仁慈は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「rén cí」で、繁体字では「仁慈」と表記されます。
このページでは、「仁慈」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「仁慈」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
仁慈の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 仁慈 |
---|---|
繁体字 | 仁慈 |
ピンイン/声調 | rén cí |
カタカナ発音(参考) |
仁慈の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 慈悲 |
形容詞 | 思いやりのある |
名詞 | 優しさ |
意味1:慈悲
「仁慈」は、他者に対して思いやりや寛容さを示す心の持ちようを指します。人が困難な状況に置かれているときに、助けることや支えることを目的とした慈しみの感情です。
意味2:思いやりのある
「仁慈」は、形容詞として使われる場合、他者の立場や気持ちを理解し、支えたり助けたりする姿勢を表します。人間関係において、相手のことを大切に考える態度を示します。
意味3:優しさ
「仁慈」は、名詞として「優しさ」を意味し、人が持つ親切で穏やかな性格や行動を表します。相手に対して寛大で、温かい心を持ち合わせていることを示します。
仁慈の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他人的痛苦让她感到仁慈。(tā rén de tòngkǔ ràng tā gǎndào réncí):
他人の苦しみが彼女に仁慈を感じさせた。 - 他的仁慈让每个人都感到温暖。(tā de réncí ràng měi gèrén dōu gǎndào wēnnuǎn):
彼の仁慈は、誰もが温かさを感じる原因となった。 - 仁慈是一种重要的美德。(réncí shì yī zhǒng zhòngyào de měidé):
仁慈は重要な美徳の一つである。 - 在困难时期,我们需要更多的仁慈。(zài kùnnán shíqī, wǒmen xūyào gèng duō de réncí):
困難な時期には、私たちはより多くの仁慈が必要です。 - 她总是以仁慈的态度对待他人。(tā zǒng shì yǐ réncí de tàidù duìdài tārén):
彼女はいつも仁慈な態度で他人に接する。 - 他的仁慈让我们感到无比感激。(tā de réncí ràng wǒmen gǎndào wúbǐ gǎnjī):
彼の仁慈は私たちに計り知れない感謝の気持ちを与えた。 - 仁慈的行为能够改变一个人的命运。(réncí de xíngwéi nénggòu gǎibiàn yīgè rén de mìngyùn):
仁慈の行為は一人の運命を変えることができる。 - 我们应该培养仁慈的心。(wǒmen yīnggāi péiyǎng réncí de xīn):
私たちは仁慈の心を育てるべきだ。 - 他对待动物的仁慈令人敬佩。(tā duìdài dòngwù de réncí lìng rén jìngpèi):
彼の動物に対する仁慈は人々に感心される。 - 仁慈可以帮助我们建立更好的关系。(réncí kěyǐ bāngzhù wǒmen jiànlì gèng hǎo de guānxì):
仁慈は私たちがより良い関係を築くのを助けることができる。 - 她的仁慈让他感到被理解。(tā de réncí ràng tā gǎndào bèi lǐjiě):
彼女の仁慈は彼に理解されていると感じさせた。 - 仁慈是人与人之间最美好的纽带。(réncí shì rén yǔ rén zhī jiān zuì měihǎo de niǔdài):
仁慈は人と人の間の最も美しい絆である。 - 他的仁慈在社区中得到了广泛的认可。(tā de réncí zài shèqū zhōng dédàole guǎngfàn de rènkě):
彼の仁慈はコミュニティで広く認められた。 - 我们需要用仁慈来面对这个世界。(wǒmen xūyào yòng réncí lái miànduì zhège shìjiè):
私たちはこの世界に仁慈を持って対処する必要がある。 - 仁慈的心能带来和平与和谐。(réncí de xīn néng dài lái hépíng yǔ héxié):
仁慈の心は平和と調和をもたらすことができる。 - 她用自己的仁慈去帮助那些需要帮助的人。(tā yòng zìjǐ de réncí qù bāngzhù nàxiē xūyào bāngzhù de rén):
彼女は自分の仁慈を持って助けを必要とする人々を助ける。 - 仁慈让生活变得更加美好。(réncí ràng shēnghuó biàn dé gèng jiā měihǎo):
仁慈は生活をより良くする。 - 他以仁慈的方式解决了冲突。(tā yǐ réncí de fāngshì jiějuéle chōngtū):
彼は仁慈な方法で対立を解決した。 - 仁慈的行为会激励他人追随。(réncí de xíngwéi huì jīlì tārén zhuīsuí):
仁慈の行為は他人を鼓舞して追随させることができる。
仁慈の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「仁慈」の「仁(rén)」は第二声、つまり上昇調の声調です。声を上げる際に、少し強調して「rén」と発音します。最初は平坦な音から、徐々に声を上げていくイメージです。
ポイント2:母音の発音
「仁」の「rén」の「e」は、日本語の「エ」と「ア」の中間の音です。この音を出すときは、口を少し開けて「エ」の形を保ちながら、少し「ア」に寄せて発音します。
ポイント3:子音「r」の発音
「r」は日本語の「ラ行」とは異なり、舌を上の歯の裏側に近づけて発音します。舌先を少し丸めて、摩擦音を出す感覚で「r」を発音しましょう。
ポイント4:二音目の発音
「慈(cí)」は第一声、すなわち高く平らな声調です。声を高く保ちながら、一定の音程で「cí」と発音します。この時、声の強弱はあまりつけないようにしましょう。
ポイント5:母音の発音(再確認)
「慈」の「i」は、日本語の「イ」に近い音です。舌を少し前に出して、「イ」と発音する感覚を意識しましょう。しっかりと「i」の音を強調することで、クリアな発音になります。
ポイント6:連結の意識
「仁慈」の二つの音をスムーズに繋げることが大切です。「rén cí」と言うとき、間に隙間を作らず、流れるように発音します。特に「仁」の最後の「n」と「慈」の最初の「c」を滑らかに接続させることを意識しましょう。