亲热は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qīnrè」で、繁体字では「親熱」と表記されます。
このページでは、「亲热」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「亲热」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
亲热の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 亲热 |
|---|---|
| 繁体字 | 親熱 |
| ピンイン/声調 | qīnrè |
| カタカナ発音（参考） |
亲热の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 親しい |
| 動詞 | 仲良くする |
| 動詞 | いちゃつく |
意味1：親しい
「亲热」は、関係が非常に親密であることを示す形容詞として使われます。友情や家族関係などで使われ、互いに深い信頼や愛情がある状態を指します。
意味2：仲良くする
「亲热」は、動詞として使われる場合、互いに親しく交わる、仲良くすることを意味します。人々が自然に打ち解けて、良好な関係を築く際に使われます。
意味3：いちゃつく
「亲热」は、恋人同士や夫婦が密接に付き合う、いちゃつくという意味でも使われます。この場合、身体的な接触を伴う親密な行為を指すことが多いです。
亲热の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他们是亲热的朋友。（tāmen shì qīnrè de péngyǒu）：
彼らは親しい友人です。 - 这对夫妻非常亲热。（zhè duì fūqī fēicháng qīnrè）：
この夫婦は非常に親しいです。 - 我们之间的关系越来越亲热。（wǒmen zhī jiān de guānxì yuè lái yuè qīnrè）：
私たちの関係はますます親密になっています。 - 她和她的家人总是亲热地交流。（tā hé tā de jiārén zǒng shì qīnrè de jiāoliú）：
彼女は家族といつも親しく交流しています。 - 朋友之间的亲热感让人感到温暖。（péngyǒu zhī jiān de qīnrè gǎn ràng rén gǎndào wēnnuǎn）：
友人同士の親しさは人を温かく感じさせます。 - 他们亲热地讨论着未来的计划。（tāmen qīnrè de tǎolùn zhe wèilái de jìhuà）：
彼らは親しく未来の計画について話し合っています。 - 我喜欢和亲热的朋友一起出游。（wǒ xǐhuān hé qīnrè de péngyǒu yīqǐ chūyóu）：
私は親しい友人と一緒に旅行するのが好きです。 - 他们总是亲热地互相帮助。（tāmen zǒng shì qīnrè de hùxiāng bāngzhù）：
彼らはいつも親しく助け合っています。 - 这对恋人非常亲热。（zhè duì liànrén fēicháng qīnrè）：
このカップルは非常にいちゃついています。 - 在公园里，他们亲热地散步。（zài gōngyuán lǐ, tāmen qīnrè de sànbù）：
公園で彼らは親しく散歩しています。 - 他们在咖啡馆里亲热地聊天。（tāmen zài kāfēiguǎn lǐ qīnrè de liáotiān）：
彼らはカフェで親しくおしゃべりしています。 - 这对情侣在海边亲热地拥抱。（zhè duì qínglǚ zài hǎibiān qīnrè de yōngbào）：
このカップルは海辺で親しく抱き合っています。 - 他们在电影中亲热地接吻。（tāmen zài diànyǐng zhōng qīnrè de jiēwěn）：
彼らは映画の中で親しくキスをしています。 - 我看到他们亲热地玩耍。（wǒ kàn dào tāmen qīnrè de wánshuǎ）：
私は彼らが親しく遊んでいるのを見ました。 - 父母之间的亲热是家庭幸福的源泉。（fùmǔ zhī jiān de qīnrè shì jiātíng xìngfú de yuánquán）：
親の間の親しさは家庭の幸福の源です。 - 他们的亲热让我觉得很羡慕。（tāmen de qīnrè ràng wǒ juédé hěn xiànmù）：
彼らの親しさを見ているととても羨ましく感じます。 - 朋友之间可以亲热地分享秘密。（péngyǒu zhī jiān kěyǐ qīnrè de fēnxiǎng mìmì）：
友人同士は親しく秘密を共有できます。 - 这部电影让人感受到亲热的爱情。（zhè bù diànyǐng ràng rén gǎnshòu dào qīnrè de àiqíng）：
この映画は親しい愛情を感じさせます。
亲热の発音のコツ
ポイント1：qの発音のコツ
「q」は日本語の「キ」に近い音ですが、舌を上の歯の裏に当てるようにして発音します。口を少し横に広げて、「キ」と言うよりも「チ」に近い音を意識すると良いでしょう。
ポイント2：īの発音のコツ
「ī」は日本語の「イ」と似ていますが、少し伸ばして発音します。口を横に開いたまま、舌を上の前歯の裏に上げるようにして、「イー」と言う感じで伸ばしてみてください。
ポイント3：nの発音のコツ
「n」は日本語と同じで、舌先を上の前歯の裏に付けて発音します。鼻に響かせるように意識すると、よりクリアな音になります。
ポイント4：rの発音のコツ
「r」は日本語の「ラ行」の音とは異なります。舌を丸めて、上の歯の裏側に軽く触れさせるようにして、「ル」と言うよりも「リ」に近い音で発音します。
ポイント5：èの発音のコツ
「è」は日本語の「エ」に近いですが、口を少し開いて、下のあごを下げるようにして発音します。また、声を少し低めに出すと、より自然に聞こえます。
ポイント6：声調の意識
「亲热」は、第一音（qīn）は高く平らに、第二音（rè）は低く落ちる声調です。声調を意識して、それぞれの音をしっかりと区別することが大切です。特に声調が異なると意味が変わるので、正確に発音するようにしましょう。
