机动は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīdòng」で、繁体字では「機動」と表記されます。
このページでは、「机动」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「机动」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
机动の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 机动 |
|---|---|
| 繁体字 | 機動 |
| ピンイン/声調 | jīdòng |
| カタカナ発音（参考） |
机动の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 機動的な |
| 名詞 | 機動性 |
| 名詞 | 機動 |
意味1：機動的な
「机动」は形容詞として用いられる場合、「機動的な」と訳されます。これは、動きや操作が自由であることを意味し、迅速かつ効率的に行動できることを表します。
意味2：機動性
「机动」は名詞として「機動性」と訳されることがあります。これは、組織や個人が状況に応じて柔軟に対応できる能力を指します。
意味3：機動
「机动」は単に「機動」と訳されることもあります。この場合、一般的には軍事や警察などの分野で、迅速に移動して任務を遂行することを指します。
机动の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个团队的机动性非常强，可以快速适应变化的环境。（Zhège tuánduì de jīdòng xìng fēicháng qiáng, kěyǐ kuàisù shìyìng biànhuà de huánjìng.）
このチームの機動性は非常に高く、変化する環境に迅速に適応できます。 - 他们的计划非常机动，可以随时调整。（Tāmen de jìhuà fēicháng jīdòng, kěyǐ suíshí tiáozhěng.）
彼らの計画は非常に機動的で、いつでも調整可能です。 - 军队的机动能力在战斗中至关重要。（Jūnduì de jīdòng nénglì zài zhàndòu zhōng zhìguān zhòngyào.）
軍隊の機動能力は戦闘において極めて重要です。 - 在紧急情况下，我们需要采取机动的措施。（Zài jǐnjí qíngkuàng xià, wǒmen xūyào cǎiqǔ jīdòng de cuòshī.）
緊急の場合、私たちは機動的な対策を講じる必要があります。 - 这辆车的机动性能很不错，适合城市驾驶。（Zhè liàng chē de jīdòng xìngnéng hěn bùcuò, shìhé chéngshì jiàshǐ.）
この車の機動性能は非常に良く、都市の運転に適しています。 - 他在工作中表现出了很强的机动性。（Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūle hěn qiáng de jīdòng xìng.）
彼は仕事の中で非常に強い機動性を示しました。 - 这支队伍的机动性使他们能够迅速应对突发事件。（Zhè zhī duìwǔ de jīdòng xìng shǐ tāmen nénggòu xùnsù yìngduì túfā shìjiàn.）
この部隊の機動性は、彼らが迅速に突発的な事件に対応できるようにします。 - 机动的战术可以让我们在战场上占据优势。（Jīdòng de zhànshù kěyǐ ràng wǒmen zài zhànchǎng shàng zhànjù yōushì.）
機動的な戦術は、私たちが戦場で優位に立つことを可能にします。 - 我们的团队需要更高的机动性来应对挑战。（Wǒmen de tuánduì xūyào gèng gāo de jīdòng xìng lái yìngduì tiǎozhàn.）
私たちのチームは、挑戦に応じてより高い機動性が必要です。 - 机动性强的企业更容易在市场上获得成功。（Jīdòng xìng qiáng de qǐyè gèng róngyì zài shìchǎng shàng huòdé chénggōng.）
機動性の高い企業は、市場で成功を収めるのが容易です。 - 这次演习的目的就是提高部队的机动能力。（Zhè cì yǎnxí de mùdì jiùshì tígāo bùduì de jīdòng nénglì.）
今回の演習の目的は部隊の機動能力を向上させることです。 - 机动的响应机制可以提高工作的效率。（Jīdòng de xiǎngyìng jīzhì kěyǐ tígāo gōngzuò de xiàolǜ.）
機動的な応答メカニズムは、仕事の効率を向上させることができます。 - 在突发情况中，机动的反应至关重要。（Zài túfā qíngkuàng zhōng, jīdòng de fǎnyìng zhìguān zhòngyào.）
突発的な状況において、機動的な反応は極めて重要です。 - 为了保持机动性，我们需要定期进行训练。（Wèile bǎochí jīdòng xìng, wǒmen xūyào dìngqī jìnxíng xùnliàn.）
機動性を維持するために、私たちは定期的に訓練を行う必要があります。 - 机动的战略可以帮助企业抓住市场机会。（Jīdòng de zhànlüè kěyǐ bāngzhù qǐyè zhuāzhù shìchǎng jīhuì.）
機動的な戦略は、企業が市場の機会をつかむのに役立ちます。 - 这款手机的设计非常机动，适合年轻人使用。（Zhè kuǎn shǒujī de shèjì fēicháng jīdòng, shìhé niánqīng rén shǐyòng.）
このスマートフォンのデザインは非常に機動的で、若者に適しています。 - 机动的应变能力是成功的关键。（Jīdòng de yìngbiàn nénglì shì chénggōng de guānjiàn.）
機動的な適応能力は成功の鍵です。 - 在复杂的环境中，机动的决策显得尤为重要。（Zài fùzá de huánjìng zhōng, jīdòng de juécè xiǎndé yóuwéi zhòngyào.）
複雑な環境において、機動的な意思決定は特に重要です。 - 机动的团队能够迅速响应客户的需求。（Jīdòng de tuánduì nénggòu xùnsù xiǎngyìng kèhù de xūqiú.）
機動的なチームは、顧客のニーズに迅速に応答できます。
机动の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「机动」の「jī」は第一声で、高く平らな音で発音します。この音は、上から下に落ちることなく、一定の高さを保つように意識してください。
ポイント2：母音の発音
「jī」の「j」は日本語にはない音ですが、舌を上あごに近づけて発音します。口を少し広げて「イ」と言う感じで母音を発音し、全体として「ジー」となるようにしてください。
ポイント3：子音の発音
「机動」の「动」の「dòng」は第四声で、声を下げる発音です。「ドン」と言う時に、最後に力を込めて声を下げるのがポイントです。
ポイント4：母音の発音（動）
「动」の「o」は日本語の「お」と似ていますが、もう少し口を広げて発音します。音を少し長めに、ややはっきりと出すように心がけてください。
ポイント5：連結音の意識
「机动」は2つの音節からなりますが、スムーズに繋げて発音することが大切です。「jī」と「dòng」を自然に繋げ、間を空けずに発音しましょう。
ポイント6：練習方法
「jīdòng」を何度も声に出して練習することが効果的です。最初はゆっくり、次第に速くしていくことで、発音の流暢さが増していきます。
