风味は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fēng wèi」で、繁体字では「風味」と表記されます。
このページでは、「风味」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「风味」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
风味の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 风味 |
|---|---|
| 繁体字 | 風味 |
| ピンイン/声調 | fēng wèi |
| カタカナ発音（参考） |
风味の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 風味 |
| 名詞 | 趣き |
| 名詞 | 特色 |
意味1：風味
「风味」は、食物や飲み物の味や香りを指すことがあります。この意味では、特に地域や文化に特有の味わいや香りを表します。
意味2：趣き
「风味」は、食物の味わい以外に、ある物事や状況の持つ独特の雰囲気や印象を指すこともあります。この場合、日本語では「趣き」として訳されることがあります。
意味3：特色
「风味」は、地域や文化に特有の特色や個性を指すこともあります。この意味では、特定の場所や文化が持つ独特な特徴を表します。
风味の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这道菜的风味独特，非常好吃。（Zhè dào cài de fēngwèi dútè, fēicháng hǎochī.）
この料理の風味は独特で、とても美味しい。 - 这家餐厅的风味吸引了很多食客。（Zhè jiā cāntīng de fēngwèi xīyǐnle hěn duō shíkè.）
このレストランの風味は多くの食客を引き寄せている。 - 我喜欢这款茶的风味，它有淡淡的花香。（Wǒ xǐhuān zhè kuǎn chá de fēngwèi, tā yǒu dàn dàn de huāxiāng.）
私はこのお茶の風味が好きで、ほのかに花の香りがする。 - 这座城市有独特的风味，让人流连忘返。（Zhè zuò chéngshì yǒu dútè de fēngwèi, ràng rén liúlián wàngfǎn.）
この街は独特の風味があり、人々を魅了してやまない。 - 这道传统菜肴的风味代表了我们的文化。（Zhè dào chuántǒng càiyáo de fēngwèi dàibiǎo le wǒmen de wénhuà.）
この伝統的な料理の風味は私たちの文化を代表している。 - 我总是能在这家店里找到家乡的风味。（Wǒ zǒng shì néng zài zhè jiā diàn lǐ zhǎodào jiāxiāng de fēngwèi.）
私はいつもこの店で故郷の風味を見つけることができる。 - 这款冰淇淋的风味令人惊艳。（Zhè kuǎn bīngqílín de fēngwèi lìng rén jīngyàn.）
このアイスクリームの風味は驚くべきものだ。 - 这部电影有一种怀旧的风味。（Zhè bù diànyǐng yǒu yī zhǒng huáijiù de fēngwèi.）
この映画には懐かしさを感じさせる風味がある。 - 他的画作充满了乡村的风味。（Tā de huàzuò chōngmǎnle xiāngcūn de fēngwèi.）
彼の絵は田舎の風味に満ちている。 - 这款酒的风味非常复杂，有多种香气。（Zhè kuǎn jiǔ de fēngwèi fēicháng fùzá, yǒu duō zhǒng xiāngqì.）
この酒の風味は非常に複雑で、さまざまな香りがある。 - 我喜欢这本书的文学风味。（Wǒ xǐhuān zhè běn shū de wénxué fēngwèi.）
私はこの本の文学的な風味が好きだ。 - 这份报告缺乏国际风味。（Zhè fèn bàogào quēfá guójì fēngwèi.）
この報告書には国際的な風味が欠けている。 - 这家糕点店的风味让我想起了小时候。（Zhè jiā gāodiǎn diàn de fēngwèi ràng wǒ xiǎngqǐle xiǎoshíhòu.）
このケーキ屋の風味は私に子供の頃を思い出させる。 - 这道甜点的风味非常浓郁。（Zhè dào tiándiǎn de fēngwèi fēicháng nóngyù.）
このデザートの風味は非常に濃厚だ。 - 她的故事有一种古典的风味。（Tā de gùshì yǒu yī zhǒng gǔdiǎn de fēngwèi.）
彼女の物語には古典的な風味がある。 - 这款饮料的风味让人耳目一新。（Zhè kuǎn yǐnliào de fēngwèi ràng rén ěrmù yī xīn.）
この飲み物の風味は新鮮である。 - 这部剧的风味与众不同，令人印象深刻。（Zhè bù jù de fēngwèi yǔ zhòng bùtóng, lìng rén yìnxiàng shēnkè.）
この劇の風味は他とは異なり、印象的だ。 - 这道菜的风味体现了地方特色。（Zhè dào cài de fēngwèi tǐxiànle dìfāng tèsè.）
この料理の風味は地域の特色を反映している。 - 他在演讲中展现了独特的风味。（Tā zài yǎnjiǎng zhōng zhǎnxiànle dútè de fēngwèi.）
彼は講演の中で独特の風味を表現した。 - 这座古城的风味吸引了众多游客。（Zhè zuò gǔ chéng de fēngwèi xīyǐnle zhòngduō yóukè.）
この古い街の風味は多くの観光客を引き寄せている。
风味の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「风味」の「风（fēng）」は第一声で、高く平らに発音します。日本語の「ふ」の音を少し伸ばして、高い音で発音してください。「味（wèi）」は第四声で、短く低く発音します。声が下がる感じを意識しましょう。
ポイント2：母音を明確に発音する
「风」の「fēng」では「ē」をはっきりと発音し、口をしっかり開いてください。「味」の「wèi」では「èi」の部分をはっきりと発音します。「え」と「い」を繋げるようにすることで、より明確な音になります。
ポイント3：子音を丁寧に発音する
「风」の「f」は、唇を軽く合わせて息を出すように発音します。日本語の「ふ」とは異なり、より強い息を感じる音です。「味」の「w」は唇を合わせてから開く音で、口を大きく開けずに自然に発音します。
ポイント4：リズムを意識する
「风味」は2つの音節から成り立っています。それぞれの音節をしっかり区切りながらも、流れるように繋げて発音します。「fēng」と「wèi」の間に少しの間を置くと良いでしょう。
ポイント5：練習する時の音源を利用する
ポイント6：発音練習を繰り返す
