遥远は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yáoyuǎn」で、繁体字では「遙遠」と表記されます。
このページでは、「遥远」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「遥远」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
遥远の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 遥远 |
|---|---|
| 繁体字 | 遙遠 |
| ピンイン/声調 | yáoyuǎn |
| カタカナ発音（参考） |
遥远の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 遠い |
| 形容詞 | 遥か |
| 形容詞 | 遠く離れた |
| 副詞 | はるかに |
意味1：遠い
物理的に距離があることを示します。具体的には、ある地点から離れている様子を表現します。
意味2：遥か
時間的または空間的に非常に離れていることを示します。比較的な距離感を強調する際に使われます。
意味3：遠く離れた
物理的にかなりの距離が離れていることを強調する表現です。地理的に隔たっていることを指します。
意味4：はるかに
程度や差を強調する副詞です。ある基準や期待を大きく超えていることを示します。
遥远の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座山的顶峰非常遥远。（Zhè zuò shān de dǐngfēng fēicháng yáoyuǎn）：
この山の頂上は非常に遠い。 - 她的家在遥远的乡村。（Tā de jiā zài yáoyuǎn de xiāngcūn）：
彼女の家は遥か遠くの村にあります。 - 我们要去一个遥远的地方。（Wǒmen yào qù yīgè yáoyuǎn de dìfāng）：
私たちは遠く離れた場所に行くつもりです。 - 这条路通往遥远的城市。（Zhè tiáo lù tōng wǎng yáoyuǎn de chéngshì）：
この道は遠くの都市に通じています。 - 记忆中的遥远时光让我感到怀念。（Jìyì zhōng de yáoyuǎn shíguāng ràng wǒ gǎndào huáiniàn）：
記憶の中の遥かな時が私に懐かしさを感じさせます。 - 他住在一个遥远的国家。（Tā zhù zài yīgè yáoyuǎn de guójiā）：
彼は遠く離れた国に住んでいます。 - 这条河流向遥远的海洋。（Zhè tiáo hé liú xiàng yáoyuǎn de hǎiyáng）：
この川は遠くの海に流れています。 - 未来的科技将让我们遥远的梦想成真。（Wèilái de kējì jiāng ràng wǒmen yáoyuǎn de mèngxiǎng chéngzhēn）：
未来の技術が私たちの遥かな夢を実現させるでしょう。 - 在遥远的星球上，可能有生命存在。（Zài yáoyuǎn de xīngqiú shàng, kěnéng yǒu shēngmìng cúnzài）：
遥遠の星球には、生命が存在する可能性があります。 - 他在遥远的过去做出了伟大的贡献。（Tā zài yáoyuǎn de guòqù zuòchūle wěidà de gòngxiàn）：
彼は遥かな過去に偉大な貢献をしました。 - 这座寺庙位于遥远的山区。（Zhè zuò sìmiào wèiyú yáoyuǎn de shānqū）：
この寺は遠く離れた山岳地帯にあります。 - 他与我之间的距离遥远。（Tā yǔ wǒ zhījiān de jùlí yáoyuǎn）：
彼と私の間の距離は遥かに遠い。 - 那本书的故事发生在一个遥远的国度。（Nà běn shū de gùshì fāshēng zài yīgè yáoyuǎn de guódù）：
その本の物語は遥か遠い国で起こります。 - 我希望能去遥远的地方旅行。（Wǒ xīwàng néng qù yáoyuǎn de dìfāng lǚxíng）：
私は遠く離れた場所に旅行に行きたいです。 - 在遥远的未来，人类可能会探索宇宙。（Zài yáoyuǎn de wèilái, rénlèi kěnéng huì tànsuǒ yǔzhòu）：
遥遠の未来に、人類は宇宙を探検するかもしれません。 - 那部电影讲述了一个遥远的爱情故事。（Nà bù diànyǐng jiǎngshùle yīgè yáoyuǎn de àiqíng gùshì）：
その映画は遥かなる恋の物語を語っています。 - 我在遥远的海滩上度过了一个愉快的假期。（Wǒ zài yáoyuǎn de hǎitān shàng dùguòle yīgè yúkuài de jiàqī）：
私は遠くのビーチで楽しい休暇を過ごしました。 - 遥远的星空总是让我感到渺小。（Yáoyuǎn de xīngkōng zǒng shì ràng wǒ gǎndào miǎoxiǎo）：
遥遠の星空はいつも私を小さく感じさせます。 - 这段历史发生在遥远的时代。（Zhè duàn lìshǐ fāshēng zài yáoyuǎn de shídài）：
この歴史は遥かな時代に起こりました。
遥远の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「yáo」は第二声で、「yuǎn」は第三声です。中国語は声調が非常に重要なので、まずは声調を意識して練習しましょう。第二声は音が上がる感じ、第三声は一度下がってから上がる感じです。
ポイント2：「yáo」の発音のコツ
「yáo」は「ヤオ」と発音しますが、最初の「y」は少し口をすぼめて発音します。その後、声調に注意して音を上げます。口の形を意識して、「ヤ」の音をクリアに出しましょう。
ポイント3：「yuǎn」の発音のコツ
「yuǎn」は「ユアン」と発音します。最初の「yu」は「ユ」と言うよりも「イ」と「ウ」を合わせた音です。その後、声調を意識して「ワン」の部分を少し下げてから上げるようにします。
ポイント4：音のつながりを意識する
「yáoyuǎn」と言ったとき、音がスムーズにつながるように意識しましょう。「yáo」と「yuǎn」の間に自然な流れを作ることで、より中国語らしい発音になります。
