翻は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fān」で、繁体字では「翻」と表記されます。
このページでは、「翻」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「翻」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
翻の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 翻 |
|---|---|
| 繁体字 | 翻 |
| ピンイン/声調 | fān |
| カタカナ発音（参考） |
翻の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 翻訳する |
| 動詞 | ひっくり返す |
| 名詞 | 反乱 |
意味1：翻訳する
「翻」は、ある言語から別の言語に意味や内容を移し替える行為を指します。一般的に、文章や言葉を他の言語で理解できるようにすることを意味します。
意味2：ひっくり返す
「翻」は、物を裏返したり、上下を逆にしたりする動作を指します。この意味では、物理的な動作として用いられることが多いです。
意味3：反乱
「翻」は、体制や権力に対して反抗する行為や状態を指します。この場合、集団や個人が支配者に対して抵抗することを意味します。
翻の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要翻这本书。（Wǒ xūyào fān zhè běn shū.）
私はこの本を翻訳する必要があります。 - 他会翻很多种语言。（Tā huì fān hěn duō zhǒng yǔyán.）
彼は多くの言語を翻訳できます。 - 请你帮我翻这段话。（Qǐng nǐ bāng wǒ fān zhè duàn huà.）
この文を翻訳してくれませんか？ - 她正在翻译一篇文章。（Tā zhèngzài fānyì yī piān wénzhāng.）
彼女は今、記事を翻訳しています。 - 我喜欢翻中文书籍。（Wǒ xǐhuān fān zhōngwén shūjí.）
私は中国語の書籍を翻訳するのが好きです。 - 这篇论文需要翻成英语。（Zhè piān lùnwén xūyào fān chéng yīngyǔ.）
この論文は英語に翻訳する必要があります。 - 他翻了两本书。（Tā fānle liǎng běn shū.）
彼は二冊の本を翻訳しました。 - 我在学习如何翻译诗歌。（Wǒ zài xuéxí rúhé fānyì shīgē.）
私は詩をどのように翻訳するかを学んでいます。 - 这部电影的字幕需要翻译。（Zhè bù diànyǐng de zìmù xūyào fānyì.）
この映画の字幕は翻訳する必要があります。 - 他翻过几篇外文文章。（Tā fān guò jǐ piān wàiwén wénzhāng.）
彼は数編の外国語の記事を翻訳しました。 - 请把这句话翻过来。（Qǐng bǎ zhè jù huà fān guòlái.）
この文をひっくり返してください。 - 她把照片翻转了。（Tā bǎ zhàopiàn fānzhuǎnle.）
彼女は写真をひっくり返しました。 - 把书翻过来，我想看另一面。（Bǎ shū fān guòlái, wǒ xiǎng kàn lìng yī miàn.）
本を裏返して、もう一面を見たいです。 - 请翻动这个纸箱。（Qǐng fān dòng zhège zhǐxiāng.）
この段ボール箱をひっくり返してください。 - 他翻了翻衣服，找到了钥匙。（Tā fānle fān yīfú, zhǎodàole yàoshi.）
彼は服をひっくり返して、鍵を見つけました。 - 这场反乱是在夜间翻起的。（Zhè chǎng fǎnluàn shì zài yèjiān fān qǐ de.）
この反乱は夜間に起こりました。 - 他们计划进行一次翻乱。（Tāmen jìhuà jìnxíng yī cì fānluàn.）
彼らは反乱を計画しています。 - 在历史上，很多翻乱都改变了国家的命运。（Zài lìshǐ shàng, hěn duō fānluàn dōu gǎibiànle guójiā de mìngyùn.）
歴史上、多くの反乱が国の運命を変えました。 - 这次翻乱引发了广泛的讨论。（Zhè cì fānluàn yǐnfāle guǎngfàn de tǎolùn.）
この反乱は広範な議論を引き起こしました。 - 翻乱的原因往往是社会的不满。（Fānluàn de yuányīn wǎngwǎng shì shèhuì de bùmǎn.）
反乱の原因はしばしば社会の不満です。
翻の発音のコツ
ポイント1：母音「ā」の発音のコツ
「翻」の「fān」は「ā」の部分が重要です。日本語の「あ」とは違い、「ā」は口を大きく開いて、少し長めに発音します。声を出す際には、息をしっかりと吐きながら、あごを下げて口を開けることを意識しましょう。
ポイント2：声調の意識
「翻」は第一声（平声）で発音されます。この声調は高く、一定の高さを保って発音します。日本語の高い音をイメージし、声が上下しないように注意しながら、一定のトーンで発音します。
ポイント3：子音「f」の発音のコツ
「f」は唇を軽く噛みながら、息を吐き出すように発音します。日本語の「ふ」とは異なり、より歯と唇を使う感じで発音し、口をすぼめて息を出すイメージです。
ポイント4：音の連結を意識する
「fān」を一つの音の塊として捉え、滑らかに連続して発音することが大切です。子音「f」を発音した後、すぐに母音「ān」に移行することで、全体が自然に聞こえます。
ポイント5：練習するフレーズの活用
「翻」の発音を練習するために、他の単語と組み合わせたフレーズを使うと良いです。例えば、「翻訳（fān yì）」や「翻身（fān shēn）」などを繰り返し発音することで、より自然なリズムを身につけることができます。
ポイント6：録音して確認する
