「尊严」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

尊严は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zūnyán」で、繁体字では「尊嚴」と表記されます。

このページでは、「尊严」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「尊严」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

尊严の意味と発音（ピンイン/声調）

尊严の日本語訳一覧

意味1：尊厳

「尊厳」とは、個人や存在が持つ価値や権利のことを指します。人間としての基本的な価値や、他者から尊重されるべき権利を意味します。

意味2：威厳

「威厳」とは、他者から尊重されるような態度や雰囲気を指します。人や物が持つ重みや風格、他人に対する影響力などを意味します。

意味3：品位

「品位」とは、人や物が持つ高い品格や価値を指します。人としての品格や、社会的な評価における高い位置付けなどを意味します。

尊严の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 她以自己的尊严拒绝了不公的待遇。（tā yǐ zìjǐ de zūnyán jùjuéle bùgōng de dàiyù）：
  彼女は自分の尊厳をもって不当な扱いを拒否した。
• 每个人都应该受到尊严的对待。（měi gèrén dōu yīnggāi shòudào zūnyán de duìdài）：
  すべての人は尊厳をもって扱われるべきだ。
• 尊严是人类最基本的权利。（zūnyán shì rénlèi zuì jīběn de quánlì）：
  尊厳は人類にとって最も基本的な権利である。
• 他总是以尊严的姿态面对挑战。（tā zǒng shì yǐ zūnyán de zītài miànduì tiǎozhàn）：
  彼は常に尊厳ある姿勢で挑戦に立ち向かう。
• 失去尊严的人生是无意义的。（shīqù zūnyán de rénshēng shì wú yìyì de）：
  尊厳を失った人生は意味がない。
• 他在公众场合保持着威严。（tā zài gōngzhòng chǎnghé bǎochí zhe wēiyán）：
  彼は公の場で威厳を保っている。
• 威严的外表常常令人敬畏。（wēiyán de wàibiǎo chángcháng lìng rén jìngwèi）：
  威厳ある外見はしばしば人々を畏敬させる。
• 作为领导者，他展现了极大的威严。（zuòwéi lǐngdǎo zhě, tā zhǎnxiànle jí dà de wēiyán）：
  リーダーとして、彼は大きな威厳を示した。
• 她的威严使得员工们无不尊敬。（tā de wēiyán shǐdé yuángōng men wú bù zūnjìng）：
  彼女の威厳は、従業員たちに尊敬を抱かせている。
• 他在演讲中展现出令人信服的威严。（tā zài yǎnjiǎng zhōng zhǎnxiàn chū lìng rén xìnfú de wēiyán）：
  彼は講演中に人を納得させる威厳を示した。
• 她的品位体现在她的穿着上。（tā de pǐnwèi tǐxiàn zài tā de chuānzhuó shàng）：
  彼女の品位は彼女の服装に表れている。
• 维护品位是社会的共同责任。（wéihù pǐnwèi shì shèhuì de gòngtóng zérèn）：
  品位を保つことは社会全体の責任である。
• 他的行为展现了高雅的品位。（tā de xíngwéi zhǎnxiànle gāoyǎ de pǐnwèi）：
  彼の行動は高雅な品位を示した。
• 每个人都应该追求自己的品位。（měi gèrén dōu yīnggāi zhuīqiú zìjǐ de pǐnwèi）：
  すべての人は自分の品位を追求すべきだ。
• 品位不仅仅体现在外表，更在于内在。（pǐnwèi bù jǐn jǐn tǐxiàn zài wàibiǎo, gèng zàiyú nèizài）：
  品位は外見だけでなく、内面にも表れる。
• 尊严、威严和品位是一个人最重要的特质。（zūnyán, wēiyán hé pǐnwèi shì yīgè rén zuì zhòngyào de tèzhì）：
  尊厳、威厳、そして品位は人間にとって最も重要な特質である。
• 在面对困难时，保持尊严是很重要的。（zài miànduì kùn nán shí, bǎochí zūnyán shì hěn zhòngyào de）：
  困難に直面したとき、尊厳を保つことが非常に重要である。
• 她的品位让人印象深刻。（tā de pǐnwèi ràng rén yìnxiàng shēnkè）：
  彼女の品位は人々に深い印象を与えた。
• 在这个社会中，尊严和权利是相辅相成的。（zài zhège shèhuì zhōng, zūnyán hé quánlì shì xiāng fǔ xiāng chéng de）：
  この社会において、尊厳と権利は相互に補完し合っている。

尊严の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「zūnyán」の「zū」は第一声で、高く平らに発音します。声が下がったり上がったりしないように注意しましょう。

ポイント2：「zū」の発音のコツ

「zū」の「z」は、日本語の「ず」と似ていますが、少し強い音で発音します。口を少しすぼめて、前に出す感じで発音しましょう。

ポイント3：「n」の発音のコツ

「n」は日本語の「ん」に近いですが、舌を上の歯の裏に軽く当てるようにすると、より自然な音になります。

ポイント4：「yán」の発音のコツ

「yán」は第二声で、声を少し上げながら発音します。最初は低めで始めて、途中から上がるイメージで話しましょう。

ポイント5：「y」の発音のコツ

「y」は、日本語の「い」に近い音ですが、口を少し横に広げて、音を出すと良いです。「や」と言うときの「や」よりも、もっと軽やかな音を意識しましょう。

ポイント6：全体の流れを意識する

「zūnyán」を一緒に発音する際は、最初の「zū」は高く平らに、次の「yán」は少し上げるように繋げて言うと、滑らかに聞こえます。発音のリズムを意識して練習してみてください。