悲惨は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bēicǎn」で、繁体字では「悲慘」と表記されます。
このページでは、「悲惨」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「悲惨」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
悲惨の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 悲惨 |
|---|---|
| 繁体字 | 悲慘 |
| ピンイン/声調 | bēicǎn |
| カタカナ発音（参考） |
悲惨の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 悲惨な |
| 名詞 | 悲惨さ |
意味1：悲惨な
「悲惨な」は、非常に悲しく、苦しみや不幸が伴う状況や状態を表す形容詞です。たとえば、事故や災害の被害が大きい場合や、非常に厳しい生活環境などを説明する際に使われます。
意味2：悲惨さ
「悲惨さ」は、悲惨な状況や状態そのものを指す名詞です。状況や出来事の持つ不幸や苦しみの程度を表現する際に用いられます。
悲惨の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这场事故的后果十分悲惨（zhè chǎng shìgù de hòuguǒ shífēn bēicǎn）：
この事故の結果は非常に悲惨です。 - 在战争中，许多人经历了悲惨的生活（zài zhànzhēng zhōng, xǔduō rén jīnglìle bēicǎn de shēnghuó）：
戦争中、多くの人々が悲惨な生活を経験しました。 - 这部电影展现了人类的悲惨（zhè bù diànyǐng zhǎnxiànle rénlèi de bēicǎn）：
この映画は人類の悲惨さを描いています。 - 她的故事充满了悲惨的经历（tā de gùshì chōngmǎnle bēicǎn de jīnglì）：
彼女の物語は悲惨な経験で満ちています。 - 他的生活状况十分悲惨（tā de shēnghuó zhuàngkuàng shífēn bēicǎn）：
彼の生活状況は非常に悲惨です。 - 这次自然灾害造成了悲惨的后果（zhè cì zìrán zāihài zàochéngle bēicǎn de hòuguǒ）：
この自然災害は悲惨な結果を引き起こしました。 - 人们对这场悲惨的事件感到震惊（rénmen duì zhè chǎng bēicǎn de shìjiàn gǎndào zhènjīng）：
人々はこの悲惨な事件に衝撃を受けました。 - 他描述了那次事故的悲惨（tā miáoshùle nà cì shìgù de bēicǎn）：
彼はその事故の悲惨さを描写しました。 - 这场比赛的结果非常悲惨（zhè chǎng bǐsài de jiéguǒ fēicháng bēicǎn）：
この試合の結果は非常に悲惨でした。 - 她的眼泪流露出悲惨的情感（tā de yǎnlèi liúlù chū bēicǎn de qínggǎn）：
彼女の涙は悲惨な感情を表しています。 - 我们无法想象他的悲惨经历（wǒmen wúfǎ xiǎngxiàng tā de bēicǎn jīnglì）：
私たちは彼の悲惨な経験を想像することができません。 - 这篇文章探讨了社会的悲惨现象（zhè piān wénzhāng tàntǎole shèhuì de bēicǎn xiànxiàng）：
この記事は社会の悲惨な現象を探求しています。 - 在这场悲惨的事故中，许多人失去了生命（zài zhè chǎng bēicǎn de shìgù zhōng, xǔduō rén shīqùle shēngmìng）：
この悲惨な事故で、多くの人々が命を失いました。 - 他的悲惨经历让人心痛（tā de bēicǎn jīnglì ràng rén xīntòng）：
彼の悲惨な経験は人々の心を痛めます。 - 这场悲惨的事件引起了广泛关注（zhè chǎng bēicǎn de shìjiàn yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù）：
この悲惨な事件は広く注目を集めました。 - 悲惨的现实让我们感到无奈（bēicǎn de xiànshí ràng wǒmen gǎndào wúnài）：
悲惨な現実は私たちに無力感を与えます。 - 我们应该关注那些经历悲惨的人（wǒmen yīnggāi guānzhù nàxiē jīnglì bēicǎn de rén）：
私たちは悲惨な経験をした人々に関心を持つべきです。 - 这场悲惨的灾难让人痛心（zhè chǎng bēicǎn de zāinàn ràng rén tòngxīn）：
この悲惨な災害は人々を痛めつけます。 - 生活的悲惨让我倍感压力（shēnghuó de bēicǎn ràng wǒ bèi gǎn yālì）：
生活の悲惨さが私に大きなストレスを与えます。
悲惨の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「悲惨」の「bēicǎn」は、声調が非常に重要です。最初の「bēi」は高く平らな声調（第一声）で発音します。声調をしっかり意識して、高い音から始めて、下がらないように滑らかに発音してください。
ポイント2：子音「b」の発音のコツ
「bēi」の「b」は、日本語の「バ」とは少し異なります。唇を閉じて、強く押し出すように発音すると、しっかりとした音になります。息を吐くタイミングを意識して、明瞭に発音しましょう。
ポイント3：母音「ē」の発音のコツ
「ē」は日本語の「エ」に近いですが、口をやや横に広げて発音します。舌の位置を低く保ち、音を伸ばすことで、より明確な音になります。
ポイント4：声調の変化に注意
「cǎn」の「c」は、日本語の「ツ」に近いですが、より強く息を吐き出しながら発音します。声調は下がる（第三声）ので、最初に高い声で始めて、急に下げる感じを意識してください。
ポイント5：母音「ǎ」の発音のコツ
「ǎ」は日本語にない音ですが、「あ」と「え」の中間のような音です。口を少し開いて、喉の奥から音を出すと良いです。声調に合わせて、しっかりと下げることも大切です。
ポイント6：最後の音「n」の発音のコツ
「cǎn」の最後の「n」は、鼻にかけて発音します。舌の先を上の歯の裏に軽くつけて、鼻から息を抜くイメージで発音してください。これにより、言葉全体が滑らかに聞こえます。
