圆满は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yuán mǎn」で、繁体字では「圓滿」と表記されます。
このページでは、「圆满」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「圆满」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
圆满の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 圆满 |
|---|---|
| 繁体字 | 圓滿 |
| ピンイン/声調 | yuán mǎn |
| カタカナ発音（参考） |
圆满の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 完璧な |
| 形容詞 | 円満な |
| 形容詞 | 満足のいく |
意味1：完璧な
「圆满」は、何かが完全で欠点がない状態を指す際に使われます。「完璧な」と訳されることが多いです。
意味2：円満な
「圆满」は、人間関係や物事の進行が調和の取れた状態で、問題なく進んでいることを示します。「円満な」と表現されます。
意味3：満足のいく
「圆满」は、期待に応えるか、目標を達成した際に用いられ、結果に不満がないことを表します。「満足のいく」と訳されます。
圆满の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这次的演出圆满成功了。（zhè cì de yǎnchū yuánmǎn chénggōng le）：
今回の公演は完璧に成功しました。 - 他们的合作非常圆满。（tāmen de hézuò fēicháng yuánmǎn）：
彼らの協力は非常に円満でした。 - 会议的结果非常圆满。（huìyì de jiéguǒ fēicháng yuánmǎn）：
会議の結果は非常に満足のいくものでした。 - 这个计划的实施非常圆满。（zhège jìhuà de shíshī fēicháng yuánmǎn）：
この計画の実施は完璧でした。 - 他们的婚礼非常圆满。（tāmen de hūnlǐ fēicháng yuánmǎn）：
彼らの結婚式は非常に円満でした。 - 这次考试的成绩让我感到圆满。（zhè cì kǎoshì de chéngjì ràng wǒ gǎndào yuánmǎn）：
今回の試験の成績に満足しています。 - 我们的友谊一直保持圆满。（wǒmen de yǒuyì yīzhí bǎochí yuánmǎn）：
私たちの友情は常に円満です。 - 他的演讲非常圆满。（tā de yǎnjiǎng fēicháng yuánmǎn）：
彼の講演は完璧でした。 - 团队的合作使项目圆满完成。（tuánduì de hézuò shǐ xiàngmù yuánmǎn wánchéng）：
チームの協力がプロジェクトを満足のいく形で完了させました。 - 我们的旅行非常圆满。（wǒmen de lǚxíng fēicháng yuánmǎn）：
私たちの旅行は非常に円満でした。 - 这次的销售活动取得了圆满的成果。（zhè cì de xiāoshòu huódòng qǔdé le yuánmǎn de chéngguǒ）：
今回の販売活動は完璧な成果を上げました。 - 他与同事的关系一直保持圆满。（tā yǔ tóngshì de guānxì yīzhí bǎochí yuánmǎn）：
彼と同僚の関係は常に円満です。 - 这份报告做得非常圆满。（zhè fèn bàogào zuò de fēicháng yuánmǎn）：
この報告は非常に完璧に仕上がりました。 - 我们的计划经过调整后圆满实现。（wǒmen de jìhuà jīngguò tiáozhěng hòu yuánmǎn shíxiàn）：
私たちの計画は調整の後、満足のいく形で実現しました。 - 这次聚会的气氛非常圆满。（zhè cì jùhuì de qìfēn fēicháng yuánmǎn）：
今回の集まりの雰囲気は非常に円満でした。 - 他的表演总是那么圆满。（tā de biǎoyǎn zǒng shì nàme yuánmǎn）：
彼の演技はいつも完璧です。 - 我们达成了一个圆满的协议。（wǒmen dáchéng le yīgè yuánmǎn de xiéyì）：
私たちは満足のいく合意に達しました。 - 这个项目的完成让大家感到圆满。（zhège xiàngmù de wánchéng ràng dàjiā gǎndào yuánmǎn）：
このプロジェクトの完了はみんなに満足感を与えました。 - 他们的关系发展得非常圆满。（tāmen de guānxì fāzhǎn de fēicháng yuánmǎn）：
彼らの関係は非常に円満に発展しました。 - 这次活动的安排非常圆满。（zhè cì huódòng de ānpái fēicháng yuánmǎn）：
今回のイベントの手配は非常に完璧でした。
圆满の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「圆（yuán）」は第2声で、音の高さが上がる声調です。最初は低い音から始まり、途中で少し上がるイメージを持ってください。「满（mǎn）」は第3声で、音が下がった後、再び上がる声調です。最初は低めの音で始まり、徐々に下がって、最後は少し上がる感じを意識しましょう。
ポイント2：「yuán」の発音のコツ
「yuán」は「y」と「u」の音を組み合わせて発音します。まず「y」音を出し、その後に「u」を続けます。口を少し丸めながら、舌を上げると「yu」の音が出しやすくなります。最後に「án」の部分は、鼻音で「a」にアクセントを置き、口を開いて言うと自然な流れになります。
ポイント3：「mǎn」の発音のコツ
「mǎn」の「m」は唇を合わせて発音します。次に「ǎ」は第3声なので、最初は低い音で始まり、少し下げてから上げるようにします。「n」は舌先を上の歯の裏に軽く触れさせて発音することで、鼻に響く音になります。全体を通して滑らかに発音することを心がけてください。
ポイント4：練習のポイント
「圆满」を言うときは、まず「yuán」と「mǎn」をそれぞれ分けて発音してみましょう。その後、2つをつなげて言う練習をします。初めはゆっくりと、慣れてきたら徐々に速く言うようにします。
ポイント5：リズムを意識する
「圆满」はリズムよく発音することが大切です。特に声調の変化をしっかりと出すことで、より自然に聞こえます。音の高低を感じながら、言葉にリズムを持たせるように心掛けましょう。
