机灵は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīling」で、繁体字では「機靈」と表記されます。
このページでは、「机灵」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「机灵」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
机灵の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 机灵 |
|---|---|
| 繁体字 | 機靈 |
| ピンイン/声調 | jīling |
| カタカナ発音（参考） |
机灵の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 賢い |
| 形容詞 | 機転が利く |
| 形容詞 | 抜け目がない |
意味1：賢い
「机灵」は、知識が豊富で理解力がある様子を示す場合に使われます。物事を迅速に理解し、適切に対応できる能力を持っていることを指します。
意味2：機転が利く
この意味では、「机灵」は状況に応じて迅速に効果的な行動を取ることができる能力を示します。即座に最適な判断を下すことができる様子を表します。
意味3：抜け目がない
「机灵」は、物事をうまくやりくりし、損をしないようにする能力があることを示します。状況を見極めて最良の結果を得るために行動できる様子を指します。
机灵の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他真是个机灵的孩子！（tā zhēn shì gè jīlíng de háizi！）：
彼は本当に賢い子供です！ - 这道题他回答得非常机灵。（zhè dào tí tā huídá dé fēicháng jīlíng）：
彼はこの問題を非常に機転が利いて答えました。 - 她在工作中总是机灵地处理各种问题。（tā zài gōngzuò zhōng zǒng shì jīlíng de chǔlǐ gè zhǒng wèntí）：
彼女は仕事の中でいつも機転が利いて様々な問題を処理します。 - 这个计划需要一个机灵的人来执行。（zhège jìhuà xūyào yīgè jīlíng de rén lái zhíxíng）：
この計画を実行するには机転が利く人が必要です。 - 他在游戏中表现得非常机灵。（tā zài yóuxì zhōng biǎoxiàn dé fēicháng jīlíng）：
彼はゲームの中で非常に抜け目がない行動をしました。 - 这个问题我想了很久，终于想出了一个机灵的解决办法。（zhège wèntí wǒ xiǎngle hěn jiǔ，zhōngyú xiǎngchūle yīgè jīlíng de jiějuéfāngfǎ）：
この問題をずっと考えて、ついに機転の利いた解決策を思いつきました。 - 他的机灵让我很佩服。（tā de jīlíng ràng wǒ hěn pèifú）：
彼の機転の良さに私はとても感心しました。 - 这件事需要机灵的判断。（zhè jiàn shì xūyào jīlíng de pànduàn）：
この件は機転の利いた判断が必要です。 - 我认识一个机灵的商人，他总能找到好机会。（wǒ rènshi yīgè jīlíng de shāngrén，tā zǒng néng zhǎodào hǎo jīhuì）：
私は機転の利く商人を知っていて、彼はいつも良いチャンスを見つけることができます。 - 在这场比赛中，他机灵的策略帮助他赢得了胜利。（zài zhè chǎng bǐsài zhōng，tā jīlíng de cèlüè bāngzhù tā yíngdéle shènglì）：
この試合では、彼の機転の利いた戦略が勝利を収めるのを助けました。 - 她机灵的思维总是给人惊喜。（tā jīlíng de sīwéi zǒng shì gěi rén jīngxǐ）：
彼女の機転の利いた思考はいつも人を驚かせます。 - 他在谈判中非常机灵，成功达成了协议。（tā zài tánpàn zhōng fēicháng jīlíng，chénggōng dáchéngle xiéyì）：
彼は交渉中に非常に機転が利いて、成功裏に合意を得ました。 - 一个机灵的学生总能在考试中取得好成绩。（yīgè jīlíng de xuéshēng zǒng néng zài kǎoshì zhōng qǔdé hǎo chéngjī）：
機転の利く学生は試験で常に良い成績を収めることができます。 - 他的机灵让我想起了我的童年。（tā de jīlíng ràng wǒ xiǎngqǐle wǒ de tóngnián）：
彼の機転の良さは私の子供時代を思い起こさせます。 - 在复杂的情况下，她表现得非常机灵。（zài fùzá de qíngkuàng xià，tā biǎoxiàn dé fēicháng jīlíng）：
複雑な状況の中で彼女は非常に機転が利いて行動しました。 - 他总是能机灵地避开麻烦。（tā zǒng shì néng jīlíng de bìkāi máfan）：
彼はいつも機転を利かせてトラブルを避けることができます。 - 机灵的决策帮助公司节省了很多费用。（jīlíng de juécè bāngzhù gōngsī jiésěngle hěn duō fèiyòng）：
機転の利いた決定が会社の多くの費用を節約するのに役立ちました。 - 她的机灵让我意识到，灵活应变是很重要的。（tā de jīlíng ràng wǒ yìshí dào，línghuó yìngbiàn shì hěn zhòngyào de）：
彼女の機転の良さは、柔軟に対応することが非常に重要であることを私に気づかせました。
机灵の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「机灵」の「jī」は第一声で、高く平らに発音します。この声調を意識して、音を高い位置で保ちながら、上がったり下がったりしないように発音します。
ポイント2：母音「i」の発音
「jī」の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、少しだけ口を広げて発音します。舌を上に向けて、口の中で音を響かせるイメージです。
ポイント3：子音「j」の発音
「j」は日本語の「じ」とは異なります。舌を上の歯の裏に近づけて発音し、声を出すときに「じ」よりも「ジ」寄りにするのがポイントです。
ポイント4：二つ目の音「ling」の発音
「ling」の「l」は、日本語の「ら行」よりも舌を上に上げて発音します。舌先を上の歯の裏に軽く触れさせると良いです。
ポイント5：母音「ing」の発音
「ing」は日本語の「いん」とは異なり、鼻に響かせることが大切です。鼻から空気が抜けるようにしながら、口を少し開けて発音します。
ポイント6：リズムと流れを意識する
「jīling」は一連の音としてスムーズに言うことが大切です。各音をしっかり発音しつつも、全体として流れるように、リズミカルに発音することを意識しましょう。
