反动は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fǎndòng」で、繁体字では「反動」と表記されます。
このページでは、「反动」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「反动」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
反动の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 反动 |
|---|---|
| 繁体字 | 反動 |
| ピンイン/声調 | fǎndòng |
| カタカナ発音（参考） |
反动の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 反動的な |
| 名詞 | 反動 |
| 名詞 | 反革命 |
意味1：反動的な
社会や政治の進歩、変革を拒絶し、過去の状態を維持しようとする性質や態度を指す。時には保守的な立場を表すこともある。
意味2：反動
社会や政治において、進歩や変革に対する対抗的な動きや態度、またはそのような考えを持つ人々のことを指す。この語はしばしば否定的なニュアンスで用いられる。
意味3：反革命
革命に反対する動きや態度、または革命を阻止しようとする行為を指す。特に共産主義革命に対する反対を示す際に用いられることが多い。
反动の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个政策被认为是反动的。（Zhège zhèngcè bèi rènwéi shì fǎndòng de.）
この政策は反動的だと見なされている。 - 反动势力试图阻止社会进步。（Fǎndòng shìlì shìtú zǔzhǐ shèhuì jìnbù.）
反動勢力は社会の進歩を阻止しようと試みている。 - 他的观点非常反动。（Tā de guāndiǎn fēicháng fǎndòng.）
彼の見解は非常に反動的だ。 - 这场运动是对反动力量的反抗。（Zhè chǎng yùndòng shì duì fǎndòng lìliàng de fǎnkàng.）
この運動は反動勢力に対する反抗である。 - 反动的思想在某些地区仍然存在。（Fǎndòng de sīxiǎng zài mǒuxiē dìqū réngrán cúnzài.）
反動的な思想は特定の地域にまだ存在している。 - 他被指控为反革命分子。（Tā bèi zhǐkòng wéi fǎngémìng fènzǐ.）
彼は反革命分子として告発された。 - 反动的行为会阻碍社会的进步。（Fǎndòng de xíngwéi huì zǔ’ài shèhuì de jìnbù.）
反動的な行動は社会の進歩を妨げるだろう。 - 反革命的活动在历史上曾导致重大影响。（Fǎngémìng de huódòng zài lìshǐ shàng céng dǎozhì zhòngdà yǐngxiǎng.）
反革命的な活動は歴史上重大な影響をもたらしたことがある。 - 社会的反动的趋势令人担忧。（Shèhuì de fǎndòng de qūshì lìng rén dānyōu.）
社会の反動的な傾向は心配だ。 - 他的言论被视为反动。（Tā de yánlùn bèi shì wéi fǎndòng.）
彼の発言は反動的だと見なされている。 - 很多人对反动派的支持感到不满。（Hěnduō rén duì fǎndòng pài de zhīchí gǎndào bùmǎn.）
多くの人々は反動派への支持に不満を感じている。 - 反动的政策使得国家发展受阻。（Fǎndòng de zhèngcè shǐdé guójiā fāzhǎn shòuzǔ.）
反動的な政策は国家の発展を妨げている。 - 他在会上发表了反动的讲话。（Tā zài huì shàng fābiǎole fǎndòng de jiǎnghuà.）
彼は会議で反動的な講演を行った。 - 这本书批评了反动的思想。（Zhè běn shū pīpíngle fǎndòng de sīxiǎng.）
この本は反動的な思想を批判した。 - 反动的力量使得改革受到了挑战。（Fǎndòng de lìliàng shǐdé gǎigé shòudàole tiǎozhàn.）
反動の力が改革に挑戦をもたらした。 - 我们要警惕反革命的活动。（Wǒmen yào jǐngtì fǎngémìng de huódòng.）
私たちは反革命的な活動に警戒しなければならない。 - 反动的行为无法阻止历史的进步。（Fǎndòng de xíngwéi wúfǎ zǔzhǐ lìshǐ de jìnbù.）
反動的な行動は歴史の進歩を止めることはできない。 - 反革命的思想在那个时代非常流行。（Fǎngémìng de sīxiǎng zài nàgè shídài fēicháng liúxíng.）
反革命的な思想はその時代に非常に流行していた。 - 他们的反动立场让人失望。（Tāmen de fǎndòng lìchǎng ràng rén shīwàng.）
彼らの反動的な立場は人々を失望させる。
反动の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「反動」の「fǎndòng」は、声調が重要です。「fǎ」では3声（下がって上がる音）を使います。最初に低く、次に少し高く上げるイメージで発音します。
ポイント2：母音の発音
「fa」の部分は「ファ」に近い音ですが、「a」は日本語の「ア」よりも口を大きく開けて発音します。しっかりと母音を伸ばすように意識してください。
ポイント3：子音の発音
「f」は、唇を軽く噛むようにして、息を少し強めに出すことで発音します。日本語の「フ」とは異なり、もっと風の音がするように意識します。
ポイント4：次の音「n」の発音
「n」は日本語と同じですが、続く「d」に向けて少し舌を前に出して、口の奥で「ん」を感じるようにします。この「ん」が次の音に自然に繋がります。
ポイント5：後半の「dòng」の発音のコツ
「dòng」は「ドン」と発音しますが、ここでも声調が重要です。4声（強く下がる音）で発音するため、最初は高くし、急に下げるイメージを持ってください。
ポイント6：全体の流れを意識する
「fǎndòng」と全ての音をつなげて発音する際に、リズムを意識してください。最初の「fǎ」は少し長めに、そして「ndòng」にスムーズに移行することで、自然な流れが生まれます。
