性感は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xìnggǎn」で、繁体字では「性感」と表記されます。
このページでは、「性感」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「性感」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
性感の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 性感 |
|---|---|
| 繁体字 | 性感 |
| ピンイン/声調 | xìnggǎn |
| カタカナ発音（参考） |
性感の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | セクシー |
| 名詞 | 魅力 |
| 名詞 | 性的魅力 |
意味1：セクシー
「性感」は形容詞として使われる場合、主に人の外見や雰囲気が性的に魅力的であることを指します。この意味では、ファッションや仕草がセクシーであるといった表現によく使われます。
意味2：魅力
名詞として「性感」は、人を引きつける力や魅力のことを指します。これは必ずしも性的な魅力に限らず、人の個性やカリスマ性など広義の魅力を表すこともあります。
意味3：性的魅力
「性感」が名詞として使われる場合、特に性的な魅力を意味することがあります。この場合は、異性を惹きつける性的な魅力や官能性を指します。
性感の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 她今天穿的裙子非常性感。（Tā jīntiān chuān de qúnzi fēicháng xìnggǎn。）
彼女が今日着ているスカートは非常にセクシーです。 - 他的微笑有一种性感的魅力。（Tā de wēixiào yǒu yī zhǒng xìnggǎn de mèilì。）
彼の笑顔にはある種の魅力があります。 - 这个广告的模特儿看起来非常性感。（Zhège guǎnggào de mótèr kàn qǐlái fēicháng xìnggǎn。）
この広告のモデルは非常にセクシーに見えます。 - 她的舞蹈充满了性感的气息。（Tā de wǔdǎo chōngmǎnle xìnggǎn de qìxī。）
彼女のダンスはセクシーな雰囲気で満ちています。 - 他有一种无法抗拒的性感魅力。（Tā yǒu yī zhǒng wúfǎ kàngjù de xìnggǎn mèilì。）
彼には抗えない性感の魅力があります。 - 她的眼神散发着性感的光芒。（Tā de yǎnshén sànfāzhe xìnggǎn de guāngmáng。）
彼女の瞳はセクシーな輝きを放っています。 - 性感的外表并不总是代表内在的魅力。（Xìnggǎn de wàibiǎo bìng bù zǒng shì dàibiǎo nèizài de mèilì。）
セクシーな外見は必ずしも内面的な魅力を代表するわけではありません。 - 这部电影展现了性感的爱情故事。（Zhè bù diànyǐng zhǎnxiànle xìnggǎn de àiqíng gùshì。）
この映画はセクシーな愛の物語を描いています。 - 她的个性和性感的气质吸引了很多人。（Tā de gèxìng hé xìnggǎn de qìzhì xīyǐnle hěn duō rén。）
彼女の個性とセクシーな気質は多くの人を惹きつけました。 - 他的声音有一种性感的魅力。（Tā de shēngyīn yǒu yī zhǒng xìnggǎn de mèilì。）
彼の声にはセクシーな魅力があります。 - 性感的穿着可以增强自信。（Xìnggǎn de chuānzhuó kěyǐ zēngqiáng zìxìn。）
セクシーな服装は自信を高めることができます。 - 她的魅力不仅仅在于性感。（Tā de mèilì bù jǐnjǐn zài yú xìnggǎn。）
彼女の魅力は単にセクシーさだけではありません。 - 他的性感吸引了所有的目光。（Tā de xìnggǎn xīyǐnle suǒyǒu de mùguāng。）
彼のセクシーさはすべての視線を引き寄せました。 - 性感的电影常常引发热议。（Xìnggǎn de diànyǐng chángcháng yǐnfā rèyì。）
セクシーな映画はしばしば熱い議論を引き起こします。 - 她的性感舞姿让人陶醉。（Tā de xìnggǎn wǔzī ràng rén táozuì。）
彼女のセクシーなダンスは人を魅了します。 - 性感并不是唯一的吸引力。（Xìnggǎn bìng bù shì wéiyī de xīyǐnlì。）
セクシーさは唯一の魅力ではありません。 - 他在聚会上展现了他的性感魅力。（Tā zài jùhuì shàng zhǎnxiànle tā de xìnggǎn mèilì。）
彼はパーティーで自分のセクシーな魅力を発揮しました。 - 性感的表现可以让人更加自信。（Xìnggǎn de biǎoxiàn kěyǐ ràng rén gèng jiā zìxìn。）
セクシーな表現は人をより自信にさせることができます。 - 她的性感魅力让人难以忘怀。（Tā de xìnggǎn mèilì ràng rén nányǐ wànghuái。）
彼女のセクシーな魅力は忘れがたいものです。
性感の発音のコツ
ポイント1：声調を理解する
「性感」の「xìng」は第四声（落ちる声調）で、「gǎn」は第三声（下がってから上がる声調）です。声調が異なると意味も異なるため、正確に発音することが重要です。声調を意識して、声を上下に動かしてみてください。
ポイント2：母音「ìng」の発音のコツ
「xìng」の「ìng」は、喉の奥を使って発音します。「いん」と「ん」の中間のような音です。息を軽く吐きながら、口を少し開けて「いん」と言ってみてください。
ポイント3：子音「x」の発音のコツ
「x」は日本語の「し」と似ていますが、舌を上の前歯の裏に軽く当て、息を出しながら発音します。「し」と「す」の中間の音を意識すると良いでしょう。
ポイント4：母音「ǎn」の発音のコツ
「gǎn」の「ǎn」は、口を開いて「あ」の音を出し、次に鼻から軽く息を出しながら「ん」をつけます。この時、あまり力を入れずに自然に発音することが大切です。
ポイント5：子音「g」の発音のコツ
「g」は日本語の「グ」に似ていますが、より強く喉から声を出す感覚を持つと良いです。口を閉じた状態から「グ」と言うイメージで発音してみましょう。
ポイント6：繋げて発音する練習
「xìnggǎn」を一続きで発音する練習をしましょう。「xìng」と「gǎn」をスムーズに繋げる練習を行います。最初はゆっくり、慣れてきたら少しずつ速く発音してみてください。
