嫉妒は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jídù」で、繁体字では「嫉妒」と表記されます。
このページでは、「嫉妒」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「嫉妒」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
嫉妒の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 嫉妒 |
|---|---|
| 繁体字 | 嫉妒 |
| ピンイン/声調 | jídù |
| カタカナ発音（参考） |
嫉妒の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 嫉妬 |
| 動詞 | 嫉妬する |
| 名詞 | ねたみ |
| 動詞 | ねたむ |
意味1：嫉妬
他人の成功や幸運などに対して羨ましく思うこと。また、それに関連するネガティブな感情を指す。感情的な反応として、しばしば人間関係に影響を与えることがある。
意味2：嫉妬する
他人の持つものや状況に対して羨ましさを感じ、それに起因するネガティブな感情を抱く行動を指す。この動詞形は、個人がその感情を実際に感じる行為を表す。
意味3：ねたみ
他人の持つ特権や幸福に対して感じる羨望や不満を表す言葉で、嫉妬と類似の意味を持つ。感情的な反応として、しばしば否定的な影響を及ぼすことがある。
意味4：ねたむ
他人の成功や幸運を羨ましく思い、それに対してネガティブな感情を抱く行動を指す。この動詞形は、個人がその感情を実際に抱く行為を表す。
嫉妒の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对她的成功感到嫉妒（tā duì tā de chénggōng gǎndào jídù）：
彼は彼女の成功に嫉妬を感じている。 - 嫉妒是一种负面情绪（jídù shì yī zhǒng fùmiàn qíngxù）：
嫉妬は一種のネガティブな感情です。 - 我嫉妒你拥有的幸福（wǒ jídù nǐ yōngyǒu de xìngfú）：
私はあなたの持っている幸せを嫉妬しています。 - 他常常会嫉妒别人的成就（tā chángcháng huì jídù biérén de chéngjiù）：
彼はしばしば他人の業績を嫉妬します。 - 嫉妒可能会破坏友谊（jídù kěnéng huì pòhuài yǒuyì）：
嫉妬は友情を壊す可能性があります。 - 她对朋友的成功感到嫉妒（tā duì péngyǒu de chénggōng gǎndào jídù）：
彼女は友達の成功に嫉妬を感じています。 - 嫉妒是人类普遍的情感（jídù shì rénlèi pǔbiàn de qínggǎn）：
嫉妬は人間に共通する感情です。 - 我不想嫉妒别人（wǒ bùxiǎng jídù biérén）：
私は他人を嫉妬したくありません。 - 他在工作中感到嫉妒（tā zài gōngzuò zhōng gǎndào jídù）：
彼は仕事の中で嫉妬を感じています。 - 嫉妒让人心情不愉快（jídù ràng rén xīnqíng bù yúkuài）：
嫉妬は人を不快にさせます。 - 她从来没有嫉妒过我（tā cónglái méiyǒu jídù guò wǒ）：
彼女は私を嫉妬したことがありません。 - 他会因为她的美丽而嫉妒（tā huì yīnwèi tā de měilì ér jídù）：
彼は彼女の美しさに嫉妬するでしょう。 - 嫉妒可能会导致误解（jídù kěnéng huì dǎozhì wùjiě）：
嫉妬は誤解を引き起こす可能性があります。 - 我常常嫉妒那些成功的人（wǒ chángcháng jídù nàxiē chénggōng de rén）：
私はしばしば成功している人々を嫉妬します。 - 嫉妒会让你失去快乐（jídù huì ràng nǐ shīqù kuàilè）：
嫉妬はあなたの幸せを奪います。 - 我不想让嫉妒影响我们的关系（wǒ bùxiǎng ràng jídù yǐngxiǎng wǒmen de guānxì）：
私は嫉妬が私たちの関係に影響を与えたくありません。 - 她对别人的财富感到嫉妒（tā duì biérén de cáifù gǎndào jídù）：
彼女は他人の富に嫉妬しています。 - 嫉妒是一种常见的情绪反应（jídù shì yī zhǒng chángjiàn de qíngxù fǎnyìng）：
嫉妬は一般的な感情的反応です。 - 我不想嫉妒他的好运气（wǒ bùxiǎng jídù tā de hǎoyùnqì）：
私は彼の幸運を嫉妬したくありません。
嫉妒の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「嫉妒」の「jídù」の「jì」は4声で発音されます。声調は音の高低を表す重要な要素であり、正しい声調を発音することが必要です。特に4声は、少し低く始まり、急に下降する音です。この声調の変化を意識して練習しましょう。
ポイント2：「j」の音の発音のコツ
「j」の音は、英語の「j」とは異なり、舌を上の前歯の裏に近づけて発音します。口を少し開けて、舌先を前に出して「じ」と言う感じで発音すると良いでしょう。少し「i」の音を混ぜると、より中国語らしい発音になります。
ポイント3：「í」の音の発音のコツ
「í」は英語の「ee」に近い音ですが、舌を上の方に持ち上げて発音します。口を横に広げるイメージで、少し高い音を出すよう意識してください。日本語の「い」よりも、少し前に集中させると良いでしょう。
ポイント4：「dù」の発音のコツ
「dù」の「d」は、日本語の「だ」と似ていますが、舌先を上の歯の裏で軽く押し上げるようにして発音します。口をしっかり閉じてから少し開けるようにすると、こもった音になりません。
ポイント5：「ù」の音の発音のコツ
「ù」は「う」の音ですが、声調に注意が必要です。低く、そして少し長めに発音することを意識して、音をしっかりと響かせるようにしましょう。口を丸めて「う」と言う感じで発音すると良いです。
ポイント6：全体を通した流れの練習
「嫉妒（jídù）」を通して練習する際、最初の「jì」をしっかり発音した後に、すぐに「dù」に繋げることを意識します。一息で滑らかに発音する練習を繰り返し、リズムを感じながら、声調の変化も意識しましょう。全体をつなげて流れるように発音することが大切です。
