颤抖は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chàndǒu」で、繁体字では「顫抖」と表記されます。
このページでは、「颤抖」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「颤抖」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
颤抖の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 颤抖 |
|---|---|
| 繁体字 | 顫抖 |
| ピンイン/声調 | chàndǒu |
| カタカナ発音（参考） |
颤抖の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 震える |
| 動詞 | 揺れる |
| 動詞 | 身震いする |
意味1：震える
「颤抖」は、寒さや恐怖、感動などの強い感情によって身体が震える状態を表します。
意味2：揺れる
「颤抖」は、物や地面が揺れる様子を表す際にも使われます。
意味3：身震いする
「颤抖」は、身体が自然に震えること、特に寒さや恐怖、緊張などの感情によって無意識に身震いする様子を指します。
颤抖の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在寒风中颤抖着。（Wǒ zài hánfēng zhōng chàndǒu zhe.）
私は寒風の中で震えている。 - 看到那只大蜘蛛，我不禁颤抖。（Kàn dào nà zhī dà zhīzhū, wǒ bù jīn chàndǒu.）
その大きなクモを見て、私は思わず震えた。 - 她的声音颤抖着，显然很紧张。（Tā de shēngyīn chàndǒu zhe, xiǎnrán hěn jǐnzhāng.）
彼女の声は震えていて、明らかに緊張していた。 - 我感到恐惧，身体开始颤抖。（Wǒ gǎndào kǒngjù, shēntǐ kāishǐ chàndǒu.）
私は恐怖を感じ、身体が震え始めた。 - 地震时，房子颤抖得厉害。（Dìzhèn shí, fángzi chàndǒu dé lìhài.）
地震の時、家が激しく揺れた。 - 冷风让他全身颤抖。（Lěngfēng ràng tā quánshēn chàndǒu.）
冷たい風が彼の全身を震えさせた。 - 她的手在颤抖，显然很害怕。（Tā de shǒu zài chàndǒu, xiǎnrán hěn hàipà.）
彼女の手は震えていて、明らかに怖がっていた。 - 那只狗在雷声中颤抖。（Nà zhī gǒu zài léishēng zhōng chàndǒu.）
その犬は雷の音で震えている。 - 风吹过，树枝轻轻颤抖。（Fēng chuī guò, shùzhī qīngqīng chàndǒu.）
風が吹いて、枝が優しく揺れた。 - 我在演讲时感到颤抖。（Wǒ zài yǎnjiǎng shí gǎndào chàndǒu.）
私はスピーチをしている時に震えを感じた。 - 她的声音颤抖，让我觉得很心疼。（Tā de shēngyīn chàndǒu, ràng wǒ juédé hěn xīnténg.）
彼女の声が震えていて、私はとても心が痛んだ。 - 随着音乐的节拍，灯光也开始颤抖。（Suízhe yīnyuè de jiépāi, dēngguāng yě kāishǐ chàndǒu.）
音楽のリズムに合わせて、ライトも揺れ始めた。 - 他的腿因为寒冷而颤抖。（Tā de tuǐ yīnwèi hánlěng ér chàndǒu.）
彼の足は寒さのために震えている。 - 她在黑暗中颤抖着，似乎很害怕。（Tā zài hēi’àn zhōng chàndǒu zhe, sìhū hěn hàipà.）
彼女は暗闇の中で震えていて、恐れているようだった。 - 随着地震的发生，整个城市都在颤抖。（Suízhe dìzhèn de fāshēng, zhěnggè chéngshì dōu zài chàndǒu.）
地震が起こると、街全体が震えた。 - 他因为激动而颤抖，无法说话。（Tā yīnwèi jīdòng ér chàndǒu, wúfǎ shuōhuà.）
彼は興奮のために震えていて、話すことができなかった。 - 在暴风雨中，船只在海面上颤抖。（Zài bàofēngyǔ zhōng, chuánzhī zài hǎimiàn shàng chàndǒu.）
嵐の中で、船は海面で揺れていた。 - 她的心脏因为紧张而颤抖。（Tā de xīnzàng yīnwèi jǐnzhāng ér chàndǒu.）
彼女の心臓は緊張のために震えていた。 - 我在寒冷的冬天里颤抖。（Wǒ zài hánlěng de dōngtiān lǐ chàndǒu.）
私は寒い冬の中で震えている。
颤抖の発音のコツ
ポイント1：声母「ch」の発音のコツ
「ch」は日本語の「ち」に似ていますが、舌を少し後ろに引いて、強い息を出しながら発音します。音を出すときに、歯の裏側に舌を当てるイメージを持ちましょう。
ポイント2：母音「à」の発音のコツ
「à」は日本語の「ア」に似ていますが、少し開いた口で、低い音で発音します。口を大きく開けて、声を強く出すことを意識しましょう。
ポイント3：声母「n」の発音のコツ
「n」は日本語の「ん」と同じですが、口を閉じずに、鼻から声を出すようにします。鼻に響かせるイメージを持つと良いでしょう。
ポイント4：母音「ǒu」の発音のコツ
「ǒu」は「お」と「う」をつなげて発音します。「お」を言った後に、口をすぼめて「う」と続ける感じで、少し伸ばすように意識しましょう。
ポイント5：声調の「第四声」の発音のコツ
「颤抖」の「抖」は第四声で、急に声を下げるイメージです。高い音から低い音に滑らかに移行するように、強く、そして短く発音することを意識します。
ポイント6：連結の発音のコツ
「颤抖」を続けて発音する際、言葉の間をスムーズにつなげることが大切です。「chàndǒu」と言う時、間を空けずに一息で言うように練習しましょう。
