昂贵は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「ángguì」で、繁体字では「昂貴」と表記されます。
このページでは、「昂贵」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「昂贵」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
昂贵の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 昂贵 |
|---|---|
| 繁体字 | 昂貴 |
| ピンイン/声調 | ángguì |
| カタカナ発音（参考） |
昂贵の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 高価 |
| 形容詞 | 値が張る |
| 形容詞 | 贅沢 |
意味1：高価
「昂贵」は、物やサービスの価格が非常に高いことを表します。一般的に、購入がためらわれるほどの値段を指します。
意味2：値が張る
「昂贵」は、通常の価格よりも高いと感じる場合にも使われます。予算を超える可能性がある場合や、価格が負担になると感じる際に用いられます。
意味3：贅沢
「昂贵」は、必需品ではないが、高価であることから特別なものとして扱われる商品やサービスを指します。贅沢品や高級品といった意味合いを持ちます。
昂贵の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件衣服太昂贵了，我买不起。（Zhè jiàn yīfú tài ángguì le, wǒ mǎi bù qǐ.）
この服は高価すぎて、私は買えません。 - 他的手表非常昂贵。（Tā de shǒubiǎo fēicháng ángguì.）
彼の時計は非常に高価です。 - 这个餐厅的菜很昂贵，但味道很好。（Zhège cāntīng de cài hěn ángguì, dàn wèidào hěn hǎo.）
このレストランの料理は値が張りますが、味はとても良いです。 - 她买了一辆昂贵的车。（Tā mǎile yī liàng ángguì de chē.）
彼女は高価な車を買いました。 - 这款手机的价格昂贵得让人望而却步。（Zhè kuǎn shǒujī de jiàgé ángguì de ràng rén wàng ér què bù.）
このスマートフォンの価格は非常に高いため、購入をためらわせます。 - 昂贵的礼物并不一定能表达我的心意。（Ángguì de lǐwù bìng bù yīdìng néng biǎodá wǒ de xīnyì.）
高価な贈り物が必ずしも私の気持ちを表せるわけではありません。 - 这家酒店的房价非常昂贵。（Zhè jiā jiǔdiàn de fángjià fēicháng ángguì.）
このホテルの部屋代は非常に高価です。 - 他觉得这个项目的预算太昂贵了。（Tā juédé zhège xiàngmù de yùsuàn tài ángguì le.）
彼はこのプロジェクトの予算があまりにも高いと感じています。 - 昂贵的珠宝是她最爱的奢侈品。（Ángguì de zhūbǎo shì tā zuì ài de shēchǐpǐn.）
高価な宝石は彼女が最も好きな贅沢品です。 - 这幅画的价格非常昂贵，值得收藏。（Zhè fú huà de jiàgé fēicháng ángguì, zhídé shōucáng.）
この絵の価格は非常に高価で、コレクションに値します。 - 昂贵的餐厅常常需要提前预约。（Ángguì de cāntīng chángcháng xūyào tíqián yùyuē.）
高価なレストランは通常、事前の予約が必要です。 - 这款奢侈品的手袋昂贵得让人望而却步。（Zhè kuǎn shēchǐpǐn de shǒudài ángguì de ràng rén wàng ér què bù.）
この贅沢品のバッグは非常に高価で、購入をためらわせます。 - 尽管价格昂贵，她还是决定买下这件艺术品。（Jǐnguǎn jiàgé ángguì, tā háishi juédìng mǎi xià zhè jiàn yìshù pǐn.）
価格が高価にもかかわらず、彼女はこのアート作品を購入することに決めました。 - 昂贵的香水是我每年的生日礼物。（Ángguì de xiāngshuǐ shì wǒ měi nián de shēngrì lǐwù.）
高価な香水は私の毎年の誕生日プレゼントです。 - 我觉得这个项目的成本太昂贵了。（Wǒ juédé zhège xiàngmù de chéngběn tài ángguì le.）
私はこのプロジェクトのコストがあまりにも高いと思います。 - 昂贵的科技产品常常吸引消费者的目光。（Ángguì de kējì chǎnpǐn chángcháng xīyǐn xiāofèi zhě de mùguāng.）
高価なテクノロジー製品はしばしば消費者の目を引きます。 - 这条项链非常昂贵，只有少数人能买得起。（Zhè tiáo xiàngliàn fēicháng ángguì, zhǐyǒu shǎoshù rén néng mǎi dé qǐ.）
このネックレスは非常に高価で、買える人は少数です。 - 尽管她知道这件裙子昂贵，她还是忍不住想要买。（Jǐnguǎn tā zhīdào zhè jiàn qúnzi ángguì, tā háishi rěn bù zhù xiǎng yào mǎi.）
彼女はこのスカートが高価だと知っていても、どうしても欲しくなります。
昂贵の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「昂贵」の「昂（áng）」は第二声（上昇調）、そして「贵（guì）」は第四声（下降調）です。声調を正しく発音することが非常に重要です。「昂」は少し高く、かつ上に上がるように発音し、「贵」は急に下がるように発音します。
ポイント2：「昂」の発音のコツ
「昂（áng）」は「アング」に近い音です。最初の「ア」は、口を少し大きく開けて発音し、その後に鼻から少し声を抜く感じで「ング」を続けます。この時、声が上がるように意識しましょう。
ポイント3：「贵」の発音のコツ
「贵（guì）」は「グイ」と発音しますが、最初の「グ」はやや強く、はっきりと発音します。その後、「イ」は短く発音し、声を急に下げることを意識しましょう。全体としては、強い「グ」から急に下がる感じです。
ポイント4：口の形を意識する
「昂」を発音する際は、口を大きく開けて、声をしっかりと出すことが大切です。一方で「贵」を発音する時は、口を少し閉じ気味にして、短く終わらせるようにします。これにより、より自然な発音ができます。
ポイント5：練習する言葉を増やす
「昂」と「贵」の発音を練習するために、似た音の単語を見つけて声に出してみましょう。例えば、「昂扬（ángyáng）」や「贵重（guìzhòng）」などを練習することで、発音の感覚がつかめます。
