポイント5：リズム感を意識する
「民用」は言葉のリズム感が重要です。「mí」は比較的長く、「yòng」は短く、急に下がるリズムで発音します。練習する際は、メトロノームや音楽に合わせて発音してみると良いでしょう。
