寂静は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jìjìng」で、繁体字では「寂靜」と表記されます。
このページでは、「寂静」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「寂静」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
寂静の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 寂静 |
|---|---|
| 繁体字 | 寂靜 |
| ピンイン/声調 | jìjìng |
| カタカナ発音（参考） |
寂静の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 静寂 |
| 形容詞 | 静かである |
| 形容詞 | 寂しい |
意味1：静寂
「寂静」は名詞として使われ、周囲が非常に静かで音がしない状態を指します。例えば、深夜の森や無人の図書館など、音がほとんどない状況で使われることがあります。
意味2：静かである
形容詞として使われる場合、「寂静」は周囲が静かで落ち着いている状態を表します。例えば、穏やかな湖のほとりや静かな住宅街にいるときの感覚を示すことができます。
意味3：寂しい
また、「寂静」は形容詞として、感情的な寂しさや孤独感を表すこともあります。この場合、周囲が静かであることがむしろ寂しさや孤独を感じさせる要因として捉えられることがあります。
寂静の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 在深夜的森林里，寂静得让人感到不安。（Zài shēnyè de sēnlín lǐ, jìjìng dé ràng rén gǎndào bù’ān。）
深夜の森では、静寂が不安を感じさせる。 - 图书馆里的寂静让人容易集中注意力。（Túshūguǎn lǐ de jìjìng ràng rén róngyì jízhōng zhùyì lì。）
図書館の静寂は、集中力を高めるのに役立つ。 - 这个湖边的环境非常寂静。（Zhège hú biān de huánjìng fēicháng jìjìng。）
この湖のほとりの環境は非常に静かだ。 - 在这个静谧的夜晚，我感到了一种寂静的美。（Zài zhège jìngmì de yèwǎn, wǒ gǎndào le yī zhǒng jìjìng de měi。）
この静かな夜に、私は静寂の美しさを感じた。 - 她在空荡荡的房间里感到寂静。（Tā zài kōng dàng dàng de fángjiān lǐ gǎndào jìjìng。）
彼女は空っぽの部屋で静寂を感じた。 - 这条街道在夜晚显得特别寂静。（Zhè tiáo jiēdào zài yèwǎn xiǎndé tèbié jìjìng。）
この通りは夜になると特に静かに見える。 - 我喜欢在寂静的山谷中散步。（Wǒ xǐhuān zài jìjìng de shāngǔ zhōng sànbù。）
私は静寂な谷間を散歩するのが好きだ。 - 这个地方总是给人一种寂静的感觉。（Zhège dìfāng zǒng shì gěi rén yī zhǒng jìjìng de gǎnjué。）
この場所はいつも静寂な感覚を与える。 - 在冬天的早晨，公园里的寂静让人放松。（Zài dōngtiān de zǎoshang, gōngyuán lǐ de jìjìng ràng rén fàngsōng。）
冬の朝、公園の静寂は人をリラックスさせる。 - 她在寂静的湖边思考人生。（Tā zài jìjìng de hú biān sīkǎo rénshēng。）
彼女は静かな湖のほとりで人生を考えている。 - 这个房间里寂静得连一根针掉落的声音都能听到。（Zhège fángjiān lǐ jìjìng dé lián yī gēn zhēn diàoluò de shēngyīn dōu néng tīngdào。）
この部屋は静かで、針が落ちる音さえ聞こえる。 - 我在寂静的夜晚写下了我的思绪。（Wǒ zài jìjìng de yèwǎn xiě xià le wǒ de sīxù。）
私は静かな夜に思いを綴った。 - 他在寂静的教室里专心听课。（Tā zài jìjìng de jiàoshì lǐ zhuānxīn tīngkè。）
彼は静かな教室で集中して授業を聞いている。 - 这首音乐让我感受到一种寂静的力量。（Zhè shǒu yīnyuè ràng wǒ gǎnshòu dào yī zhǒng jìjìng de lìliàng。）
この曲は私に静寂の力を感じさせる。 - 在寂静的夜空下，我感到无比孤独。（Zài jìjìng de yèkōng xià, wǒ gǎndào wúbǐ gūdú。）
静かな夜空の下で、私は比類のない孤独を感じた。 - 这片海滩在清晨时分显得格外寂静。（Zhè piàn hǎitān zài qīngchén shífēn xiǎndé géwài jìjìng。）
このビーチは朝の時間に特に静かだ。 - 即使在喧闹的城市中，也能找到一些寂静的角落。（Jíshǐ zài xuānnào de chéngshì zhōng, yě néng zhǎodào yīxiē jìjìng de jiǎoluò。）
騒がしい都市の中でも、静かな隅を見つけることができる。 - 他的心情在这寂静的晚上变得更加沉重。（Tā de xīnqíng zài zhè jìjìng de wǎnshàng biàn dé gèngjiā chénzhòng。）
彼の気持ちはこの静かな夜により重くなった。 - 当我独自一人时，四周的寂静让我感到害怕。（Dāng wǒ dúzì yīrén shí, sìzhōu de jìjìng ràng wǒ gǎndào hàipà。）
私が一人でいると、周囲の静寂が私を恐れさせる。
寂静の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「jìjìng」は、4つの声調を持つ言語である中国語の中で、第一声（高く平らな音）と第四声（急激に下がる音）を使います。「jì」は第四声で、声を急に下げることを意識しましょう。「jì」の発音は「ジー」と言う感じで、最後を強調して下げます。
ポイント2：母音「i」の発音
「jì」の中の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、口を少し横に広げるイメージで発音します。口を広げて「ジー」と言うと、より中国語らしくなります。
ポイント3：子音「j」の発音
「j」は日本語の「じ」とは異なります。舌を前に出し、口の上の部分に少し触れるようにして発音します。日本語の「じ」よりも「じぃ」に近い音にすると良いです。
ポイント4：連続発音の練習
「jìjìng」は「jì」と「jìng」が続くので、スムーズに発音する練習が必要です。まずは「jì」と「jìng」をそれぞれ練習してから、つなげて発音するようにしましょう。
ポイント5：子音「ng」の発音
「jìng」の最後の「ng」は、口を閉じて声を出すように発音します。日本語の「ん」に似ていますが、口の奥で音を響かせることを意識してください。これにより、響きが豊かになります。
ポイント6：全体の流れを意識する
「jìjìng」と言う際は、全体の流れを意識してリズムよく発音します。最初の「jì」は強調し、次の「jìng」は少し軽やかに発音することで、バランスが良くなります。何度も繰り返して練習してみてください。
