一贯は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yīguàn」で、繁体字では「一貫」と表記されます。
このページでは、「一贯」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「一贯」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
一贯の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 一贯 |
|---|---|
| 繁体字 | 一貫 |
| ピンイン/声調 | yīguàn |
| カタカナ発音（参考） |
一贯の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 一貫している |
| 副詞 | ずっと |
| 副詞 | 常に |
意味1：一貫している
「一貫」は「一貫している」という意味で、物事や態度が変わらずに続いている状態を表します。
意味2：ずっと
「一貫」は「ずっと」という意味でも使われ、ある状態や行動が長い間続いていることを示します。
意味3：常に
「一貫」は「常に」という意味で、いつも同じであることや、変わらずに続くことを指します。
一贯の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对工作的态度一直是一贯的。（tā duì gōngzuò de tàidù yīzhí shì yīguàn de。）
彼の仕事に対する態度は一貫している。 - 这家公司一贯注重客户服务。（zhè jiā gōngsī yīguàn zhùzhòng kèhù fúwù。）
この会社は一貫して顧客サービスを重視している。 - 她的一贯风格让人印象深刻。（tā de yīguàn fēnggé ràng rén yìnxiàng shēnkè。）
彼女の一貫したスタイルは印象的です。 - 我们一贯坚持诚信经营。（wǒmen yīguàn jiānchí chéngxìn jīngyíng。）
私たちは一貫して誠実な経営を貫いています。 - 他一贯喜欢阅读历史书籍。（tā yīguàn xǐhuān yuèdú lìshǐ shūjí。）
彼はずっと歴史書を読むのが好きです。 - 这位艺术家的作品风格一贯。（zhè wèi yìshùjiā de zuòpǐn fēnggé yīguàn。）
このアーティストの作品のスタイルは一貫しています。 - 他一贯支持环保活动。（tā yīguàn zhīchí huánbǎo huódòng。）
彼は常に環境保護活動を支持しています。 - 她在学习上表现出一贯的努力。（tā zài xuéxí shàng biǎoxiàn chū yīguàn de nǔlì。）
彼女は学業において一貫した努力を示しています。 - 我们的政策一贯是透明和公正的。（wǒmen de zhèngcè yīguàn shì tòumíng hé gōngzhèng de。）
私たちの政策は一貫して透明で公正です。 - 他的一贯信念使他在困难中坚持。（tā de yīguàn xìnniàn shǐ tā zài kùnnán zhōng jiānchí。）
彼の一貫した信念は、彼が困難な時に耐え抜く助けとなりました。 - 这家餐厅的服务一贯很好。（zhè jiā cāntīng de fúwù yīguàn hěn hǎo。）
このレストランのサービスは常に良いです。 - 他对待朋友一贯真诚。（tā duìdài péngyǒu yīguàn zhēnchéng。）
彼は友人に対して一貫して誠実です。 - 这位教授一贯重视实践教学。（zhè wèi jiàoshòu yīguàn zhòngshì shíjiàn jiàoxué。）
この教授は常に実践的な教育を重視しています。 - 他的工作态度一贯积极。（tā de gōngzuò tàidù yīguàn jījí。）
彼の仕事に対する態度は常に前向きです。 - 他们一贯坚持公平竞争的原则。（tāmen yīguàn jiānchí gōngpíng jìngzhēng de yuánzé。）
彼らは常に公正な競争の原則を守っています。 - 我一贯认为学习是终身的过程。（wǒ yīguàn rènwéi xuéxí shì zhōngshēn de guòchéng。）
私はずっと学びは生涯のプロセスだと思っています。 - 他的观点一贯与众不同。（tā de guāndiǎn yīguàn yǔ zhòng bùtóng。）
彼の見解は常に独特です。 - 这部电影的主题一贯深刻。（zhè bù diànyǐng de zhǔtí yīguàn shēnkè。）
この映画のテーマは一貫して深いです。 - 他们一贯维护团队的和谐。（tāmen yīguàn wéihù tuánduì de héxié。）
彼らは常にチームの調和を保っています。
一贯の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「yīguàn」には声調が重要です。「yī」は第一声（高く平らに）、そして「guàn」は第四声（急に下がる音）です。声調を正しく発音することが、意味を正確に伝えるために不可欠です。
ポイント2：「yī」の発音のコツ
「yī」は「イ」と「ウ」の中間のような音です。口を少し丸め、声を高く保ちながら発音します。この音は平坦で長く伸ばしてください。
ポイント3：「guàn」の発音のコツ
「guàn」の最初の部分「gu」は、口を少し開けて「グ」と発音します。続いて、「àn」は「アン」と発音しますが、声を急に下げることを意識して、短く切ります。
ポイント4：連続音の発音
「yīguàn」を一緒に発音する際は、最初の「yī」を伸ばした後、すぐに「guàn」に移行します。この流れが自然になるように練習してください。
ポイント5：口の形に注意
「yī」を発音する時は口を横に開き、「guàn」の時は口を少し丸めるようにすると、発音がより明確になります。口の形を意識して、音の変化に合わせて調整してください。
ポイント6：リズムを感じる
「yīguàn」の発音は、声調と音の流れがリズミカルです。言葉をリズムに乗せて発音することで、自然な発音になります。音楽のように声を出してみると良いでしょう。
