人为は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「rén wéi」で、繁体字では「人為」と表記されます。
このページでは、「人为」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「人为」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
人为の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 人为 |
|---|---|
| 繁体字 | 人為 |
| ピンイン/声調 | rén wéi |
| カタカナ発音（参考） |
人为の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 人為的な |
| 名詞 | 人の手によること |
意味1：人為的な
「人为」は形容詞として使われる場合、「人為的な」または「人工的な」という意味を持ちます。これは自然に発生したものではなく、人間が関与して作られた、または影響を与えたものであることを示します。
意味2：人の手によること
「人为」は名詞として使われる場合、「人の手によること」として解釈されます。これは、人間の行動や介入によって何かが行われた、または引き起こされたという意味を持ちます。
人为の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项技术的进步是人为的，而不是自然演变的。（Zhè xiàng jìshù de jìnbù shì rénwéi de, ér bù shì zìrán yǎnbiàn de.）
この技術の進歩は人為的なものであり、自然の進化ではありません。 - 人为的的气候变化对生态系统造成了严重影响。（Rénwéi de qìhòu biànhuà duì shēngtài xìtǒng zàochéngle yánzhòng yǐngxiǎng.）
人為的な気候変動は生態系に深刻な影響を及ぼしています。 - 他的成功是人为的努力的结果。（Tā de chénggōng shì rénwéi de nǔlì de jiéguǒ.）
彼の成功は人為的な努力の結果です。 - 这个项目的失败是由于人为的错误。（Zhège xiàngmù de shībài shì yóuyú rénwéi de cuòwù.）
このプロジェクトの失敗は人為的なミスによるものです。 - 人为的干预可能导致意想不到的后果。（Rénwéi de gānyù kěnéng dǎozhì yìxiǎngbùdào de hòuguǒ.）
人為的な介入は予期しない結果を引き起こす可能性があります。 - 许多城市的污染问题都是人为造成的。（Xǔduō chéngshì de wūrǎn wèntí dōu shì rénwéi zàochéng de.）
多くの都市の汚染問題は人為的に引き起こされています。 - 这个艺术品是人为创造的杰作。（Zhège yìshùpǐn shì rénwéi chuàngzào de jiézuò.）
このアート作品は人為的に創造された傑作です。 - 人为的因素在这个问题中起到了关键作用。（Rénwéi de yīnsù zài zhège wèntí zhōng qǐ dào le guānjiàn zuòyòng.）
人為的な要因がこの問題において重要な役割を果たしました。 - 这种人为的设计使得产品更加吸引人。（Zhè zhǒng rénwéi de shèjì shǐdé chǎnpǐn gèng jiā xīyǐn rén.）
この人為的なデザインは製品をより魅力的にしています。 - 人为的选择可能会影响结果。（Rénwéi de xuǎnzé kěnéng huì yǐngxiǎng jiéguǒ.）
人為的な選択は結果に影響を与える可能性があります。 - 这个决定是基于人为的考虑，而不是自然规律。（Zhège juédìng shì jīyú rénwéi de kǎolǜ, ér bù shì zìrán guīlǜ.）
この決定は人為的な考慮に基づいており、自然の法則ではありません。 - 人为的因素使得这个事件变得复杂。（Rénwéi de yīnsù shǐdé zhège shìjiàn biàn dé fùzá.）
人為的な要因はこの出来事を複雑にしました。 - 他认为这个问题是人为的，需要立即解决。（Tā rènwéi zhège wèntí shì rénwéi de, xūyào lìjí jiějué.）
彼はこの問題が人為的なものであり、即座に解決する必要があると考えています。 - 人为的破坏对环境造成了严重后果。（Rénwéi de pòhuài duì huánjìng zàochéngle yánzhòng hòuguǒ.）
人為的な破壊は環境に深刻な結果をもたらしました。 - 这个地方的建设是人为设计的。（Zhège dìfāng de jiànshè shì rénwéi shèjì de.）
この場所の建設は人為的に設計されています。 - 他相信，很多问题都是人为造成的。（Tā xiāngxìn, hěn duō wèntí dōu shì rénwéi zàochéng de.）
彼は多くの問題が人為的に引き起こされていると信じています。 - 人为的因素在经济波动中起到了重要作用。（Rénwéi de yīnsù zài jīngjì bōdòng zhōng qǐ dào le zhòngyào zuòyòng.）
人為的な要因は経済の波動において重要な役割を果たしました。 - 这个现象的出现是人为的，而不是自然的。（Zhège xiànxiàng de chūxiàn shì rénwéi de, ér bù shì zìrán de.）
この現象の出現は人為的なものであり、自然のものではありません。 - 他总是避免人为的错误，以确保项目的成功。（Tā zǒng shì bìmiǎn rénwéi de cuòwù, yǐ quèbǎo xiàngmù de chénggōng.）
彼は常に人為的なミスを避けて、プロジェクトの成功を確保します。
人为の発音のコツ
ポイント1：声調の確認
「人为」の「rén」は第二声で、「wéi」は第二声です。中国語では声調が非常に重要ですので、声調を正しく発音することを意識しましょう。「rén」は上がるように発音し、「wéi」も同様に上がります。
ポイント2：母音の発音
「rén」の「e」は、日本語の「エ」とは少し違い、口をすぼめて発音します。「wéi」の「ei」は「エイ」と伸ばすイメージで、口を大きく開けて発音すると良いです。
ポイント3：子音の発音
「r」の発音は日本語の「ら行」とは異なります。舌を上の歯の裏に軽くつけて、振動させるように発音します。これが「r」音の特徴です。
ポイント4：滑らかに繋げる
「人為」を発音する際は、言葉が滑らかに繋がるように練習しましょう。「rén wéi」と言うときは、間を空けずに一続きに発音する意識を持つと良いです。
