褒义は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bāoyì」で、繁体字では「褒義」と表記されます。
このページでは、「褒义」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「褒义」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
褒义の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 褒义 |
|---|---|
| 繁体字 | 褒義 |
| ピンイン/声調 | bāoyì |
| カタカナ発音（参考） |
褒义の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 肯定的な意味 |
| 形容詞 | 褒め称える |
意味1：肯定的な意味
「褒义」は、一般的に物事や行動に対して肯定的、好意的に評価される意味を指します。これは、他者の行動や特質を称賛する際に用いられることが多いです。
意味2：褒め称える
「褒义」は形容詞として用いられる際、特定の行動や性質を褒め称えることを意味します。この使い方は、個人やその行動を高く評価する文脈で用いられます。
褒义の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影得到了很多褒义的评价。（Zhè bù diànyǐng dédàole hěn duō bāoyì de píngjià。）
この映画は多くの肯定的な評価を受けました。 - 他的努力工作受到了大家的褒义。（Tā de nǔlì gōngzuò shòudàole dàjiā de bāoyì。）
彼の努力は皆から褒め称えられました。 - 我们应该对他所做的事给予褒义。（Wǒmen yīnggāi duì tā suǒ zuò de shì jǐyǔ bāoyì。）
私たちは彼のしたことに対して肯定的な評価を与えるべきです。 - 这位老师的教学方法得到了学生们的褒义。（Zhè wèi lǎoshī de jiàoxué fāngfǎ dédàole xuéshēngmen de bāoyì。）
この先生の教え方は生徒たちから褒め称えられました。 - 他的成绩在班级中被认为是褒义的典范。（Tā de chéngjì zài bānjí zhōng bèi rènwéi shì bāoyì de diǎnfàn。）
彼の成績はクラスで肯定的な模範と見なされています。 - 这个项目得到了投资者的褒义反馈。（Zhège xiàngmù dédàole tóuzī zhě de bāoyì fǎnkuì。）
このプロジェクトは投資家から肯定的なフィードバックを受けました。 - 他的善良和诚实总是受到褒义。（Tā de shànliáng hé chéngshí zǒng shì shòudào bāoyì。）
彼の優しさと誠実さは常に褒め称えられています。 - 在这次比赛中，他的表现得到了褒义。（Zài zhè cì bǐsài zhōng, tā de biǎoxiàn dédàole bāoyì。）
今回の大会で彼のパフォーマンスは肯定的な評価を受けました。 - 他的创造力被视为褒义的特质。（Tā de chuàngzàolì bèi shì wéi bāoyì de tèzhì。）
彼の創造力は肯定的な特質と見なされています。 - 这本书在评论界获得了褒义的认可。（Zhè běn shū zài pínglùn jiè huòdàole bāoyì de rènkě。）
この本は評論界で肯定的な評価を得ました。 - 她的领导能力受到了同事们的褒义。（Tā de lǐngdǎo nénglì shòudàole tóngshìmen de bāoyì。）
彼女のリーダーシップは同僚たちから褒め称えられました。 - 这个决策得到了高层的褒义支持。（Zhège juécè dédàole gāocéng de bāoyì zhīchí。）
この決定は上層から肯定的な支持を得ました。 - 他的演讲得到了观众的褒义反应。（Tā de yǎnjiǎng dédàole guānzhòng de bāoyì fǎnyìng。）
彼のスピーチは観客から肯定的な反応を得ました。 - 她的才华在社交圈中受到了褒义。（Tā de cáihuá zài shèjiāo quān zhōng shòudàole bāoyì。）
彼女の才能は社交界で褒め称えられました。 - 这个品牌的形象受到消费者的褒义。（Zhège pǐnpái de xíngxiàng shòudào le xiāofèizhě de bāoyì。）
このブランドのイメージは消費者から肯定的に評価されています。 - 他的贡献被大家认为是褒义的。（Tā de gòngxiàn bèi dàjiā rènwéi shì bāoyì de。）
彼の貢献は皆から肯定的に評価されています。 - 这种创新精神在公司内部受到了褒义。（Zhè zhǒng chuàngxīn jīngshén zài gōngsī nèibù shòudàole bāoyì。）
この革新精神は社内で褒め称えられました。 - 他的体育精神在比赛中受到了褒义。（Tā de tǐyù jīngshén zài bǐsài zhōng shòudàole bāoyì。）
彼のスポーツマンシップは試合で肯定的に評価されました。 - 团队合作精神在项目中得到了褒义。（Tuánduì hézuò jīngshén zài xiàngmù zhōng dédàole bāoyì。）
チームワークはプロジェクトで肯定的に評価されました。
褒义の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「bāoyì」には声調が含まれています。「bāo」は第一声（高く平らな音）で、「yì」は第四声（急に下がる音）です。まずはそれぞれの声調の特徴を理解しましょう。声調を正しく発音することが、意味を伝えるために非常に重要です。
ポイント2：bāoの発音のコツ
「bāo」の「b」は日本語の「バ」に近いですが、唇をしっかりと閉じてから開くように発音します。「ā」の部分は長く高い音で伸ばします。このとき、口の形を丸く保つことがポイントです。
ポイント3：yìの発音のコツ
「yì」の「y」は日本語の「イ」に近いですが、舌を上の歯に近づけるように発音します。「ì」は短く、声が急に下がる感じで発音します。このとき、声を強く出さずにしっかりと下げることを意識しましょう。
ポイント4：音の連結
「bāo」と「yì」の間にはスムーズなつながりがあります。発音するとき、言葉が切れないように注意し、自然な流れでつなげて発音することが大切です。
ポイント5：練習する言葉の選択
「褒义」の発音を練習する際、最初は単独の「bāo」と「yì」を何度も繰り返して発音し、その後に「bāoyì」と一緒に発音する練習をしてください。音のつながりや声調の変化に慣れることができます。
