澄清は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng qīng」で、繁体字では「澄清」と表記されます。
このページでは、「澄清」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「澄清」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
澄清の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 澄清 |
|---|---|
| 繁体字 | 澄清 |
| ピンイン/声調 | chéng qīng |
| カタカナ発音（参考） |
澄清の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | はっきりさせる |
| 動詞 | 明確にする |
| 動詞 | 説明する |
意味1：はっきりさせる
「澄清」は、曖昧な点や誤解を解き、物事をはっきりとさせることを指します。疑念を取り除き、明確な状態にするという意味合いがあります。
意味2：明確にする
「澄清」は、情報や状況を明確にし、混乱や誤解を防ぐために行う行動を意味します。特に、誤った情報や不明瞭な点を訂正する際に使われます。
意味3：説明する
「澄清」は、誤解や不正確な情報に対して説明を加え、正しい理解を促すことを意味します。詳細を伝えることで、誤った認識を正す目的で使用されます。
澄清の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要澄清这个问题的细节。（wǒmen xūyào chéngqīng zhège wèntí de xìjié）：
私たちはこの問題の詳細をはっきりさせる必要があります。 - 请澄清你的观点，以便我们理解。（qǐng chéngqīng nǐ de guāndiǎn, yǐbiàn wǒmen lǐjiě）：
あなたの意見を明確にしてください、私たちが理解できるように。 - 他澄清了关于项目的所有误解。（tā chéngqīngle guānyú xiàngmù de suǒyǒu wùjiě）：
彼はプロジェクトに関するすべての誤解を説明しました。 - 公司发表声明以澄清事实。（gōngsī fābiǎo shēngmíng yǐ chéngqīng shìshí）：
会社は事実をはっきりさせるために声明を発表しました。 - 请澄清你的要求，我不太明白。（qǐng chéngqīng nǐ de yāoqiú, wǒ bù tài míngbái）：
あなたの要求を明確にしてください、私はあまり理解していません。 - 他试图澄清之前的误会。（tā shìtú chéngqīng zhīqián de wùhuì）：
彼は以前の誤解を説明しようとしました。 - 为了避免混乱，我们需要澄清这个流程。（wèile bìmiǎn hùnluàn, wǒmen xūyào chéngqīng zhège liúchéng）：
混乱を避けるために、私たちはこのプロセスを明確にする必要があります。 - 新闻发布会的目的是澄清公众的疑虑。（xīnwén fābù huì de mùdì shì chéngqīng gōngzhòng de yílǜ）：
記者会見の目的は、一般市民の疑念をはっきりさせることです。 - 他澄清了关于政策的许多不实信息。（tā chéngqīngle guānyú zhèngcè de xǔduō bùshí xìnxī）：
彼は政策に関する多くの不正確な情報を説明しました。 - 请澄清你的立场，这样我们才能合作。（qǐng chéngqīng nǐ de lìchǎng, zhèyàng wǒmen cáinéng hézuò）：
あなたの立場を明確にしてください、そうすれば私たちは協力できます。 - 我们需要澄清这项研究的目的和方法。（wǒmen xūyào chéngqīng zhè xiàng yánjiū de mùdì hé fāngfǎ）：
私たちはこの研究の目的と方法をはっきりさせる必要があります。 - 相关部门将澄清此次事件的经过。（xiāngguān bùmén jiāng chéngqīng cìcì shìjiàn de jīngguò）：
関連部門は今回の事件の経過を明確にします。 - 我想澄清一下我们的协议。（wǒ xiǎng chéngqīng yīxià wǒmen de xiéyì）：
私たちの合意についてはっきりさせたいです。 - 这个问题需要澄清，以便我们采取行动。（zhège wèntí xūyào chéngqīng, yǐbiàn wǒmen cǎiqǔ xíngdòng）：
この問題は明確にする必要があります、そうすれば私たちは行動を取ることができます。 - 他在会议上澄清了公司的新政策。（tā zài huìyì shàng chéngqīngle gōngsī de xīn zhèngcè）：
彼は会議で会社の新しい政策を説明しました。 - 请澄清这一点，以消除误解。（qǐng chéngqīng zhè yīdiǎn, yǐ xiāochú wùjiě）：
この点を明確にしてください、誤解を解消するために。 - 澄清事实是我们每个人的责任。（chéngqīng shìshí shì wǒmen měi gèrén de zérèn）：
事実をはっきりさせることは私たち全員の責任です。 - 他希望通过澄清来增进沟通。（tā xīwàng tōngguò chéngqīng lái zēngjìn gōutōng）：
彼は説明を通じてコミュニケーションを促進したいと考えています。 - 这篇文章的目的是澄清常见的误解。（zhè piān wénzhāng de mùdì shì chéngqīng chángjiàn de wùjiě）：
この記事の目的は、一般的な誤解をはっきりさせることです。
澄清の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「澄清」の「chéng qīng」は、声調が重要です。最初の「chéng」は第2声（上昇調）、次の「qīng」は第1声（高平調）です。声調は音の高さの変化を指しますので、正しい声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：「chéng」の発音のコツ
「chéng」は、「チョン」と発音する際に、声が少し上がるように意識します。発音時には、口を少し開けて、上に向かって声をあげる感じで言うと良いでしょう。
ポイント3：「qīng」の発音のコツ
「qīng」は「チン」と発音しますが、声を高く保ち、平らに発音することが大切です。この音は、口を横に引いて、息を少し強めに出すと自然に聞こえます。
ポイント4：母音と子音の練習
「chéng」では「ch」の部分は、英語の「ch」と似ていますが、もっと強く息を出すように意識します。「qīng」の「q」は、英語の「ch」よりも口をすぼめて発音することがポイントです。
ポイント5：連結の意識
「澄清」を一つの言葉として発音する際に、2つの音をスムーズに繋げることが重要です。「chéng」と「qīng」の間を切らずに、リズムよく話すと自然な流れになります。
